Skip to main content

"Dal 2004 innovando la Cucina Tradizionale Italiana in Portogallo"

A nossa essência

O Grupo S. Martino surge em 2004 com a abertura do primeiro espaço no centro do Porto. Hoje, está entre as maiores marcas do setor, sendo já uma referência da gastronomia italiana em Portugal.
Idealizado pela Famiglia Mezzero, o gosto pela cozinha e tradição napolitana foi passado de geração em geração (o nome da marca foi escolhido em homenagem ao santo Martino e ao patriarca Mezzero), sempre com o objetivo de proporcionar experiências únicas aos seus clientes: “La mia casa è la tua casa”.
Atualmente o Grupo S. Martino conta com inúmeras localizações, distribuídas por Gondomar, Vila Nova de Gaia, Espinho, Portimão, Armação de Pera, Albufeira, Quarteira, Almancil e Funchal. Todos os espaços são distintos e personalizados, preservando uma identidade própria, sendo ideais para que possa desfrutar de uma experiência gastronómica de excelência.

Michele Mezzero – CEO S. Martino

Os Restaurantes
S. Martino

Sempre disponíveis para recebê-lo, de norte a sul e também nas ilhas.

RESERVAR MESA

S. Martino Prestige

Av. de Diogo Leite, 92
4400-111 Vila Nova de Gaia
Tel. +351 224008953

S. Martino Baguim

Rua António Correia Oliveira, 2 4435-617 Baguim do Monte
Tel. +351 224905842

S. Martino Gramido

Av. Escritor Costa Barreto,
EN 108 – Km 2.3
4420-445 Gondomar
Tel. +351 220184450

S. Martino Valadares

Rua Caetano Remeão, 84 
4405-537 Valadares
Tel. +351 227132159

S. Martino Francelos

Largo da Praia de Francelos, 4405-674 Gulpilhares
Tel. +351 227534686

S. Martino Espinho

Rua 23, n°22
4500-134 Espinho
Tel. +351 224946702

S. Martino Açoteias

Estrada das Açoteias, sítio de Roja Pé
8200-380 Albufeira
Tel. +351 289516703

S. Martino Falésia

Estrada da Falésia, Pinhal do Concelho
8200-593 Albufeira
Tel. +351 289588271

S. Martino Olhos de Água

Estrada de Albufeira, 28
8200-591 Albufeira
Tel. +351 289032170

S. Martino Oura

Praia da Oura, Lote 24
8200-001 Albufeira
Tel. +351 289592558

S. Martino Marina de Albufeira

Passeios dos Oceanos LT4, LJ3, 8200-371 Albufeira
Tel. +351 289501109

S. Martino Quarteira

Av. Infante de Sagres, Ed. Atlântida I, 25E
8125-156 Quarteira
Tel. +351 289308067

S. Martino Almancil

Av. 5 de Outubro, 206
8135-103 Almancil
Tel. +351 289355204

S. Martino Armação de Pêra

Av. General Humberto Delgado, 23 R/C
8365-138 Armação de Pêra
Tel. +351 282312363

S. Martino Portimão

Zona Ribeirinha entre pontes, Loja 7-8
8500-300 Portimão
Tel. +351 282425944

S. Martino Funchal

Ed. Quinta Vitória Avenida do Infante, 28 R/C, Loja AD
9000-015 Funchal
Tel. +351 291640909

Irresistível Tentação

No cardápio pode encontrar pratos tipicamente tradicionais, bem como iguarias e receitas de assinatura “a modo nostro”.
Todos confecionados no momento, utilizando produtos frescos e artesanais vindos diretamente da nossa fábrica: Master Italy®

Il Gruppo S Martino vi augura un buon appetito!

[rev_slider slidertitle=”especialidades” alias=”especialidades”]

As melhores

PIZZAS

Ver a ementa
As melhores

PASTAS

Ver a ementa
Os melhores

RISOTTOS

Ver a ementa

Escolha o nosso restaurante : 

  • RESTAURANTE BAGUIM - S. MARTINO

    ZUPPE

    Stracciatella alla Romana

    5.00€

    Caldo de carne com tomate, parmesão, ovo e pão tostado
    Meat broth with tomato, parmesan, egg and toasted bread

    Passato di Pomodoro

    5.00€

    Creme de tomate
    Tomato soup with cream, parmesan and toasted bread

    Vellutata di Carote

    5.00€

    Creme de cenoura com pão tostado
    Carrot soup with toasted bread
    ANTIPASTI

    Antipasto S. Martino

    15.00€

    Entradas mistas p/ 2 pax
    Mixed entries for 2 pax

    Gamberetti alla Diavoletta

    15.00€

    Camarões salteados com alho e piri-piri
    Sauteed shrimps with garlic and spicy

    Bruschetta di Pomodorini

    7.00€

    Pão tostado com tomate, alho, azeite e oregãos
    Toasted bread with tomato, garlic, olive oil and oregano

    Crostini Salmone e Stracciata

    10.00€

    Pão tostado com salmão fumado e queijo stracciata
    Toasted bread with smoked salmon and stracciata cheese

    Polpettine con Mozzarella in Casseruola

    8.00€

    Almôndegas de carne com molho de tomate e mozzarella gratinada
    Meatballs with tomato sauce and grated mozzarella

    Carpaccio di Bresaola

    13.50€

    Filete de vitela fumado com azeite, rúcula e parmesão
    Smoked beef with olive oil, rocket salad and parmesan

    Focaccia d'Aglio con Mozzarella

    6.00€

    Pão de alho com mozzarella
    Garlic bread with grated mozzarella

    Focaccia alla Napoletana

    7.00€

    Pão de alho com peperoni e mozzarella gratinada
    Garlic bread with pepperoni ana grated mozzarella
    INSALATE

    Insalata S.Martino

    8.50€

    Salada mista com fruta variada e molho de maionese de alho
    Mixed salad with assorted fruit and garlic mayonnaise dressing

    Insalata Mista

    4.50€

    Salada mista com molho de maionese de alho
    Mixed salad with garlic mayonnaise sauce

    Insalata Caprese

    8.50€

    Salada com rúcula, tomate, mozzarella fresca e molho de azeite e balsâmico.
    Salad with arugula, tomato, fresh mozzarella and olive oil and balsamic dressing.

    Insalata Tropea

    9.00€

    Salada mista com atum, cebola e molho de maionese de alho
    Mixed salad with tuna, onion and garlic mayonnaise sauce

    Insalata di Salmone Affumicato

    11.50€

    Salada mista com salmão fumado, cebola e molho de azeite e balsâmico
    Mixed salad with smoked salmon, onion and balsamic olive oil cream

    Insalatone della Nonna

    9.00€

    Salada mista com frango, queijo, fiambre e molho de maionese de alho
    Mixed salad with chicken, cheese ham and garlic mayonnaise sauce
    PIZZA

    Pizza S.Martino Vintage

    Normal - 12.50€ | Innamorati (2pax) - 21.50€ | Familiar - 31.50€

    Salsicha e Grelos
    Sausage and turnip greens

    Pizza S.Martino

    Normal - 10.00€ | Innamorati (2pax) - 21.00€ | Familiar - 31.00€

    Rúcula,peperoni e mozzarella fresca
    Rocket salad, pepperoni and fresh mozzarella

    Pizza Regina Margherita

    Normal - 10.00€ | Innamorati (2pax) - 19.00€ | Familiar - 29.00€

    Tomate cherry e mozzarella fresca
    Cherry tomatoes and fresh mozzarella

    Pizza Golosa

    Normal - 11.00€ | Innamorati (2pax) - 20.00€ | Familiar - 30.00€

    Almôndegas de carne e tomate cherry
    Meatballs and cherry tomatoes

    Pizza Napoli

    Normal - 10.50€ | Innamorati (2pax) - 19.50€ | Familiar - 29.50€

    Anchovas, azeitonas e alcaparras
    Anchovies, olives and capers

    Pizza Peppe

    Normal - 13.50€ | Innamorati (2pax) - 22.50€ | Familiar- 32.50€

    Presunto, rúcula e parmesão
    Rocket salad, smoked ham and parmesan

    Pizza Sofia Alexandra

    Normal - 11.50€ | Innamorati (2pax) - 20.50€ | Familiar - 30.50€

    Fiambre, ananás, cogumelos e milho
    Ham, pineapple, mushrooms and sweetcorn

    Pizza Caterina

    Normal - 15.00€ | Innamorati (2pax) - 24.00€ | Familiar - 34.00€

    Salmão fumado, rúcula e cebola
    Rocket salad, smoked salmon and onion

    Pizza Donna Sandra

    Normal - 11.50€ | Innamorati (2pax) - 20.50€ | Familiar - 30.50€

    Atum, cebola, alho, pimentos e azeitonas
    Tuna, onion, garlic, peppers and olives

    Pizza Mamma Maria

    Normal - 10.50€ | Innamorati (2pax) - 19.50€ | Familiar - 29.50€

    Cogumelos, Bacon, alho e cebola
    Mushrooms, bacon, garlic and onion

    Pizza 4 Stagioni

    Normal - 12.00€ | Innamorati (2pax) - 21.00€ | Familiar - 30.00€

    Fiambre, Pimentos, Cogumelos, azeitonas e alcachofras
    Ham, peppers, mushrooms, olives and artichokes

    Pizza ai Formaggi

    Normal - 11.50€ | Innamorati (2pax) - 20.50€ | Familiar - 30.50€

    Mistura de 4 Queijos (gorgonzola, edamer, mozzarella e grana padano)
    Mix of 4 cheeses (gorgonzola, edamer, mozzarella and grana padano)

    Pizza 5 Fratelli

    Normal - 12.00€ | Innamorati (2pax) - 21.00€ | Familiar - 31.00€

    Fiambre, Bacon, Salame, Chouriço e presunto
    Ham, bacon, salami, chorizo and smoked ham

    Pizza Contadino

    Normal - 12.00€ | Innamorati (2pax) - 21.00€ | Familiar - 31.00€

    Frango, bacon, cebola, alho e cogumelos
    Chicken, bacon, onion, garlic and mushrooms

    Pizza Carbonaramia

    Normal - 12.00€ | Innamorati (2pax) - 21.00€ | Familiar - 31.00€

    Ovo, cebola, bacon e natas
    Egg, onion, bacon and cream

    Pizza Diavola

    Normal - 11.00€ | Innamorati (2pax) - 20.00€ | Familiar - 30.00€

    Peperoni, alho e azeitonas
    Garlic, pepperoni and olives

    Pizza Rucola e Bresaola

    Normal - 15.00€ | Innamorati (2pax) - 24.00€ | Familiar - 34.00€

    Filete de vitela fumado, rúcula, azeite e parmesão
    Smoked beef, rocket salad, olive oil and parmesan

    Pizza Oceano

    Normal - 15.00€ | Innamorati (2pax) - 24.00€ | Familiar - 34.00€

    Frutos do mar
    Seafood

    Pizza Calzone

    Normal - 10.00€ | Innamorati (2pax) - 19.00€ | Familiar - 29.00€

    Fiambre e queijo (dobrada)
    Ham and cheese (folded)

    Pizza Capricciosa

    Normal - 11.00€ | Innamorati (2pax) - 20.00€ | Familiar - 30.00€

    Fiambre e cogumelos
    Ham and mushrooms

    Pizza Vegetariana

    Normal - 11.00€ | Innamorati (2pax) - 20.00€ | Familiar - 30.00€

    Alcachofras, azeitonas, pimentos e cogumelos
    Artichokes, olives, peppers and mushrooms

    Pizza Mortadella e Stracciata

    Normal - 18.00€ | Innamorati (2pax) - 27.00€ | Familiar - 37.00€

    Mortadela, rúcula e queijo stracciata
    Rocket salad, mortadella and stracciata cheese
    PASTA

    Spaghetti nero S. Martino

    16.00€

    Esparguete preto com marisco e molho de tomate
    Black spaghetti with seafood and tomato sauce

    Spaghetti al Padrino

    15.00€

    Esparguete com miolo de camarão, alho, azeite e malagueta
    Spaghetti with shrimps, garlic, olive oil and fresh chili

    Spaghetti con Polpettine

    11.00€

    Esparguete com almôndegas de carne e molho de tomate
    Spaghetti with meatballs and tomato sauce

    Spaghetti alla Carbonara "a modo nostro"

    11.00€

    Esparguete com bacon, cebola, ovo e molho de natas
    Spaghetti with bacon, onion, egg and cream sauce

    Reginelle nel Cesto

    11.50€

    Reginelle com legumes e molho de natas
    Reginelle with vegetables and cream sauce

    Reginelle Titanic

    15.00€

    Reginelle com marisco e molho de natas
    Reginelle with seafood and cream sauce

    Tagliatelle al Salmone

    15.50€

    Tagliatelle com natas, salmão fumado e cebola
    Tagliatelle with smoked salmon and cream sauce

    Tagliatelle alla Bolognese

    11.50€

    Tagliatelle com molho bolognese
    Tagliatelle with bolognese sauce

    Maccheroni Golosi

    11.00€

    Maccheroni com almôndegas de carne e molho de natas
    Maccheroni with meatballs and cream sauce

    Maccheroni al Tonno

    11.50€

    Maccheroni com atum, cebola, alcaparras e molho de tomate
    Maccheroni with tuna, onion, capers and tomato sauce

    Gnocchi alla Sorrentina

    11.50€

    Gnocchi com mozzarella e molho de tomate
    Gnocchi with mozzarella and tomato sauce

    Gnocchi ai Formaggi

    11.50€

    Gnocchi com molho de 4 queijos (gorgonzola, edamer, mozzarella e grana padano)
    Gnocchi with 4 cheeses sauce (gorgonzola, edamer, mozzarella and grana padano)

    Ravioloni neri di Salmone ai Gamberetti

    16.00€

    Ravioloni preto recheado com salmão e ricota, molho de manteiga, tomate cherry e camarão
    Black ravioloni stuffed with salmon and ricotta, butter, cherry tomatoes and shrimp sauce

    Cuori Rucola e Parmigiano (forma de coração)

    11.50€

    Cuori recheado com carne, rúcula e parmesão, molho de manteiga e tomate cherry
    Cuori stuffed with meat, rocket salad and parmesan, butter and cherry tomatoes sauce

    Mezzelune alla Panna

    12.50€

    Mezzelune recheado com carne, fiambre e molho de natas
    Mezzelune stuffed with meat, ham and cream sauce

    Scialatielli alla Puttanesca “a modo nostro”

    12.50€

    Scialatielli com cogumelos, fiambre, alcaparras, azeitonas, piri-piri, natas e molho de tomate
    Scialatielli with mushrooms, ham, capers, olives, spicy, cream and tomato sauce

    Scialatielli allo Scoglio

    16.00€

    Scialatielli com marisco e molho de tomate
    Scialatielli with seafood and tomato sauce
    AL FORNO

    Lasagna Casareccia

    12.00€

    Lasagna de carne
    Meat lasagna

    Maccheroni al forno

    12.00€

    Maccheroni com bolognese, natas e mozzarella gratinada
    Maccheroni with bolognese, cream and grated mozzarella

    Canneloni alla Chef Martino

    15.00€

    Cannelloni recheado com ricota, espinafres, natas, molho de tomate e mozzarella gratinada
    Cannelloni stuffed with ricotta, spinach, cream, tomato sauce and grated mozzarella
    RISOTTI

    Risotto Oceano Blu

    16.00€

    Arroz italiano com marisco e molho de natas azul
    Italian rice with seafood and blue cream sauce

    Risotto Boscaiola

    13.50€

    Arroz italiano com cogumelos e legumes
    Italian rice with mushrooms and vegetables

    Risotto Coda di Rospo e Gamberetti

    18.00€

    Arroz italiano com tamboril e gambas
    Italian rice with monkfish and prawns
    MENU BAMBINI

    Mini Pizza(2 ingredientes extra 1)

    6.00€

    Fiambre
    2 ingredients of choice (extra 1)

    Mini Spaghetti alla Bolognese

    6.50€

    Bolonhesa

    Nuggets com batata frita

    6.00€

    Nuggets com batata frita
    Chicken nuggets with french fries

    Bastoncini di Pesce

    6.00€

    Douradinhos com batatas fritas
    Fish with french fries
    CARNE

    Tagliata S. Martino

    18.00€

    Bife laminado com rúcula, lasca de parmesão, creme balsâmico, batatas fritas e legumes
    Laminated steak with rocked salad, balsamic, parmesan, french fries and vegetables

    Bistecca al Pepe Verde

    18.00€

    Bife grelhado com molho de pimenta verde, batatas fritas e legumes
    Grilled steak with green pepper sauce, french fries and vegetables

    Costolette d´angello al Rosmarino

    18.50€

    Costeleta de anho com rosmaninho, batatas fritas e legumes
    Lamb chop with rosemary, french fries and vegetables

    Ossobuco “a modo nostro”

    19.00€

    Ossobuco estufado, acompanhado de tagliatelle
    Stuffed rib-eye, accompanied by tagliatelle

    Francesinha all'Italiana

    19.00€

    Francesinha de carne em pão de pizza com molho especial e batatas fritas
    Portuguese specialty with steak and sausage in pizza bread with beer sauce and french fries

    Francesinha all'Americana

    12.00€

    Francesinha de hambúrguer com molho especial e batatas fritas
    Portuguese specialty with burger and sausage with beer sauce and french fries

    Scaloppine di Pollo alla Cacciatore

    14.50€

    Escalopes de frango com molho de cogumelos, acompanhado de tagliatelle
    Chicken escalopes with mushroom sauce, accompanied by tagliatelle

    Cordon Bleu

    16.00€

    Filete de porco panado recheado com queijo e fiambre, acompanhado de tagliatelle
    Breaded pork steak stuffed with cheese and ham, accompanied by tagliatelle
    PESCE

    Baccala alla Portoghese

    17.00€

    Lombo de bacalhau frito com cebolada, tomate cherry, pimentos e batatas fritas
    Fried codfish loin with onions, peppers, cherry tomatoes and french fries

    Codo di Rospo Salsa alle Erbe

    18.00€

    Tamboril com molho de natas e ervas, acompanhado de tagliatelle
    Monkfish with herbs and cream sauce, accompanied by tagliatelle

    Pesce Spada ai Ferri

    16.00€

    Espadarte grelhado com batatas a murro e legumes
    Grilled swordfish with smashed potatoes and vegetables

    Filetto di Salmone Brasato

    18.00€

    Filete de salmão braseado com batatas a murro e legumes
    Braised salmon fillet with smashed potatoes and vegetables

    Filetto di Spigola al Vino Bianco e Limone

    18.00€

    Filete de robalo com molho de vinho branco e limão, batatas a murro e legumes
    Sea bass fillet with white wine and lemon sauce, smashed potatoes and vegetables
    DOLCI

    Tiramisù

    4.50€

    Panna Cotta

    4.00€

    Mousse de Chocolate / Chocolate Mousse

    4.00€

    Tarte de Nutella / Nutella Frozen Pie

    4.50€

  • RESTAURANTE GRAMIDO - S. MARTINO

    ZUPPE

    Stracciatella alla Romana

    5.00€

    Caldo de carne com tomate, parmesão, ovo e pão tostado
    Meat broth with tomato, parmesan, egg and toasted bread

    Passato di Pomodoro

    5.00€

    Creme de tomate
    Tomato soup with cream, parmesan and toasted bread

    Vellutata di Carote

    5.00€

    Creme de cenoura com pão tostado
    Carrot soup with toasted bread
    ANTIPASTI

    Antipasto S. Martino

    15.00€

    Entradas mistas p/ 2 pax
    Mixed entries for 2 pax

    Gamberetti alla Diavoletta

    15.00€

    Camarões salteados com alho e piri-piri
    Sauteed shrimps with garlic and spicy

    Bruschetta di Pomodorini

    7.00€

    Pão tostado com tomate, alho, azeite e oregãos
    Toasted bread with tomato, garlic, olive oil and oregano

    Crostini Salmone e Stracciata

    10.00€

    Pão tostado com salmão fumado e queijo stracciata
    Toasted bread with smoked salmon and stracciata cheese

    Polpettine con Mozzarella in Casseruola

    8.00€

    Almôndegas de carne com molho de tomate e mozzarella gratinada
    Meatballs with tomato sauce and grated mozzarella

    Carpaccio di Bresaola

    13.50€

    Filete de vitela fumado com azeite, rúcula e parmesão
    Smoked beef with olive oil, rocket salad and parmesan

    Focaccia d'Aglio con Mozzarella

    6.00€

    Pão de alho com mozzarella
    Garlic bread with grated mozzarella

    Focaccia alla Napoletana

    7.00€

    Pão de alho com peperoni e mozzarella gratinada
    Garlic bread with pepperoni ana grated mozzarella
    INSALATE

    Insalata S.Martino

    8.50€

    Salada mista com fruta variada e molho de maionese de alho
    Mixed salad with assorted fruit and garlic mayonnaise dressing

    Insalata Mista

    4.50€

    Salada mista com molho de maionese de alho
    Mixed salad with garlic mayonnaise sauce

    Insalata Caprese

    8.50€

    Salada com rúcula, tomate, mozzarella fresca e molho de azeite e balsâmico.
    Salad with arugula, tomato, fresh mozzarella and olive oil and balsamic dressing.

    Insalata Tropea

    9.00€

    Salada mista com atum, cebola e molho de maionese de alho
    Mixed salad with tuna, onion and garlic mayonnaise sauce

    Insalata di Salmone Affumicato

    11.50€

    Salada mista com salmão fumado, cebola e molho de azeite e balsâmico
    Mixed salad with smoked salmon, onion and balsamic olive oil cream

    Insalatone della Nonna

    9.00€

    Salada mista com frango, queijo, fiambre e molho de maionese de alho
    Mixed salad with chicken, cheese ham and garlic mayonnaise sauce
    PIZZA

    Pizza S.Martino Vintage

    Normal - 12.50€ | Innamorati (2pax) - 21.50€ | Familiar - 31.50€

    Salsicha e Grelos
    Sausage and turnip greens

    Pizza S.Martino

    Normal - 10.00€ | Innamorati (2pax) - 21.00€ | Familiar - 31.00€

    Rúcula,peperoni e mozzarella fresca
    Rocket salad, pepperoni and fresh mozzarella

    Pizza Regina Margherita

    Normal - 10.00€ | Innamorati (2pax) - 19.00€ | Familiar - 29.00€

    Tomate cherry e mozzarella fresca
    Cherry tomatoes and fresh mozzarella

    Pizza Golosa

    Normal - 11.00€ | Innamorati (2pax) - 20.00€ | Familiar - 30.00€

    Almôndegas de carne e tomate cherry
    Meatballs and cherry tomatoes

    Pizza Napoli

    Normal - 10.50€ | Innamorati (2pax) - 19.50€ | Familiar - 29.50€

    Anchovas, azeitonas e alcaparras
    Anchovies, olives and capers

    Pizza Peppe

    Normal - 13.50€ | Innamorati (2pax) - 22.50€ | Familiar- 32.50€

    Presunto, rúcula e parmesão
    Rocket salad, smoked ham and parmesan

    Pizza Sofia Alexandra

    Normal - 11.50€ | Innamorati (2pax) - 20.50€ | Familiar - 30.50€

    Fiambre, ananás, cogumelos e milho
    Ham, pineapple, mushrooms and sweetcorn

    Pizza Caterina

    Normal - 15.00€ | Innamorati (2pax) - 24.00€ | Familiar - 34.00€

    Salmão fumado, rúcula e cebola
    Rocket salad, smoked salmon and onion

    Pizza Donna Sandra

    Normal - 11.50€ | Innamorati (2pax) - 20.50€ | Familiar - 30.50€

    Atum, cebola, alho, pimentos e azeitonas
    Tuna, onion, garlic, peppers and olives

    Pizza Mamma Maria

    Normal - 10.50€ | Innamorati (2pax) - 19.50€ | Familiar - 29.50€

    Cogumelos, Bacon, alho e cebola
    Mushrooms, bacon, garlic and onion

    Pizza 4 Stagioni

    Normal - 12.00€ | Innamorati (2pax) - 21.00€ | Familiar - 30.00€

    Fiambre, Pimentos, Cogumelos, azeitonas e alcachofras
    Ham, peppers, mushrooms, olives and artichokes

    Pizza ai Formaggi

    Normal - 11.50€ | Innamorati (2pax) - 20.50€ | Familiar - 30.50€

    Mistura de 4 Queijos (gorgonzola, edamer, mozzarella e grana padano)
    Mix of 4 cheeses (gorgonzola, edamer, mozzarella and grana padano)

    Pizza 5 Fratelli

    Normal - 12.00€ | Innamorati (2pax) - 21.00€ | Familiar - 31.00€

    Fiambre, Bacon, Salame, Chouriço e presunto
    Ham, bacon, salami, chorizo and smoked ham

    Pizza Contadino

    Normal - 12.00€ | Innamorati (2pax) - 21.00€ | Familiar - 31.00€

    Frango, bacon, cebola, alho e cogumelos
    Chicken, bacon, onion, garlic and mushrooms

    Pizza Carbonaramia

    Normal - 12.00€ | Innamorati (2pax) - 21.00€ | Familiar - 31.00€

    Ovo, cebola, bacon e natas
    Egg, onion, bacon and cream

    Pizza Diavola

    Normal - 11.00€ | Innamorati (2pax) - 20.00€ | Familiar - 30.00€

    Peperoni, alho e azeitonas
    Garlic, pepperoni and olives

    Pizza Rucola e Bresaola

    Normal - 15.00€ | Innamorati (2pax) - 24.00€ | Familiar - 34.00€

    Filete de vitela fumado, rúcula, azeite e parmesão
    Smoked beef, rocket salad, olive oil and parmesan

    Pizza Oceano

    Normal - 15.00€ | Innamorati (2pax) - 24.00€ | Familiar - 34.00€

    Frutos do mar
    Seafood

    Pizza Calzone

    Normal - 10.00€ | Innamorati (2pax) - 19.00€ | Familiar - 29.00€

    Fiambre e queijo (dobrada)
    Ham and cheese (folded)

    Pizza Capricciosa

    Normal - 11.00€ | Innamorati (2pax) - 20.00€ | Familiar - 30.00€

    Fiambre e cogumelos
    Ham and mushrooms

    Pizza Vegetariana

    Normal - 11.00€ | Innamorati (2pax) - 20.00€ | Familiar - 30.00€

    Alcachofras, azeitonas, pimentos e cogumelos
    Artichokes, olives, peppers and mushrooms

    Pizza Mortadella e Stracciata

    Normal - 18.00€ | Innamorati (2pax) - 27.00€ | Familiar - 37.00€

    Mortadela, rúcula e queijo stracciata
    Rocket salad, mortadella and stracciata cheese
    PASTA

    Spaghetti nero S. Martino

    16.00€

    Esparguete preto com marisco e molho de tomate
    Black spaghetti with seafood and tomato sauce

    Spaghetti al Padrino

    15.00€

    Esparguete com miolo de camarão, alho, azeite e malagueta
    Spaghetti with shrimps, garlic, olive oil and fresh chili

    Spaghetti con Polpettine

    11.00€

    Esparguete com almôndegas de carne e molho de tomate
    Spaghetti with meatballs and tomato sauce

    Spaghetti alla Carbonara "a modo nostro"

    11.00€

    Esparguete com bacon, cebola, ovo e molho de natas
    Spaghetti with bacon, onion, egg and cream sauce

    Reginelle nel Cesto

    11.50€

    Reginelle com legumes e molho de natas
    Reginelle with vegetables and cream sauce

    Reginelle Titanic

    15.00€

    Reginelle com marisco e molho de natas
    Reginelle with seafood and cream sauce

    Tagliatelle al Salmone

    15.50€

    Tagliatelle com natas, salmão fumado e cebola
    Tagliatelle with smoked salmon and cream sauce

    Tagliatelle alla Bolognese

    11.50€

    Tagliatelle com molho bolognese
    Tagliatelle with bolognese sauce

    Maccheroni Golosi

    11.00€

    Maccheroni com almôndegas de carne e molho de natas
    Maccheroni with meatballs and cream sauce

    Maccheroni al Tonno

    11.50€

    Maccheroni com atum, cebola, alcaparras e molho de tomate
    Maccheroni with tuna, onion, capers and tomato sauce

    Gnocchi alla Sorrentina

    11.50€

    Gnocchi com mozzarella e molho de tomate
    Gnocchi with mozzarella and tomato sauce

    Gnocchi ai Formaggi

    11.50€

    Gnocchi com molho de 4 queijos (gorgonzola, edamer, mozzarella e grana padano)
    Gnocchi with 4 cheeses sauce (gorgonzola, edamer, mozzarella and grana padano)

    Ravioloni neri di Salmone ai Gamberetti

    16.00€

    Ravioloni preto recheado com salmão e ricota, molho de manteiga, tomate cherry e camarão
    Black ravioloni stuffed with salmon and ricotta, butter, cherry tomatoes and shrimp sauce

    Cuori Rucola e Parmigiano (forma de coração)

    11.50€

    Cuori recheado com carne, rúcula e parmesão, molho de manteiga e tomate cherry
    Cuori stuffed with meat, rocket salad and parmesan, butter and cherry tomatoes sauce

    Mezzelune alla Panna

    12.50€

    Mezzelune recheado com carne, fiambre e molho de natas
    Mezzelune stuffed with meat, ham and cream sauce

    Scialatielli alla Puttanesca “a modo nostro”

    12.50€

    Scialatielli com cogumelos, fiambre, alcaparras, azeitonas, piri-piri, natas e molho de tomate
    Scialatielli with mushrooms, ham, capers, olives, spicy, cream and tomato sauce

    Scialatielli allo Scoglio

    16.00€

    Scialatielli com marisco e molho de tomate
    Scialatielli with seafood and tomato sauce
    AL FORNO

    Lasagna Casareccia

    12.00€

    Lasagna de carne
    Meat lasagna

    Maccheroni al forno

    12.00€

    Maccheroni com bolognese, natas e mozzarella gratinada
    Maccheroni with bolognese, cream and grated mozzarella

    Canneloni alla Chef Martino

    15.00€

    Cannelloni recheado com ricota, espinafres, natas, molho de tomate e mozzarella gratinada
    Cannelloni stuffed with ricotta, spinach, cream, tomato sauce and grated mozzarella
    RISOTTI

    Risotto Oceano Blu

    16.00€

    Arroz italiano com marisco e molho de natas azul
    Italian rice with seafood and blue cream sauce

    Risotto Boscaiola

    13.50€

    Arroz italiano com cogumelos e legumes
    Italian rice with mushrooms and vegetables

    Risotto Coda di Rospo e Gamberetti

    18.00€

    Arroz italiano com tamboril e gambas
    Italian rice with monkfish and prawns
    MENU BAMBINI

    Mini Pizza(2 ingredientes extra 1)

    6.00€

    Fiambre
    2 ingredients of choice (extra 1)

    Mini Spaghetti alla Bolognese

    6.50€

    Bolonhesa

    Nuggets com batata frita

    6.00€

    Nuggets com batata frita
    Chicken nuggets with french fries

    Bastoncini di Pesce

    6.00€

    Douradinhos com batatas fritas
    Fish with french fries
    CARNE

    Tagliata S. Martino

    18.00€

    Bife laminado com rúcula, lasca de parmesão, creme balsâmico, batatas fritas e legumes
    Laminated steak with rocked salad, balsamic, parmesan, french fries and vegetables

    Bistecca al Pepe Verde

    18.00€

    Bife grelhado com molho de pimenta verde, batatas fritas e legumes
    Grilled steak with green pepper sauce, french fries and vegetables

    Costolette d´angello al Rosmarino

    18.50€

    Costeleta de anho com rosmaninho, batatas fritas e legumes
    Lamb chop with rosemary, french fries and vegetables

    Ossobuco “a modo nostro”

    19.00€

    Ossobuco estufado, acompanhado de tagliatelle
    Stuffed rib-eye, accompanied by tagliatelle

    Francesinha all'Italiana

    19.00€

    Francesinha de carne em pão de pizza com molho especial e batatas fritas
    Portuguese specialty with steak and sausage in pizza bread with beer sauce and french fries

    Francesinha all'Americana

    12.00€

    Francesinha de hambúrguer com molho especial e batatas fritas
    Portuguese specialty with burger and sausage with beer sauce and french fries

    Scaloppine di Pollo alla Cacciatore

    14.50€

    Escalopes de frango com molho de cogumelos, acompanhado de tagliatelle
    Chicken escalopes with mushroom sauce, accompanied by tagliatelle

    Cordon Bleu

    16.00€

    Filete de porco panado recheado com queijo e fiambre, acompanhado de tagliatelle
    Breaded pork steak stuffed with cheese and ham, accompanied by tagliatelle
    PESCE

    Baccala alla Portoghese

    17.00€

    Lombo de bacalhau frito com cebolada, tomate cherry, pimentos e batatas fritas
    Fried codfish loin with onions, peppers, cherry tomatoes and french fries

    Codo di Rospo Salsa alle Erbe

    18.00€

    Tamboril com molho de natas e ervas, acompanhado de tagliatelle
    Monkfish with herbs and cream sauce, accompanied by tagliatelle

    Pesce Spada ai Ferri

    16.00€

    Espadarte grelhado com batatas a murro e legumes
    Grilled swordfish with smashed potatoes and vegetables

    Filetto di Salmone Brasato

    18.00€

    Filete de salmão braseado com batatas a murro e legumes
    Braised salmon fillet with smashed potatoes and vegetables

    Filetto di Spigola al Vino Bianco e Limone

    18.00€

    Filete de robalo com molho de vinho branco e limão, batatas a murro e legumes
    Sea bass fillet with white wine and lemon sauce, smashed potatoes and vegetables
    DOLCI

    Tiramisù

    4.50€

    Panna Cotta

    4.00€

    Mousse de Chocolate / Chocolate Mousse

    4.00€

    Tarte de Nutella / Nutella Frozen Pie

    4.50€

  • RESTAURANTE VALADARES - S. MARTINO

    ZUPPE

    Stracciatella alla Romana

    5.00€

    Caldo de carne com tomate, parmesão, ovo e pão tostado
    Meat broth with tomato, parmesan, egg and toasted bread

    Passato di Pomodoro

    5.00€

    Creme de tomate
    Tomato soup with cream, parmesan and toasted bread

    Vellutata di Carote

    5.00€

    Creme de cenoura com pão tostado
    Carrot soup with toasted bread
    ANTIPASTI

    Antipasto S. Martino

    15.00€

    Entradas mistas p/ 2 pax
    Mixed entries for 2 pax

    Gamberetti alla Diavoletta

    15.00€

    Camarões salteados com alho e piri-piri
    Sauteed shrimps with garlic and spicy

    Bruschetta di Pomodorini

    7.00€

    Pão tostado com tomate, alho, azeite e oregãos
    Toasted bread with tomato, garlic, olive oil and oregano

    Crostini Salmone e Stracciata

    10.00€

    Pão tostado com salmão fumado e queijo stracciata
    Toasted bread with smoked salmon and stracciata cheese

    Polpettine con Mozzarella in Casseruola

    8.00€

    Almôndegas de carne com molho de tomate e mozzarella gratinada
    Meatballs with tomato sauce and grated mozzarella

    Carpaccio di Bresaola

    13.50€

    Filete de vitela fumado com azeite, rúcula e parmesão
    Smoked beef with olive oil, rocket salad and parmesan

    Focaccia d'Aglio con Mozzarella

    6.00€

    Pão de alho com mozzarella
    Garlic bread with grated mozzarella

    Focaccia alla Napoletana

    7.00€

    Pão de alho com peperoni e mozzarella gratinada
    Garlic bread with pepperoni ana grated mozzarella
    INSALATE

    Insalata S.Martino

    8.50€

    Salada mista com fruta variada e molho de maionese de alho
    Mixed salad with assorted fruit and garlic mayonnaise dressing

    Insalata Mista

    4.50€

    Salada mista com molho de maionese de alho
    Mixed salad with garlic mayonnaise sauce

    Insalata Caprese

    8.50€

    Salada com rúcula, tomate, mozzarella fresca e molho de azeite e balsâmico.
    Salad with arugula, tomato, fresh mozzarella and olive oil and balsamic dressing.

    Insalata Tropea

    9.00€

    Salada mista com atum, cebola e molho de maionese de alho
    Mixed salad with tuna, onion and garlic mayonnaise sauce

    Insalata di Salmone Affumicato

    11.50€

    Salada mista com salmão fumado, cebola e molho de azeite e balsâmico
    Mixed salad with smoked salmon, onion and balsamic olive oil cream

    Insalatone della Nonna

    9.00€

    Salada mista com frango, queijo, fiambre e molho de maionese de alho
    Mixed salad with chicken, cheese ham and garlic mayonnaise sauce
    PIZZA

    Pizza S.Martino Vintage

    Normal - 12.50€ | Innamorati (2pax) - 21.50€

    Salsicha e Grelos
    Sausage and turnip greens

    Pizza S.Martino

    Normal - 10.00€ | Innamorati (2pax) - 21.00€

    Rúcula,peperoni e mozzarella fresca
    Rocket salad, pepperoni and fresh mozzarella

    Pizza Regina Margherita

    Normal - 10.00€ | Innamorati (2pax) - 19.00€

    Tomate cherry e mozzarella fresca
    Cherry tomatoes and fresh mozzarella

    Pizza Golosa

    Normal - 11.00€ | Innamorati (2pax) - 20.00€

    Almôndegas de carne e tomate cherry
    Meatballs and cherry tomatoes

    Pizza Napoli

    Normal - 10.50€ | Innamorati (2pax) - 19.50€

    Anchovas, azeitonas e alcaparras
    Anchovies, olives and capers

    Pizza Peppe

    Normal - 13.50€ | Innamorati (2pax) - 22.50€

    Presunto, rúcula e parmesão
    Rocket salad, smoked ham and parmesan

    Pizza Sofia Alexandra

    Normal - 11.50€ | Innamorati (2pax) - 20.50€

    Fiambre, ananás, cogumelos e milho
    Ham, pineapple, mushrooms and sweetcorn

    Pizza Caterina

    Normal - 15.00€ | Innamorati (2pax) - 24.00€

    Salmão fumado, rúcula e cebola
    Rocket salad, smoked salmon and onion

    Pizza Donna Sandra

    Normal - 11.50€ | Innamorati (2pax) - 20.50€

    Atum, cebola, alho, pimentos e azeitonas
    Tuna, onion, garlic, peppers and olives

    Pizza Mamma Maria

    Normal - 10.50€ | Innamorati (2pax) - 19.50€

    Cogumelos, Bacon, alho e cebola
    Mushrooms, bacon, garlic and onion

    Pizza 4 Stagioni

    Normal - 12.00€ | Innamorati (2pax) - 21.00€

    Fiambre, Pimentos, Cogumelos, azeitonas e alcachofras
    Ham, peppers, mushrooms, olives and artichokes

    Pizza ai Formaggi

    Normal - 11.50€ | Innamorati (2pax) - 20.50€

    Mistura de 4 Queijos (gorgonzola, edamer, mozzarella e grana padano)
    Mix of 4 cheeses (gorgonzola, edamer, mozzarella and grana padano)

    Pizza 5 Fratelli

    Normal - 12.00€ | Innamorati (2pax) - 21.00€

    Fiambre, Bacon, Salame, Chouriço e presunto
    Ham, bacon, salami, chorizo and smoked ham

    Pizza Contadino

    Normal - 12.00€ | Innamorati (2pax) - 21.00€

    Frango, bacon, cebola, alho e cogumelos
    Chicken, bacon, onion, garlic and mushrooms

    Pizza Carbonaramia

    Normal - 12.00€ | Innamorati (2pax) - 21.00€

    Ovo, cebola, bacon e natas
    Egg, onion, bacon and cream

    Pizza Diavola

    Normal - 11.00€ | Innamorati (2pax) - 20.00€

    Peperoni, alho e azeitonas
    Garlic, pepperoni and olives

    Pizza Rucola e Bresaola

    Normal - 15.00€ | Innamorati (2pax) - 24.00€

    Filete de vitela fumado, rúcula, azeite e parmesão
    Smoked beef, rocket salad, olive oil and parmesan

    Pizza Oceano

    Normal - 15.00€ | Innamorati (2pax) - 24.00€

    Frutos do mar
    Seafood

    Pizza Calzone

    Normal - 10.00€ | Innamorati (2pax) - 19.00€

    Fiambre e queijo (dobrada)
    Ham and cheese (folded)

    Pizza Capricciosa

    Normal - 11.00€ | Innamorati (2pax) - 20.00€

    Fiambre e cogumelos
    Ham and mushrooms

    Pizza Vegetariana

    Normal - 11.00€ | Innamorati (2pax) - 20.00€

    Alcachofras, azeitonas, pimentos e cogumelos
    Artichokes, olives, peppers and mushrooms

    Pizza Mortadella e Stracciata

    Normal - 18.00€ | Innamorati (2pax) - 27.00€

    Mortadela, rúcula e queijo stracciata
    Rocket salad, mortadella and stracciata cheese
    PASTA

    Spaghetti nero S. Martino

    16.00€

    Esparguete preto com marisco e molho de tomate
    Black spaghetti with seafood and tomato sauce

    Spaghetti al Padrino

    15.00€

    Esparguete com miolo de camarão, alho, azeite e malagueta
    Spaghetti with shrimps, garlic, olive oil and fresh chili

    Spaghetti con Polpettine

    11.00€

    Esparguete com almôndegas de carne e molho de tomate
    Spaghetti with meatballs and tomato sauce

    Spaghetti alla Carbonara "a modo nostro"

    11.00€

    Esparguete com bacon, cebola, ovo e molho de natas
    Spaghetti with bacon, onion, egg and cream sauce

    Reginelle nel Cesto

    11.50€

    Reginelle com legumes e molho de natas
    Reginelle with vegetables and cream sauce

    Reginelle Titanic

    15.00€

    Reginelle com marisco e molho de natas
    Reginelle with seafood and cream sauce

    Tagliatelle al Salmone

    15.50€

    Tagliatelle com natas, salmão fumado e cebola
    Tagliatelle with smoked salmon and cream sauce

    Tagliatelle alla Bolognese

    11.50€

    Tagliatelle com molho bolognese
    Tagliatelle with bolognese sauce

    Maccheroni Golosi

    11.00€

    Maccheroni com almôndegas de carne e molho de natas
    Maccheroni with meatballs and cream sauce

    Maccheroni al Tonno

    11.50€

    Maccheroni com atum, cebola, alcaparras e molho de tomate
    Maccheroni with tuna, onion, capers and tomato sauce

    Gnocchi alla Sorrentina

    11.50€

    Gnocchi com mozzarella e molho de tomate
    Gnocchi with mozzarella and tomato sauce

    Gnocchi ai Formaggi

    11.50€

    Gnocchi com molho de 4 queijos (gorgonzola, edamer, mozzarella e grana padano)
    Gnocchi with 4 cheeses sauce (gorgonzola, edamer, mozzarella and grana padano)

    Ravioloni neri di Salmone ai Gamberetti

    16.00€

    Ravioloni preto recheado com salmão e ricota, molho de manteiga, tomate cherry e camarão
    Black ravioloni stuffed with salmon and ricotta, butter, cherry tomatoes and shrimp sauce

    Cuori Rucola e Parmigiano (forma de coração)

    11.50€

    Cuori recheado com carne, rúcula e parmesão, molho de manteiga e tomate cherry
    Cuori stuffed with meat, rocket salad and parmesan, butter and cherry tomatoes sauce

    Mezzelune alla Panna

    12.50€

    Mezzelune recheado com carne, fiambre e molho de natas
    Mezzelune stuffed with meat, ham and cream sauce

    Scialatielli alla Puttanesca “a modo nostro”

    12.50€

    Scialatielli com cogumelos, fiambre, alcaparras, azeitonas, piri-piri, natas e molho de tomate
    Scialatielli with mushrooms, ham, capers, olives, spicy, cream and tomato sauce

    Scialatielli allo Scoglio

    16.00€

    Scialatielli com marisco e molho de tomate
    Scialatielli with seafood and tomato sauce
    AL FORNO

    Lasagna Casareccia

    12.00€

    Lasagna de carne
    Meat lasagna

    Maccheroni al forno

    12.00€

    Maccheroni com bolognese, natas e mozzarella gratinada
    Maccheroni with bolognese, cream and grated mozzarella

    Canneloni alla Chef Martino

    15.00€

    Cannelloni recheado com ricota, espinafres, natas, molho de tomate e mozzarella gratinada
    Cannelloni stuffed with ricotta, spinach, cream, tomato sauce and grated mozzarella
    RISOTTI

    Risotto Oceano Blu

    16.00€

    Arroz italiano com marisco e molho de natas azul
    Italian rice with seafood and blue cream sauce

    Risotto Boscaiola

    13.50€

    Arroz italiano com cogumelos e legumes
    Italian rice with mushrooms and vegetables

    Risotto Coda di Rospo e Gamberetti

    18.00€

    Arroz italiano com tamboril e gambas
    Italian rice with monkfish and prawns
    MENU BAMBINI

    Mini Pizza(2 ingredientes extra 1)

    6.00€

    Fiambre
    2 ingredients of choice (extra 1)

    Mini Spaghetti alla Bolognese

    6.50€

    Bolonhesa

    Nuggets com batata frita

    6.00€

    Nuggets com batata frita
    Chicken nuggets with french fries

    Bastoncini di Pesce

    6.00€

    Douradinhos com batatas fritas
    Fish with french fries
    CARNE

    Tagliata S. Martino

    18.00€

    Bife laminado com rúcula, lasca de parmesão, creme balsâmico, batatas fritas e legumes
    Laminated steak with rocked salad, balsamic, parmesan, french fries and vegetables

    Bistecca al Pepe Verde

    18.00€

    Bife grelhado com molho de pimenta verde, batatas fritas e legumes
    Grilled steak with green pepper sauce, french fries and vegetables

    Costolette d´angello al Rosmarino

    18.50€

    Costeleta de anho com rosmaninho, batatas fritas e legumes
    Lamb chop with rosemary, french fries and vegetables

    Ossobuco “a modo nostro”

    19.00€

    Ossobuco estufado, acompanhado de tagliatelle
    Stuffed rib-eye, accompanied by tagliatelle

    Francesinha all'Italiana

    19.00€

    Francesinha de carne em pão de pizza com molho especial e batatas fritas
    Portuguese specialty with steak and sausage in pizza bread with beer sauce and french fries

    Francesinha all'Americana

    12.00€

    Francesinha de hambúrguer com molho especial e batatas fritas
    Portuguese specialty with burger and sausage with beer sauce and french fries

    Scaloppine di Pollo alla Cacciatore

    14.50€

    Escalopes de frango com molho de cogumelos, acompanhado de tagliatelle
    Chicken escalopes with mushroom sauce, accompanied by tagliatelle

    Cordon Bleu

    16.00€

    Filete de porco panado recheado com queijo e fiambre, acompanhado de tagliatelle
    Breaded pork steak stuffed with cheese and ham, accompanied by tagliatelle
    PESCE

    Baccala alla Portoghese

    17.00€

    Lombo de bacalhau frito com cebolada, tomate cherry, pimentos e batatas fritas
    Fried codfish loin with onions, peppers, cherry tomatoes and french fries

    Codo di Rospo Salsa alle Erbe

    18.00€

    Tamboril com molho de natas e ervas, acompanhado de tagliatelle
    Monkfish with herbs and cream sauce, accompanied by tagliatelle

    Pesce Spada ai Ferri

    16.00€

    Espadarte grelhado com batatas a murro e legumes
    Grilled swordfish with smashed potatoes and vegetables

    Filetto di Salmone Brasato

    18.00€

    Filete de salmão braseado com batatas a murro e legumes
    Braised salmon fillet with smashed potatoes and vegetables

    Filetto di Spigola al Vino Bianco e Limone

    18.00€

    Filete de robalo com molho de vinho branco e limão, batatas a murro e legumes
    Sea bass fillet with white wine and lemon sauce, smashed potatoes and vegetables
    DOLCI

    Tiramisù

    4.50€

    Panna Cotta

    4.00€

    Mousse de Chocolate / Chocolate Mousse

    4.00€

    Tarte de Nutella / Nutella Frozen Pie

    4.50€

  • RESTAURANTE FRANCELOS - S. MARTINO

    ZUPPE

    Stracciatella alla Romana

    5.00€

    Caldo de carne com tomate, parmesão, ovo e pão tostado
    Meat broth with tomato, parmesan, egg and toasted bread

    Passato di Pomodoro

    5.00€

    Creme de tomate
    Tomato soup with cream, parmesan and toasted bread

    Vellutata di Carote

    5.00€

    Creme de cenoura com pão tostado
    Carrot soup with toasted bread
    ANTIPASTI

    Antipasto S. Martino

    15.00€

    Entradas mistas p/ 2 pax
    Mixed entries for 2 pax

    Gamberetti alla Diavoletta

    15.00€

    Camarões salteados com alho e piri-piri
    Sauteed shrimps with garlic and spicy

    Bruschetta di Pomodorini

    7.00€

    Pão tostado com tomate, alho, azeite e oregãos
    Toasted bread with tomato, garlic, olive oil and oregano

    Crostini Salmone e Stracciata

    10.00€

    Pão tostado com salmão fumado e queijo stracciata
    Toasted bread with smoked salmon and stracciata cheese

    Polpettine con Mozzarella in Casseruola

    8.00€

    Almôndegas de carne com molho de tomate e mozzarella gratinada
    Meatballs with tomato sauce and grated mozzarella

    Carpaccio di Bresaola

    13.50€

    Filete de vitela fumado com azeite, rúcula e parmesão
    Smoked beef with olive oil, rocket salad and parmesan

    Focaccia d'Aglio con Mozzarella

    6.00€

    Pão de alho com mozzarella
    Garlic bread with grated mozzarella

    Focaccia alla Napoletana

    7.00€

    Pão de alho com peperoni e mozzarella gratinada
    Garlic bread with pepperoni ana grated mozzarella
    INSALATE

    Insalata S.Martino

    8.50€

    Salada mista com fruta variada e molho de maionese de alho
    Mixed salad with assorted fruit and garlic mayonnaise dressing

    Insalata Mista

    4.50€

    Salada mista com molho de maionese de alho
    Mixed salad with garlic mayonnaise sauce

    Insalata Caprese

    8.50€

    Salada com rúcula, tomate, mozzarella fresca e molho de azeite e balsâmico.
    Salad with arugula, tomato, fresh mozzarella and olive oil and balsamic dressing.

    Insalata Tropea

    9.00€

    Salada mista com atum, cebola e molho de maionese de alho
    Mixed salad with tuna, onion and garlic mayonnaise sauce

    Insalata di Salmone Affumicato

    11.50€

    Salada mista com salmão fumado, cebola e molho de azeite e balsâmico
    Mixed salad with smoked salmon, onion and balsamic olive oil cream

    Insalatone della Nonna

    9.00€

    Salada mista com frango, queijo, fiambre e molho de maionese de alho
    Mixed salad with chicken, cheese ham and garlic mayonnaise sauce
    PIZZA

    Pizza S.Martino Vintage

    Normal - 12.50€ | Innamorati (2pax) - 21.50€ | Familiar - 31.50€

    Salsicha e Grelos
    Sausage and turnip greens

    Pizza S.Martino

    Normal - 10.00€ | Innamorati (2pax) - 21.00€ | Familiar - 31.00€

    Rúcula,peperoni e mozzarella fresca
    Rocket salad, pepperoni and fresh mozzarella

    Pizza Regina Margherita

    Normal - 10.00€ | Innamorati (2pax) - 19.00€ | Familiar - 29.00€

    Tomate cherry e mozzarella fresca
    Cherry tomatoes and fresh mozzarella

    Pizza Golosa

    Normal - 11.00€ | Innamorati (2pax) - 20.00€ | Familiar - 30.00€

    Almôndegas de carne e tomate cherry
    Meatballs and cherry tomatoes

    Pizza Napoli

    Normal - 10.50€ | Innamorati (2pax) - 19.50€ | Familiar - 29.50€

    Anchovas, azeitonas e alcaparras
    Anchovies, olives and capers

    Pizza Peppe

    Normal - 13.50€ | Innamorati (2pax) - 22.50€ | Familiar- 32.50€

    Presunto, rúcula e parmesão
    Rocket salad, smoked ham and parmesan

    Pizza Sofia Alexandra

    Normal - 11.50€ | Innamorati (2pax) - 20.50€ | Familiar - 30.50€

    Fiambre, ananás, cogumelos e milho
    Ham, pineapple, mushrooms and sweetcorn

    Pizza Caterina

    Normal - 15.00€ | Innamorati (2pax) - 24.00€ | Familiar - 34.00€

    Salmão fumado, rúcula e cebola
    Rocket salad, smoked salmon and onion

    Pizza Donna Sandra

    Normal - 11.50€ | Innamorati (2pax) - 20.50€ | Familiar - 30.50€

    Atum, cebola, alho, pimentos e azeitonas
    Tuna, onion, garlic, peppers and olives

    Pizza Mamma Maria

    Normal - 10.50€ | Innamorati (2pax) - 19.50€ | Familiar - 29.50€

    Cogumelos, Bacon, alho e cebola
    Mushrooms, bacon, garlic and onion

    Pizza 4 Stagioni

    Normal - 12.00€ | Innamorati (2pax) - 21.00€ | Familiar - 30.00€

    Fiambre, Pimentos, Cogumelos, azeitonas e alcachofras
    Ham, peppers, mushrooms, olives and artichokes

    Pizza ai Formaggi

    Normal - 11.50€ | Innamorati (2pax) - 20.50€ | Familiar - 30.50€

    Mistura de 4 Queijos (gorgonzola, edamer, mozzarella e grana padano)
    Mix of 4 cheeses (gorgonzola, edamer, mozzarella and grana padano)

    Pizza 5 Fratelli

    Normal - 12.00€ | Innamorati (2pax) - 21.00€ | Familiar - 31.00€

    Fiambre, Bacon, Salame, Chouriço e presunto
    Ham, bacon, salami, chorizo and smoked ham

    Pizza Contadino

    Normal - 12.00€ | Innamorati (2pax) - 21.00€ | Familiar - 31.00€

    Frango, bacon, cebola, alho e cogumelos
    Chicken, bacon, onion, garlic and mushrooms

    Pizza Carbonaramia

    Normal - 12.00€ | Innamorati (2pax) - 21.00€ | Familiar - 31.00€

    Ovo, cebola, bacon e natas
    Egg, onion, bacon and cream

    Pizza Diavola

    Normal - 11.00€ | Innamorati (2pax) - 20.00€ | Familiar - 30.00€

    Peperoni, alho e azeitonas
    Garlic, pepperoni and olives

    Pizza Rucola e Bresaola

    Normal - 15.00€ | Innamorati (2pax) - 24.00€ | Familiar - 34.00€

    Filete de vitela fumado, rúcula, azeite e parmesão
    Smoked beef, rocket salad, olive oil and parmesan

    Pizza Oceano

    Normal - 15.00€ | Innamorati (2pax) - 24.00€ | Familiar - 34.00€

    Frutos do mar
    Seafood

    Pizza Calzone

    Normal - 10.00€ | Innamorati (2pax) - 19.00€ | Familiar - 29.00€

    Fiambre e queijo (dobrada)
    Ham and cheese (folded)

    Pizza Capricciosa

    Normal - 11.00€ | Innamorati (2pax) - 20.00€ | Familiar - 30.00€

    Fiambre e cogumelos
    Ham and mushrooms

    Pizza Vegetariana

    Normal - 11.00€ | Innamorati (2pax) - 20.00€ | Familiar - 30.00€

    Alcachofras, azeitonas, pimentos e cogumelos
    Artichokes, olives, peppers and mushrooms

    Pizza Mortadella e Stracciata

    Normal - 18.00€ | Innamorati (2pax) - 27.00€ | Familiar - 37.00€

    Mortadela, rúcula e queijo stracciata
    Rocket salad, mortadella and stracciata cheese
    PASTA

    Spaghetti nero S. Martino

    16.00€

    Esparguete preto com marisco e molho de tomate
    Black spaghetti with seafood and tomato sauce

    Spaghetti al Padrino

    15.00€

    Esparguete com miolo de camarão, alho, azeite e malagueta
    Spaghetti with shrimps, garlic, olive oil and fresh chili

    Spaghetti con Polpettine

    11.00€

    Esparguete com almôndegas de carne e molho de tomate
    Spaghetti with meatballs and tomato sauce

    Spaghetti alla Carbonara "a modo nostro"

    11.00€

    Esparguete com bacon, cebola, ovo e molho de natas
    Spaghetti with bacon, onion, egg and cream sauce

    Reginelle nel Cesto

    11.50€

    Reginelle com legumes e molho de natas
    Reginelle with vegetables and cream sauce

    Reginelle Titanic

    15.00€

    Reginelle com marisco e molho de natas
    Reginelle with seafood and cream sauce

    Tagliatelle al Salmone

    15.50€

    Tagliatelle com natas, salmão fumado e cebola
    Tagliatelle with smoked salmon and cream sauce

    Tagliatelle alla Bolognese

    11.50€

    Tagliatelle com molho bolognese
    Tagliatelle with bolognese sauce

    Maccheroni Golosi

    11.00€

    Maccheroni com almôndegas de carne e molho de natas
    Maccheroni with meatballs and cream sauce

    Maccheroni al Tonno

    11.50€

    Maccheroni com atum, cebola, alcaparras e molho de tomate
    Maccheroni with tuna, onion, capers and tomato sauce

    Gnocchi alla Sorrentina

    11.50€

    Gnocchi com mozzarella e molho de tomate
    Gnocchi with mozzarella and tomato sauce

    Gnocchi ai Formaggi

    11.50€

    Gnocchi com molho de 4 queijos (gorgonzola, edamer, mozzarella e grana padano)
    Gnocchi with 4 cheeses sauce (gorgonzola, edamer, mozzarella and grana padano)

    Ravioloni neri di Salmone ai Gamberetti

    16.00€

    Ravioloni preto recheado com salmão e ricota, molho de manteiga, tomate cherry e camarão
    Black ravioloni stuffed with salmon and ricotta, butter, cherry tomatoes and shrimp sauce

    Cuori Rucola e Parmigiano (forma de coração)

    11.50€

    Cuori recheado com carne, rúcula e parmesão, molho de manteiga e tomate cherry
    Cuori stuffed with meat, rocket salad and parmesan, butter and cherry tomatoes sauce

    Mezzelune alla Panna

    12.50€

    Mezzelune recheado com carne, fiambre e molho de natas
    Mezzelune stuffed with meat, ham and cream sauce

    Scialatielli alla Puttanesca “a modo nostro”

    12.50€

    Scialatielli com cogumelos, fiambre, alcaparras, azeitonas, piri-piri, natas e molho de tomate
    Scialatielli with mushrooms, ham, capers, olives, spicy, cream and tomato sauce

    Scialatielli allo Scoglio

    16.00€

    Scialatielli com marisco e molho de tomate
    Scialatielli with seafood and tomato sauce
    AL FORNO

    Lasagna Casareccia

    12.00€

    Lasagna de carne
    Meat lasagna

    Maccheroni al forno

    12.00€

    Maccheroni com bolognese, natas e mozzarella gratinada
    Maccheroni with bolognese, cream and grated mozzarella

    Canneloni alla Chef Martino

    15.00€

    Cannelloni recheado com ricota, espinafres, natas, molho de tomate e mozzarella gratinada
    Cannelloni stuffed with ricotta, spinach, cream, tomato sauce and grated mozzarella
    RISOTTI

    Risotto Oceano Blu

    16.00€

    Arroz italiano com marisco e molho de natas azul
    Italian rice with seafood and blue cream sauce

    Risotto Boscaiola

    13.50€

    Arroz italiano com cogumelos e legumes
    Italian rice with mushrooms and vegetables

    Risotto Coda di Rospo e Gamberetti

    18.00€

    Arroz italiano com tamboril e gambas
    Italian rice with monkfish and prawns
    MENU BAMBINI

    Mini Pizza(2 ingredientes extra 1)

    6.00€

    Fiambre
    2 ingredients of choice (extra 1)

    Mini Spaghetti alla Bolognese

    6.50€

    Bolonhesa

    Nuggets com batata frita

    6.00€

    Nuggets com batata frita
    Chicken nuggets with french fries

    Bastoncini di Pesce

    6.00€

    Douradinhos com batatas fritas
    Fish with french fries
    CARNE

    Tagliata S. Martino

    18.00€

    Bife laminado com rúcula, lasca de parmesão, creme balsâmico, batatas fritas e legumes
    Laminated steak with rocked salad, balsamic, parmesan, french fries and vegetables

    Bistecca al Pepe Verde

    18.00€

    Bife grelhado com molho de pimenta verde, batatas fritas e legumes
    Grilled steak with green pepper sauce, french fries and vegetables

    Costolette d´angello al Rosmarino

    18.50€

    Costeleta de anho com rosmaninho, batatas fritas e legumes
    Lamb chop with rosemary, french fries and vegetables

    Ossobuco “a modo nostro”

    19.00€

    Ossobuco estufado, acompanhado de tagliatelle
    Stuffed rib-eye, accompanied by tagliatelle

    Francesinha all'Italiana

    19.00€

    Francesinha de carne em pão de pizza com molho especial e batatas fritas
    Portuguese specialty with steak and sausage in pizza bread with beer sauce and french fries

    Francesinha all'Americana

    12.00€

    Francesinha de hambúrguer com molho especial e batatas fritas
    Portuguese specialty with burger and sausage with beer sauce and french fries

    Scaloppine di Pollo alla Cacciatore

    14.50€

    Escalopes de frango com molho de cogumelos, acompanhado de tagliatelle
    Chicken escalopes with mushroom sauce, accompanied by tagliatelle

    Cordon Bleu

    16.00€

    Filete de porco panado recheado com queijo e fiambre, acompanhado de tagliatelle
    Breaded pork steak stuffed with cheese and ham, accompanied by tagliatelle
    PESCE

    Baccala alla Portoghese

    17.00€

    Lombo de bacalhau frito com cebolada, tomate cherry, pimentos e batatas fritas
    Fried codfish loin with onions, peppers, cherry tomatoes and french fries

    Codo di Rospo Salsa alle Erbe

    18.00€

    Tamboril com molho de natas e ervas, acompanhado de tagliatelle
    Monkfish with herbs and cream sauce, accompanied by tagliatelle

    Pesce Spada ai Ferri

    16.00€

    Espadarte grelhado com batatas a murro e legumes
    Grilled swordfish with smashed potatoes and vegetables

    Filetto di Salmone Brasato

    18.00€

    Filete de salmão braseado com batatas a murro e legumes
    Braised salmon fillet with smashed potatoes and vegetables

    Filetto di Spigola al Vino Bianco e Limone

    18.00€

    Filete de robalo com molho de vinho branco e limão, batatas a murro e legumes
    Sea bass fillet with white wine and lemon sauce, smashed potatoes and vegetables
    DOLCI

    Tiramisù

    4.50€

    Panna Cotta

    4.00€

    Mousse de Chocolate / Chocolate Mousse

    4.00€

    Tarte de Nutella / Nutella Frozen Pie

    4.50€

  • RESTAURANTE ESPINHO - S. MARTINO

    ZUPPE

    Stracciatella alla Romana

    5.00€

    Caldo de carne com tomate, parmesão, ovo e pão tostado
    Meat broth with tomato, parmesan, egg and toasted bread

    Passato di Pomodoro

    5.00€

    Creme de tomate
    Tomato soup with cream, parmesan and toasted bread

    Vellutata di Carote

    5.00€

    Creme de cenoura com pão tostado
    Carrot soup with toasted bread
    ANTIPASTI

    Antipasto S. Martino

    15.00€

    Entradas mistas p/ 2 pax
    Mixed entries for 2 pax

    Gamberetti alla Diavoletta

    15.00€

    Camarões salteados com alho e piri-piri
    Sauteed shrimps with garlic and spicy

    Bruschetta di Pomodorini

    7.00€

    Pão tostado com tomate, alho, azeite e oregãos
    Toasted bread with tomato, garlic, olive oil and oregano

    Crostini Salmone e Stracciata

    10.00€

    Pão tostado com salmão fumado e queijo stracciata
    Toasted bread with smoked salmon and stracciata cheese

    Polpettine con Mozzarella in Casseruola

    8.00€

    Almôndegas de carne com molho de tomate e mozzarella gratinada
    Meatballs with tomato sauce and grated mozzarella

    Carpaccio di Bresaola

    13.50€

    Filete de vitela fumado com azeite, rúcula e parmesão
    Smoked beef with olive oil, rocket salad and parmesan

    Focaccia d'Aglio con Mozzarella

    6.00€

    Pão de alho com mozzarella
    Garlic bread with grated mozzarella

    Focaccia alla Napoletana

    7.00€

    Pão de alho com peperoni e mozzarella gratinada
    Garlic bread with pepperoni ana grated mozzarella
    INSALATE

    Insalata S.Martino

    8.50€

    Salada mista com fruta variada e molho de maionese de alho
    Mixed salad with assorted fruit and garlic mayonnaise dressing

    Insalata Mista

    4.50€

    Salada mista com molho de maionese de alho
    Mixed salad with garlic mayonnaise sauce

    Insalata Caprese

    8.50€

    Salada com rúcula, tomate, mozzarella fresca e molho de azeite e balsâmico.
    Salad with arugula, tomato, fresh mozzarella and olive oil and balsamic dressing.

    Insalata Tropea

    9.00€

    Salada mista com atum, cebola e molho de maionese de alho
    Mixed salad with tuna, onion and garlic mayonnaise sauce

    Insalata di Salmone Affumicato

    11.50€

    Salada mista com salmão fumado, cebola e molho de azeite e balsâmico
    Mixed salad with smoked salmon, onion and balsamic olive oil cream

    Insalatone della Nonna

    9.00€

    Salada mista com frango, queijo, fiambre e molho de maionese de alho
    Mixed salad with chicken, cheese ham and garlic mayonnaise sauce
    PIZZA

    Pizza S.Martino Vintage

    Normal - 12.50€ | Innamorati (2pax) - 21.50€

    Salsicha e Grelos
    Sausage and turnip greens

    Pizza S.Martino

    Normal - 10.00€ | Innamorati (2pax) - 21.00€

    Rúcula,peperoni e mozzarella fresca
    Rocket salad, pepperoni and fresh mozzarella

    Pizza Regina Margherita

    Normal - 10.00€ | Innamorati (2pax) - 19.00€

    Tomate cherry e mozzarella fresca
    Cherry tomatoes and fresh mozzarella

    Pizza Golosa

    Normal - 11.00€ | Innamorati (2pax) - 20.00€

    Almôndegas de carne e tomate cherry
    Meatballs and cherry tomatoes

    Pizza Napoli

    Normal - 10.50€ | Innamorati (2pax) - 19.50€

    Anchovas, azeitonas e alcaparras
    Anchovies, olives and capers

    Pizza Peppe

    Normal - 13.50€ | Innamorati (2pax) - 22.50€

    Presunto, rúcula e parmesão
    Rocket salad, smoked ham and parmesan

    Pizza Sofia Alexandra

    Normal - 11.50€ | Innamorati (2pax) - 20.50€

    Fiambre, ananás, cogumelos e milho
    Ham, pineapple, mushrooms and sweetcorn

    Pizza Caterina

    Normal - 15.00€ | Innamorati (2pax) - 24.00€

    Salmão fumado, rúcula e cebola
    Rocket salad, smoked salmon and onion

    Pizza Donna Sandra

    Normal - 11.50€ | Innamorati (2pax) - 20.50€

    Atum, cebola, alho, pimentos e azeitonas
    Tuna, onion, garlic, peppers and olives

    Pizza Mamma Maria

    Normal - 10.50€ | Innamorati (2pax) - 19.50€

    Cogumelos, Bacon, alho e cebola
    Mushrooms, bacon, garlic and onion

    Pizza 4 Stagioni

    Normal - 12.00€ | Innamorati (2pax) - 21.00€

    Fiambre, Pimentos, Cogumelos, azeitonas e alcachofras
    Ham, peppers, mushrooms, olives and artichokes

    Pizza ai Formaggi

    Normal - 11.50€ | Innamorati (2pax) - 20.50€

    Mistura de 4 Queijos (gorgonzola, edamer, mozzarella e grana padano)
    Mix of 4 cheeses (gorgonzola, edamer, mozzarella and grana padano)

    Pizza 5 Fratelli

    Normal - 12.00€ | Innamorati (2pax) - 21.00€

    Fiambre, Bacon, Salame, Chouriço e presunto
    Ham, bacon, salami, chorizo and smoked ham

    Pizza Contadino

    Normal - 12.00€ | Innamorati (2pax) - 21.00€

    Frango, bacon, cebola, alho e cogumelos
    Chicken, bacon, onion, garlic and mushrooms

    Pizza Carbonaramia

    Normal - 12.00€ | Innamorati (2pax) - 21.00€

    Ovo, cebola, bacon e natas
    Egg, onion, bacon and cream

    Pizza Diavola

    Normal - 11.00€ | Innamorati (2pax) - 20.00€

    Peperoni, alho e azeitonas
    Garlic, pepperoni and olives

    Pizza Rucola e Bresaola

    Normal - 15.00€ | Innamorati (2pax) - 24.00€

    Filete de vitela fumado, rúcula, azeite e parmesão
    Smoked beef, rocket salad, olive oil and parmesan

    Pizza Oceano

    Normal - 15.00€ | Innamorati (2pax) - 24.00€

    Frutos do mar
    Seafood

    Pizza Calzone

    Normal - 10.00€ | Innamorati (2pax) - 19.00€

    Fiambre e queijo (dobrada)
    Ham and cheese (folded)

    Pizza Capricciosa

    Normal - 11.00€ | Innamorati (2pax) - 20.00€

    Fiambre e cogumelos
    Ham and mushrooms

    Pizza Vegetariana

    Normal - 11.00€ | Innamorati (2pax) - 20.00€

    Alcachofras, azeitonas, pimentos e cogumelos
    Artichokes, olives, peppers and mushrooms

    Pizza Mortadella e Stracciata

    Normal - 18.00€ | Innamorati (2pax) - 27.00€

    Mortadela, rúcula e queijo stracciata
    Rocket salad, mortadella and stracciata cheese
    PASTA

    Spaghetti nero S. Martino

    16.00€

    Esparguete preto com marisco e molho de tomate
    Black spaghetti with seafood and tomato sauce

    Spaghetti al Padrino

    15.00€

    Esparguete com miolo de camarão, alho, azeite e malagueta
    Spaghetti with shrimps, garlic, olive oil and fresh chili

    Spaghetti con Polpettine

    11.00€

    Esparguete com almôndegas de carne e molho de tomate
    Spaghetti with meatballs and tomato sauce

    Spaghetti alla Carbonara "a modo nostro"

    11.00€

    Esparguete com bacon, cebola, ovo e molho de natas
    Spaghetti with bacon, onion, egg and cream sauce

    Reginelle nel Cesto

    11.50€

    Reginelle com legumes e molho de natas
    Reginelle with vegetables and cream sauce

    Reginelle Titanic

    15.00€

    Reginelle com marisco e molho de natas
    Reginelle with seafood and cream sauce

    Tagliatelle al Salmone

    15.50€

    Tagliatelle com natas, salmão fumado e cebola
    Tagliatelle with smoked salmon and cream sauce

    Tagliatelle alla Bolognese

    11.50€

    Tagliatelle com molho bolognese
    Tagliatelle with bolognese sauce

    Maccheroni Golosi

    11.00€

    Maccheroni com almôndegas de carne e molho de natas
    Maccheroni with meatballs and cream sauce

    Maccheroni al Tonno

    11.50€

    Maccheroni com atum, cebola, alcaparras e molho de tomate
    Maccheroni with tuna, onion, capers and tomato sauce

    Gnocchi alla Sorrentina

    11.50€

    Gnocchi com mozzarella e molho de tomate
    Gnocchi with mozzarella and tomato sauce

    Gnocchi ai Formaggi

    11.50€

    Gnocchi com molho de 4 queijos (gorgonzola, edamer, mozzarella e grana padano)
    Gnocchi with 4 cheeses sauce (gorgonzola, edamer, mozzarella and grana padano)

    Ravioloni neri di Salmone ai Gamberetti

    16.00€

    Ravioloni preto recheado com salmão e ricota, molho de manteiga, tomate cherry e camarão
    Black ravioloni stuffed with salmon and ricotta, butter, cherry tomatoes and shrimp sauce

    Cuori Rucola e Parmigiano (forma de coração)

    11.50€

    Cuori recheado com carne, rúcula e parmesão, molho de manteiga e tomate cherry
    Cuori stuffed with meat, rocket salad and parmesan, butter and cherry tomatoes sauce

    Mezzelune alla Panna

    12.50€

    Mezzelune recheado com carne, fiambre e molho de natas
    Mezzelune stuffed with meat, ham and cream sauce

    Scialatielli alla Puttanesca “a modo nostro”

    12.50€

    Scialatielli com cogumelos, fiambre, alcaparras, azeitonas, piri-piri, natas e molho de tomate
    Scialatielli with mushrooms, ham, capers, olives, spicy, cream and tomato sauce

    Scialatielli allo Scoglio

    16.00€

    Scialatielli com marisco e molho de tomate
    Scialatielli with seafood and tomato sauce
    AL FORNO

    Lasagna Casareccia

    12.00€

    Lasagna de carne
    Meat lasagna

    Maccheroni al forno

    12.00€

    Maccheroni com bolognese, natas e mozzarella gratinada
    Maccheroni with bolognese, cream and grated mozzarella

    Canneloni alla Chef Martino

    15.00€

    Cannelloni recheado com ricota, espinafres, natas, molho de tomate e mozzarella gratinada
    Cannelloni stuffed with ricotta, spinach, cream, tomato sauce and grated mozzarella
    RISOTTI

    Risotto Oceano Blu

    16.00€

    Arroz italiano com marisco e molho de natas azul
    Italian rice with seafood and blue cream sauce

    Risotto Boscaiola

    13.50€

    Arroz italiano com cogumelos e legumes
    Italian rice with mushrooms and vegetables

    Risotto Coda di Rospo e Gamberetti

    18.00€

    Arroz italiano com tamboril e gambas
    Italian rice with monkfish and prawns
    MENU BAMBINI

    Mini Pizza(2 ingredientes extra 1)

    6.00€

    Fiambre
    2 ingredients of choice (extra 1)

    Mini Spaghetti alla Bolognese

    6.50€

    Bolonhesa

    Nuggets com batata frita

    6.00€

    Nuggets com batata frita
    Chicken nuggets with french fries

    Bastoncini di Pesce

    6.00€

    Douradinhos com batatas fritas
    Fish with french fries
    CARNE

    Tagliata S. Martino

    18.00€

    Bife laminado com rúcula, lasca de parmesão, creme balsâmico, batatas fritas e legumes
    Laminated steak with rocked salad, balsamic, parmesan, french fries and vegetables

    Bistecca al Pepe Verde

    18.00€

    Bife grelhado com molho de pimenta verde, batatas fritas e legumes
    Grilled steak with green pepper sauce, french fries and vegetables

    Costolette d´angello al Rosmarino

    18.50€

    Costeleta de anho com rosmaninho, batatas fritas e legumes
    Lamb chop with rosemary, french fries and vegetables

    Ossobuco “a modo nostro”

    19.00€

    Ossobuco estufado, acompanhado de tagliatelle
    Stuffed rib-eye, accompanied by tagliatelle

    Francesinha all'Italiana

    19.00€

    Francesinha de carne em pão de pizza com molho especial e batatas fritas
    Portuguese specialty with steak and sausage in pizza bread with beer sauce and french fries

    Francesinha all'Americana

    12.00€

    Francesinha de hambúrguer com molho especial e batatas fritas
    Portuguese specialty with burger and sausage with beer sauce and french fries

    Scaloppine di Pollo alla Cacciatore

    14.50€

    Escalopes de frango com molho de cogumelos, acompanhado de tagliatelle
    Chicken escalopes with mushroom sauce, accompanied by tagliatelle

    Cordon Bleu

    16.00€

    Filete de porco panado recheado com queijo e fiambre, acompanhado de tagliatelle
    Breaded pork steak stuffed with cheese and ham, accompanied by tagliatelle
    PESCE

    Baccala alla Portoghese

    17.00€

    Lombo de bacalhau frito com cebolada, tomate cherry, pimentos e batatas fritas
    Fried codfish loin with onions, peppers, cherry tomatoes and french fries

    Codo di Rospo Salsa alle Erbe

    18.00€

    Tamboril com molho de natas e ervas, acompanhado de tagliatelle
    Monkfish with herbs and cream sauce, accompanied by tagliatelle

    Pesce Spada ai Ferri

    16.00€

    Espadarte grelhado com batatas a murro e legumes
    Grilled swordfish with smashed potatoes and vegetables

    Filetto di Salmone Brasato

    18.00€

    Filete de salmão braseado com batatas a murro e legumes
    Braised salmon fillet with smashed potatoes and vegetables

    Filetto di Spigola al Vino Bianco e Limone

    18.00€

    Filete de robalo com molho de vinho branco e limão, batatas a murro e legumes
    Sea bass fillet with white wine and lemon sauce, smashed potatoes and vegetables
    DOLCI

    Tiramisù

    4.50€

    Panna Cotta

    4.00€

    Mousse de Chocolate / Chocolate Mousse

    4.00€

    Tarte de Nutella / Nutella Frozen Pie

    4.50€

  • RESTAURANTE PRESTIGE - S. MARTINO

    ZUPPE

    Zuppe Pavese

    6.50€

    Sopa de tomate com parmigiano e ovo
    Tomato soup with parmesan and egg

    Vellutata di Carote

    6.50€

    Creme de cenoura com pão tostado
    Carrot cream with toasted bread

    Passato di Pomodoro

    6.50€

    Creme de tomate
    Tomato cream
    ANTIPASTI

    Antipasto Prestige

    19.50€

    Variedade de enchidos italianos e queijo p/2pax
    Variety of italian sausages and cheese for 2 pax

    Carpaccio di Bresaola

    13.50€

    Filete de vitela fumado com azeite, rúcula, parmigiano
    Smoked beef, olive oil, rocket salad and parmesan

    Carpaccio di Salmone

    14.00€

    Salmão fumado com rúcula, azeite e cebola
    Smoked salmon, rocket salad, olive oil and onion

    Cocktail Gamberetti

    13.00€

    Cocktail de miolo de gambas
    Prawns cocktail

    Prosciutto e Melone

    9.50€

    Presunto e Melão
    Smoked ham and melon

    Bruschetta

    8.50€

    Bacalhau, cebola e azeitonas
    Codfish, onion and olives

    Focaccia d'Aglio con Mozzarella

    7.00€

    Pão de alho com mozzarella
    Garlic bread with mozzarella

    Focaccia Napoli

    9.00€

    Tomate e Anchovas
    Garlic bread with tomatoes and anchovies

    Couvert

    6.50€

    Pão, Azeitonas e Manteiga
    Bread, olives and butter

    Grissini

    0.75€

    Grissini com sementes de sésamo
    Grissini with sesame seeds
    INSALATE

    Insalata Prestige

    20.50€

    Salada verde com frutos do mar e polvo
    Green salad with seafood and octopus

    Insalata Caprese

    9.50€

    Salada com rúcula, tomate, mozzarella fresca e molho de azeite e balsâmico.
    Salad with arugula, tomato, fresh mozzarella and olive oil and balsamic dressing.

    Insalata di Pomodoro

    7.50€

    Salada de tomate, rúcula e cebola
    Tomato, onion and rocket salad

    Insalata Mista

    8.00€

    Salada mista com molho de maionese de alho
    Mixed salad with garlic mayonnaise sauce
    PIZZA

    Pizza Prestige

    18.50€

    Frutos do Mar e Polvo
    Seafood and octopus

    Pizza Margherita

    9.50€

    Pizza Regina Margherita

    11.50€

    Tomate fresco e mozzarella fresca
    Tomato and fresh mozarrella

    Pizza Donna Sandra

    12.50€

    Fiambre, cebola, ovo e azeitonas
    Ham, onion, egg and olives

    Pizza Mammina

    13.00€

    Cogumelos, Pancetta , alho e cebola
    Mushrooms, pancetta, onion and garlic

    Pizza Diavolo

    14.00€

    Pepperoni, Rúcula e Mozzarela Fresca
    Pepperoni, fresh mozzarella and rocket salad

    Pizza 4 Stagioni Prestige

    15.00€

    Fiambre, pimentos, cogumelos, azeitonas, mozzarela fresca e rúcula
    Ham, peppers, mushrooms, olives, fresh mozzarella and rocket salad

    Pizza 5 Fratelli "Mezzero"

    17.00€

    Fiambre, Pancetta , Salame Picante, Bresaola e presunto
    Ham, pancetta, spicy salami, bresaola and smoked ham

    Pizza Bresaola

    15.00€

    Rúcula, Filete de Vitela fumado, azeite e parmigiano
    Smoked beef, olive oil, parmesan and rocket salad

    Pizza Parma

    16.00€

    Rúcula, presunto e parmigiano
    Smoked ham, parmesan and rocket salad

    Pizza Prosciutto Cotto

    11.50€

    Fiambre
    Ham

    Pizza Napoli

    13.00€

    Anchovas, azeitonas e alcaparras
    Anchovies, olives and capers

    Pizza 4 Formaggi

    13.00€

    Mistura de 4 Queijos
    Mix of 4 cheeses

    Pizza Capricciosa

    12.00€

    Fiambre e cogumelos
    Ham and mushrooms

    Pizza Vegetariana

    12.00€

    Rúcula, azeitonas, pimentos e cogumelos
    Olives, peppers, mushrooms and rocket salad

    Pizza Calzone

    11.00€

    Fiambre e queijo
    Ham (folded)

    Pizza Siciliana

    11.00€

    Beringela e alho
    Eggplant and garlic

    Pizza Oporto

    19.00€

    Bacalla, Cipolla e azeitonas
    Fish cod, onion and olives

    Pizza Puttanesca

    15.00€

    Cogumelos, fiambre, alcaparras , azeitonas e piri-piri
    Mushrooms, ham, capers, olives and spicy

    Pizza Mortadella e Stracciata

    19.00€

    Mortadela, rúcula e queijo stracciata
    Mortadella, stracciata cheese and rocket salad
    PASTA

    Spaghetti Nero Prestige

    23.00€

    Esparguete nero com lagostim, gambas e miolo de camarão
    Black spaghetti with crayfish, prawns and shrimps

    Spaghetti Douro

    21.00€

    Esparguete nero com miolo de camarão e ouro
    Black spaghetti with shrimps and gold

    Spaghetti Carbonara Prestige

    13.00€

    Esparguete com azeite, pancetta, ovo e parmesão
    Olive oil, pancetta, egg and parmesan

    Spaghetti Aglio Olio e Peperoncino

    13.00€

    Esparguete com alho, malaguetas, anchovas e azeite
    Garlic, chillies, anchovies and olive oil

    Spaghetti alle Vongole

    17.00€

    Esparguete com molho tomate e amêijoas
    Tomato sauce and clams

    Spaghetti Siciliana

    11.50€

    Esparguete com molho de tomate e beringela
    Tomato sauce and eggplant

    Spaghetti Gamberetti

    21.50€

    Esparguete com molho de tomate, natas e gambas
    Tomato sauce, cream and prawns

    Mezzelune alla Panna

    15.00€

    Mezzelune de carne com natas, cogumelos e fiambre
    Meat mezzelune with cream, mushrooms and ham

    Ravioloni neri di salmone ai gamberetti

    16.00€

    Ravioloni preto recheado com salmão e ricota, molho de manteiga, tomate cherry e camarão
    Black ravioloni stuffed with salmon and ricota, butter sauce, cherry tomatoes and shrimps

    Scialatielli allo Scoglio

    20.50€

    Scialatielli, molho de tomate e marisco
    Scialatielli, tomato sauce and shellfish

    Scialatielli alla Puttanesca

    16.50€

    Scialatielli com molho de tomate, alcaparras, fiambre, cogumelos ,natas, azeitonas e piri-piri
    Tomato sauce, capers, ham, mushrooms, cream, olives and spicy

    Gnocchi al Vesuvio

    13.00€

    Gnocchi de batata com molho de tomate e mozzarella fresca
    Potato gnocchi with tomato sauce and mozzarella

    Gnocchi 4 Formaggi

    14.50€

    Gnocchi de batata com natas e mistura de 4 queijos
    Potato gnocchi with cream and mix of 4 cheeses

    Tagliatelle alla Papino

    19.00€

    Tagliatelle com natas e marisco
    Cream and shellfish

    Tagliatelle al Salmone

    19.00€

    Tagliatelle com natas, salmão fumado e cebola
    Cream, smoked salmon and onion

    Tagliatelle alla Bolognese

    13.00€

    Tagliatelle com molho bolognese
    Bolognese sauce

    Tagliatelle al Tartufo

    20.00€

    Tagliatelle com trufas
    Truffle

    Maccheroni all' Arrabiata

    12.50€

    Maccheroni com molho de tomate e piri-piri
    Tomato sauce and spicy

    Maccheroni Golosi

    15.00€

    Maccheroni com almôndegas de carne e natas
    Cream and meatballs

    Maccheroni al Forno

    13.50€

    Maccheroni com bolognese e queijo
    Bolognese and cheese

    Lasagne

    13.50€

    Lasanha de Carne
    Meat lasagna

    Canneloni Alla Chef Martino

    13.50€

    Cannelloni recheado com ricota, espinafres, natas, molho de tomate e mozzarella gratinada
    Cannelloni stuffed with ricotta, spinach, cream, tomato sauce and grated mozzarella
    RISOTTI

    Risotto Prestige

    22.00€

    Arroz italiano com marisco e molho de tomate
    Seafood and tomato sauce

    Risotto Vintage Prestige

    21.00€

    Arroz italiano com camarão, brocolos e bacon
    Shrimps, broccoli and bacon

    Risotto Porcini

    20.00€

    Arroz italiano com cogumelos porcini
    Porcini mushrooms

    Risotto Boscaiola

    18.00€

    Arroz italiano com legumes
    Vegetables

    Risotto Inari

    20.00€

    Arroz italiano com espargos, gengibre, alho francês e cebolinho
    Asparagus, ginger, leek and chive
    CARNE

    Tagliata Prestige

    24.00€

    Bife laminado com rúcula, balsâmico e lasca de parmigiano
    Laminated steak with rocket salad, balsamic and parmesan

    Bisteccha Prestige

    21.00€

    Bife com vinho do Porto
    Steak with porto wine

    Bisteccha Porcini

    23.00€

    Bife com cogumelos porcini
    Steak with porcini mushrooms

    Filetto al Pepe Verde

    28.00€

    Filete de vitela com molho de pimenta verde
    Veal fillet with green pepper sauce

    Saltimboca alla romana

    24.00€

    Bife com presunto e salva acompanhado com risotto de açafrão
    Steak with smoked ham and sage accompanied by saffron risotto

    Cotoleta d'agnello al rosmarino

    21.00€

    Costoleta de anho com rosmaninho
    Cotoleta d´agnello al rosmarino

    Francesinha Prestige

    18.50€

    Francesinha em pão de pizza
    Portuguese specialty with steak and sausage in pizza bread

    Ossobuco "a modo nostro"

    19.50€

    Ossobuco estufado acompanhado de tagliatelle
    Stuffed rib-eye, accompanied by tagliatelle
    PESCE

    Zuppa S.Martino

    17.00€

    Sopa de marisco, peixe e pão tostado
    Seafood soup, fish and toasted bread

    Baccalá Broa

    21.50€

    Baccalá Prestige

    22.50€

    Bacalhau com molho de marisco e gambas
    Fish cod with seafood sauce and prawns

    Baccalá Pizzaiola

    21.00€

    Bacalhau com molho de tomate, alcaparras e azeitonas
    Fish cod with tomato sauce, capers and olives

    Baccalá Braga

    21.50€

    Bacalhau com molho de cebolada, cogumelos e pimentos
    Fish cod with onion sauce, mushrooms and peppers

    Gamberoni Gratinati

    47.00€

    Gambas tigre gratinadas no forno acompanhadas com risotto
    Tiger prawns grilled in the oven with risotto
    DOLCI

    Tiramisù

    5.00€

    Panna Cota

    5.00€

    Mousse de Chocolate / Chocolate Mousse

    3.50€

    Tarte de Nutella / Nutella Frozen Pie

    5.50€

  • RESTAURANTE AÇOTEIAS - S. MARTINO

    ZUPPE

    Stracciatella alla Romana

    5.00€

    Caldo de carne com tomate, parmesão, ovo e pão tostado
    Meat broth with tomato, parmesan, egg and toasted bread

    Passato di Pomodoro

    5.00€

    Creme de tomate
    Tomato soup with cream, parmesan and toasted bread

    Vellutata di Carote

    5.00€

    Creme de cenoura com pão tostado
    Carrot soup with toasted bread
    ANTIPASTI

    Antipasto S. Martino

    15.00€

    Entradas mistas p/ 2 pax
    Mixed entries for 2 pax

    Gamberetti alla Diavoletta

    15.00€

    Camarões salteados com alho e piri-piri
    Sauteed shrimps with garlic and spicy

    Bruschetta di Pomodorini

    7.00€

    Pão tostado com tomate, alho, azeite e oregãos
    Toasted bread with tomato, garlic, olive oil and oregano

    Crostini Salmone e Stracciata

    10.00€

    Pão tostado com salmão fumado e queijo stracciata
    Toasted bread with smoked salmon and stracciata cheese

    Polpettine con Mozzarella in Casseruola

    8.00€

    Almôndegas de carne com molho de tomate e mozzarella gratinada
    Meatballs with tomato sauce and grated mozzarella

    Carpaccio di Bresaola

    13.50€

    Filete de vitela fumado com azeite, rúcula e parmesão
    Smoked beef with olive oil, rocket salad and parmesan

    Focaccia d'Aglio con Mozzarella

    6.00€

    Pão de alho com mozzarella
    Garlic bread with grated mozzarella

    Focaccia alla Napoletana

    7.00€

    Pão de alho com peperoni e mozzarella gratinada
    Garlic bread with pepperoni ana grated mozzarella
    INSALATE

    Insalata S.Martino

    8.50€

    Salada mista com fruta variada e molho de maionese de alho
    Mixed salad with assorted fruit and garlic mayonnaise dressing

    Insalata Mista

    4.50€

    Salada mista com molho de maionese de alho
    Mixed salad with garlic mayonnaise sauce

    Insalata Caprese

    8.50€

    Salada com rúcula, tomate, mozzarella fresca e molho de azeite e balsâmico.
    Salad with arugula, tomato, fresh mozzarella and olive oil and balsamic dressing.

    Insalata Tropea

    9.00€

    Salada mista com atum, cebola e molho de maionese de alho
    Mixed salad with tuna, onion and garlic mayonnaise sauce

    Insalata di Salmone Affumicato

    11.50€

    Salada mista com salmão fumado, cebola e molho de azeite e balsâmico
    Mixed salad with smoked salmon, onion and balsamic olive oil cream

    Insalatone della Nonna

    9.00€

    Salada mista com frango, queijo, fiambre e molho de maionese de alho
    Mixed salad with chicken, cheese ham and garlic mayonnaise sauce
    PIZZA

    Pizza S.Martino Vintage

    Normal - 12.50€ | Innamorati (2pax) - 21.50€ | Familiar - 31.50€

    Salsicha e Grelos
    Sausage and turnip greens

    Pizza S.Martino

    Normal - 10.00€ | Innamorati (2pax) - 21.00€ | Familiar - 31.00€

    Rúcula,peperoni e mozzarella fresca
    Rocket salad, pepperoni and fresh mozzarella

    Pizza Regina Margherita

    Normal - 10.00€ | Innamorati (2pax) - 19.00€ | Familiar - 29.00€

    Tomate cherry e mozzarella fresca
    Cherry tomatoes and fresh mozzarella

    Pizza Golosa

    Normal - 11.00€ | Innamorati (2pax) - 20.00€ | Familiar - 30.00€

    Almôndegas de carne e tomate cherry
    Meatballs and cherry tomatoes

    Pizza Napoli

    Normal - 10.50€ | Innamorati (2pax) - 19.50€ | Familiar - 29.50€

    Anchovas, azeitonas e alcaparras
    Anchovies, olives and capers

    Pizza Peppe

    Normal - 13.50€ | Innamorati (2pax) - 22.50€ | Familiar- 32.50€

    Presunto, rúcula e parmesão
    Rocket salad, smoked ham and parmesan

    Pizza Sofia Alexandra

    Normal - 11.50€ | Innamorati (2pax) - 20.50€ | Familiar - 30.50€

    Fiambre, ananás, cogumelos e milho
    Ham, pineapple, mushrooms and sweetcorn

    Pizza Caterina

    Normal - 15.00€ | Innamorati (2pax) - 24.00€ | Familiar - 34.00€

    Salmão fumado, rúcula e cebola
    Rocket salad, smoked salmon and onion

    Pizza Donna Sandra

    Normal - 11.50€ | Innamorati (2pax) - 20.50€ | Familiar - 30.50€

    Atum, cebola, alho, pimentos e azeitonas
    Tuna, onion, garlic, peppers and olives

    Pizza Mamma Maria

    Normal - 10.50€ | Innamorati (2pax) - 19.50€ | Familiar - 29.50€

    Cogumelos, Bacon, alho e cebola
    Mushrooms, bacon, garlic and onion

    Pizza 4 Stagioni

    Normal - 12.00€ | Innamorati (2pax) - 21.00€ | Familiar - 30.00€

    Fiambre, Pimentos, Cogumelos, azeitonas e alcachofras
    Ham, peppers, mushrooms, olives and artichokes

    Pizza ai Formaggi

    Normal - 11.50€ | Innamorati (2pax) - 20.50€ | Familiar - 30.50€

    Mistura de 4 Queijos (gorgonzola, edamer, mozzarella e grana padano)
    Mix of 4 cheeses (gorgonzola, edamer, mozzarella and grana padano)

    Pizza 5 Fratelli

    Normal - 12.00€ | Innamorati (2pax) - 21.00€ | Familiar - 31.00€

    Fiambre, Bacon, Salame, Chouriço e presunto
    Ham, bacon, salami, chorizo and smoked ham

    Pizza Contadino

    Normal - 12.00€ | Innamorati (2pax) - 21.00€ | Familiar - 31.00€

    Frango, bacon, cebola, alho e cogumelos
    Chicken, bacon, onion, garlic and mushrooms

    Pizza Carbonaramia

    Normal - 12.00€ | Innamorati (2pax) - 21.00€ | Familiar - 31.00€

    Ovo, cebola, bacon e natas
    Egg, onion, bacon and cream

    Pizza Diavola

    Normal - 11.00€ | Innamorati (2pax) - 20.00€ | Familiar - 30.00€

    Peperoni, alho e azeitonas
    Garlic, pepperoni and olives

    Pizza Rucola e Bresaola

    Normal - 15.00€ | Innamorati (2pax) - 24.00€ | Familiar - 34.00€

    Filete de vitela fumado, rúcula, azeite e parmesão
    Smoked beef, rocket salad, olive oil and parmesan

    Pizza Oceano

    Normal - 15.00€ | Innamorati (2pax) - 24.00€ | Familiar - 34.00€

    Frutos do mar
    Seafood

    Pizza Calzone

    Normal - 10.00€ | Innamorati (2pax) - 19.00€ | Familiar - 29.00€

    Fiambre e queijo (dobrada)
    Ham and cheese (folded)

    Pizza Capricciosa

    Normal - 11.00€ | Innamorati (2pax) - 20.00€ | Familiar - 30.00€

    Fiambre e cogumelos
    Ham and mushrooms

    Pizza Vegetariana

    Normal - 11.00€ | Innamorati (2pax) - 20.00€ | Familiar - 30.00€

    Alcachofras, azeitonas, pimentos e cogumelos
    Artichokes, olives, peppers and mushrooms

    Pizza Mortadella e Stracciata

    Normal - 18.00€ | Innamorati (2pax) - 27.00€ | Familiar - 37.00€

    Mortadela, rúcula e queijo stracciata
    Rocket salad, mortadella and stracciata cheese
    PASTA

    Spaghetti nero S. Martino

    16.00€

    Esparguete preto com marisco e molho de tomate
    Black spaghetti with seafood and tomato sauce

    Spaghetti al Padrino

    15.00€

    Esparguete com miolo de camarão, alho, azeite e malagueta
    Spaghetti with shrimps, garlic, olive oil and fresh chili

    Spaghetti con Polpettine

    11.00€

    Esparguete com almôndegas de carne e molho de tomate
    Spaghetti with meatballs and tomato sauce

    Spaghetti alla Carbonara "a modo nostro"

    11.00€

    Esparguete com bacon, cebola, ovo e molho de natas
    Spaghetti with bacon, onion, egg and cream sauce

    Reginelle nel Cesto

    11.50€

    Reginelle com legumes e molho de natas
    Reginelle with vegetables and cream sauce

    Reginelle Titanic

    15.00€

    Reginelle com marisco e molho de natas
    Reginelle with seafood and cream sauce

    Tagliatelle al Salmone

    15.50€

    Tagliatelle com natas, salmão fumado e cebola
    Tagliatelle with smoked salmon and cream sauce

    Tagliatelle alla Bolognese

    11.50€

    Tagliatelle com molho bolognese
    Tagliatelle with bolognese sauce

    Maccheroni Golosi

    11.00€

    Maccheroni com almôndegas de carne e molho de natas
    Maccheroni with meatballs and cream sauce

    Maccheroni al Tonno

    11.50€

    Maccheroni com atum, cebola, alcaparras e molho de tomate
    Maccheroni with tuna, onion, capers and tomato sauce

    Gnocchi alla Sorrentina

    11.50€

    Gnocchi com mozzarella e molho de tomate
    Gnocchi with mozzarella and tomato sauce

    Gnocchi ai Formaggi

    11.50€

    Gnocchi com molho de 4 queijos (gorgonzola, edamer, mozzarella e grana padano)
    Gnocchi with 4 cheeses sauce (gorgonzola, edamer, mozzarella and grana padano)

    Ravioloni neri di Salmone ai Gamberetti

    16.00€

    Ravioloni preto recheado com salmão e ricota, molho de manteiga, tomate cherry e camarão
    Black ravioloni stuffed with salmon and ricotta, butter, cherry tomatoes and shrimp sauce

    Cuori Rucola e Parmigiano (forma de coração)

    11.50€

    Cuori recheado com carne, rúcula e parmesão, molho de manteiga e tomate cherry
    Cuori stuffed with meat, rocket salad and parmesan, butter and cherry tomatoes sauce

    Mezzelune alla Panna

    12.50€

    Mezzelune recheado com carne, fiambre e molho de natas
    Mezzelune stuffed with meat, ham and cream sauce

    Scialatielli alla Puttanesca “a modo nostro”

    12.50€

    Scialatielli com cogumelos, fiambre, alcaparras, azeitonas, piri-piri, natas e molho de tomate
    Scialatielli with mushrooms, ham, capers, olives, spicy, cream and tomato sauce

    Scialatielli allo Scoglio

    16.00€

    Scialatielli com marisco e molho de tomate
    Scialatielli with seafood and tomato sauce
    AL FORNO

    Lasagna Casareccia

    12.00€

    Lasagna de carne
    Meat lasagna

    Maccheroni al forno

    12.00€

    Maccheroni com bolognese, natas e mozzarella gratinada
    Maccheroni with bolognese, cream and grated mozzarella

    Canneloni alla Chef Martino

    15.00€

    Cannelloni recheado com ricota, espinafres, natas, molho de tomate e mozzarella gratinada
    Cannelloni stuffed with ricotta, spinach, cream, tomato sauce and grated mozzarella
    RISOTTI

    Risotto Oceano Blu

    16.00€

    Arroz italiano com marisco e molho de natas azul
    Italian rice with seafood and blue cream sauce

    Risotto Boscaiola

    13.50€

    Arroz italiano com cogumelos e legumes
    Italian rice with mushrooms and vegetables

    Risotto Coda di Rospo e Gamberetti

    18.00€

    Arroz italiano com tamboril e gambas
    Italian rice with monkfish and prawns
    MENU BAMBINI

    Mini Pizza(2 ingredientes extra 1)

    6.00€

    Fiambre
    2 ingredients of choice (extra 1)

    Mini Spaghetti alla Bolognese

    6.50€

    Bolonhesa

    Nuggets com batata frita

    6.00€

    Nuggets com batata frita
    Chicken nuggets with french fries

    Bastoncini di Pesce

    6.00€

    Douradinhos com batatas fritas
    Fish with french fries
    CARNE

    Tagliata S. Martino

    18.00€

    Bife laminado com rúcula, lasca de parmesão, creme balsâmico, batatas fritas e legumes
    Laminated steak with rocked salad, balsamic, parmesan, french fries and vegetables

    Bistecca al Pepe Verde

    18.00€

    Bife grelhado com molho de pimenta verde, batatas fritas e legumes
    Grilled steak with green pepper sauce, french fries and vegetables

    Costolette d´angello al Rosmarino

    18.50€

    Costeleta de anho com rosmaninho, batatas fritas e legumes
    Lamb chop with rosemary, french fries and vegetables

    Ossobuco “a modo nostro”

    19.00€

    Ossobuco estufado, acompanhado de tagliatelle
    Stuffed rib-eye, accompanied by tagliatelle

    Francesinha all'Italiana

    19.00€

    Francesinha de carne em pão de pizza com molho especial e batatas fritas
    Portuguese specialty with steak and sausage in pizza bread with beer sauce and french fries

    Francesinha all'Americana

    12.00€

    Francesinha de hambúrguer com molho especial e batatas fritas
    Portuguese specialty with burger and sausage with beer sauce and french fries

    Scaloppine di Pollo alla Cacciatore

    14.50€

    Escalopes de frango com molho de cogumelos, acompanhado de tagliatelle
    Chicken escalopes with mushroom sauce, accompanied by tagliatelle

    Cordon Bleu

    16.00€

    Filete de porco panado recheado com queijo e fiambre, acompanhado de tagliatelle
    Breaded pork steak stuffed with cheese and ham, accompanied by tagliatelle
    PESCE

    Baccala alla Portoghese

    17.00€

    Lombo de bacalhau frito com cebolada, tomate cherry, pimentos e batatas fritas
    Fried codfish loin with onions, peppers, cherry tomatoes and french fries

    Codo di Rospo Salsa alle Erbe

    18.00€

    Tamboril com molho de natas e ervas, acompanhado de tagliatelle
    Monkfish with herbs and cream sauce, accompanied by tagliatelle

    Pesce Spada ai Ferri

    16.00€

    Espadarte grelhado com batatas a murro e legumes
    Grilled swordfish with smashed potatoes and vegetables

    Filetto di Salmone Brasato

    18.00€

    Filete de salmão braseado com batatas a murro e legumes
    Braised salmon fillet with smashed potatoes and vegetables

    Filetto di Spigola al Vino Bianco e Limone

    18.00€

    Filete de robalo com molho de vinho branco e limão, batatas a murro e legumes
    Sea bass fillet with white wine and lemon sauce, smashed potatoes and vegetables
    DOLCI

    Tiramisù

    4.00€

    Panna Cotta

    4.00€

    Tarte de Nutella / Nutella Frozen Pie

    4.50€

  • RESTAURANTE FALÉSIA - S. MARTINO

    ZUPPE

    Stracciatella alla Romana

    5.00€

    Caldo de carne com tomate, parmesão, ovo e pão tostado
    Meat broth with tomato, parmesan, egg and toasted bread

    Passato di Pomodoro

    5.00€

    Creme de tomate
    Tomato soup with cream, parmesan and toasted bread

    Vellutata di Carote

    5.00€

    Creme de cenoura com pão tostado
    Carrot soup with toasted bread
    ANTIPASTI

    Antipasto S. Martino

    15.00€

    Entradas mistas p/ 2 pax
    Mixed entries for 2 pax

    Gamberetti alla Diavoletta

    15.00€

    Camarões salteados com alho e piri-piri
    Sauteed shrimps with garlic and spicy

    Bruschetta di Pomodorini

    7.00€

    Pão tostado com tomate, alho, azeite e oregãos
    Toasted bread with tomato, garlic, olive oil and oregano

    Crostini Salmone e Stracciata

    10.00€

    Pão tostado com salmão fumado e queijo stracciata
    Toasted bread with smoked salmon and stracciata cheese

    Polpettine con Mozzarella in Casseruola

    8.00€

    Almôndegas de carne com molho de tomate e mozzarella gratinada
    Meatballs with tomato sauce and grated mozzarella

    Carpaccio di Bresaola

    13.50€

    Filete de vitela fumado com azeite, rúcula e parmesão
    Smoked beef with olive oil, rocket salad and parmesan

    Focaccia d'Aglio con Mozzarella

    6.00€

    Pão de alho com mozzarella
    Garlic bread with grated mozzarella

    Focaccia alla Napoletana

    7.00€

    Pão de alho com peperoni e mozzarella gratinada
    Garlic bread with pepperoni ana grated mozzarella
    INSALATE

    Insalata S.Martino

    8.50€

    Salada mista com fruta variada e molho de maionese de alho
    Mixed salad with assorted fruit and garlic mayonnaise dressing

    Insalata Mista

    4.50€

    Salada mista com molho de maionese de alho
    Mixed salad with garlic mayonnaise sauce

    Insalata Caprese

    8.50€

    Salada com rúcula, tomate, mozzarella fresca e molho de azeite e balsâmico.
    Salad with arugula, tomato, fresh mozzarella and olive oil and balsamic dressing.

    Insalata Tropea

    9.00€

    Salada mista com atum, cebola e molho de maionese de alho
    Mixed salad with tuna, onion and garlic mayonnaise sauce

    Insalata di Salmone Affumicato

    11.50€

    Salada mista com salmão fumado, cebola e molho de azeite e balsâmico
    Mixed salad with smoked salmon, onion and balsamic olive oil cream

    Insalatone della Nonna

    9.00€

    Salada mista com frango, queijo, fiambre e molho de maionese de alho
    Mixed salad with chicken, cheese ham and garlic mayonnaise sauce
    PIZZA

    Pizza S.Martino Vintage

    Normal - 12.50€ | Innamorati (2pax) - 21.50€ | Familiar - 31.50€

    Salsicha e Grelos
    Sausage and turnip greens

    Pizza S.Martino

    Normal - 10.00€ | Innamorati (2pax) - 21.00€ | Familiar - 31.00€

    Rúcula,peperoni e mozzarella fresca
    Rocket salad, pepperoni and fresh mozzarella

    Pizza Regina Margherita

    Normal - 10.00€ | Innamorati (2pax) - 19.00€ | Familiar - 29.00€

    Tomate cherry e mozzarella fresca
    Cherry tomatoes and fresh mozzarella

    Pizza Golosa

    Normal - 11.00€ | Innamorati (2pax) - 20.00€ | Familiar - 30.00€

    Almôndegas de carne e tomate cherry
    Meatballs and cherry tomatoes

    Pizza Napoli

    Normal - 10.50€ | Innamorati (2pax) - 19.50€ | Familiar - 29.50€

    Anchovas, azeitonas e alcaparras
    Anchovies, olives and capers

    Pizza Peppe

    Normal - 13.50€ | Innamorati (2pax) - 22.50€ | Familiar- 32.50€

    Presunto, rúcula e parmesão
    Rocket salad, smoked ham and parmesan

    Pizza Sofia Alexandra

    Normal - 11.50€ | Innamorati (2pax) - 20.50€ | Familiar - 30.50€

    Fiambre, ananás, cogumelos e milho
    Ham, pineapple, mushrooms and sweetcorn

    Pizza Caterina

    Normal - 15.00€ | Innamorati (2pax) - 24.00€ | Familiar - 34.00€

    Salmão fumado, rúcula e cebola
    Rocket salad, smoked salmon and onion

    Pizza Donna Sandra

    Normal - 11.50€ | Innamorati (2pax) - 20.50€ | Familiar - 30.50€

    Atum, cebola, alho, pimentos e azeitonas
    Tuna, onion, garlic, peppers and olives

    Pizza Mamma Maria

    Normal - 10.50€ | Innamorati (2pax) - 19.50€ | Familiar - 29.50€

    Cogumelos, Bacon, alho e cebola
    Mushrooms, bacon, garlic and onion

    Pizza 4 Stagioni

    Normal - 12.00€ | Innamorati (2pax) - 21.00€ | Familiar - 30.00€

    Fiambre, Pimentos, Cogumelos, azeitonas e alcachofras
    Ham, peppers, mushrooms, olives and artichokes

    Pizza ai Formaggi

    Normal - 11.50€ | Innamorati (2pax) - 20.50€ | Familiar - 30.50€

    Mistura de 4 Queijos (gorgonzola, edamer, mozzarella e grana padano)
    Mix of 4 cheeses (gorgonzola, edamer, mozzarella and grana padano)

    Pizza 5 Fratelli

    Normal - 12.00€ | Innamorati (2pax) - 21.00€ | Familiar - 31.00€

    Fiambre, Bacon, Salame, Chouriço e presunto
    Ham, bacon, salami, chorizo and smoked ham

    Pizza Contadino

    Normal - 12.00€ | Innamorati (2pax) - 21.00€ | Familiar - 31.00€

    Frango, bacon, cebola, alho e cogumelos
    Chicken, bacon, onion, garlic and mushrooms

    Pizza Carbonaramia

    Normal - 12.00€ | Innamorati (2pax) - 21.00€ | Familiar - 31.00€

    Ovo, cebola, bacon e natas
    Egg, onion, bacon and cream

    Pizza Diavola

    Normal - 11.00€ | Innamorati (2pax) - 20.00€ | Familiar - 30.00€

    Peperoni, alho e azeitonas
    Garlic, pepperoni and olives

    Pizza Rucola e Bresaola

    Normal - 15.00€ | Innamorati (2pax) - 24.00€ | Familiar - 34.00€

    Filete de vitela fumado, rúcula, azeite e parmesão
    Smoked beef, rocket salad, olive oil and parmesan

    Pizza Oceano

    Normal - 15.00€ | Innamorati (2pax) - 24.00€ | Familiar - 34.00€

    Frutos do mar
    Seafood

    Pizza Calzone

    Normal - 10.00€ | Innamorati (2pax) - 19.00€ | Familiar - 29.00€

    Fiambre e queijo (dobrada)
    Ham and cheese (folded)

    Pizza Capricciosa

    Normal - 11.00€ | Innamorati (2pax) - 20.00€ | Familiar - 30.00€

    Fiambre e cogumelos
    Ham and mushrooms

    Pizza Vegetariana

    Normal - 11.00€ | Innamorati (2pax) - 20.00€ | Familiar - 30.00€

    Alcachofras, azeitonas, pimentos e cogumelos
    Artichokes, olives, peppers and mushrooms

    Pizza Mortadella e Stracciata

    Normal - 18.00€ | Innamorati (2pax) - 27.00€ | Familiar - 37.00€

    Mortadela, rúcula e queijo stracciata
    Rocket salad, mortadella and stracciata cheese
    PASTA

    Spaghetti nero S. Martino

    16.00€

    Esparguete preto com marisco e molho de tomate
    Black spaghetti with seafood and tomato sauce

    Spaghetti al Padrino

    15.00€

    Esparguete com miolo de camarão, alho, azeite e malagueta
    Spaghetti with shrimps, garlic, olive oil and fresh chili

    Spaghetti con Polpettine

    11.00€

    Esparguete com almôndegas de carne e molho de tomate
    Spaghetti with meatballs and tomato sauce

    Spaghetti alla Carbonara "a modo nostro"

    11.00€

    Esparguete com bacon, cebola, ovo e molho de natas
    Spaghetti with bacon, onion, egg and cream sauce

    Reginelle nel Cesto

    11.50€

    Reginelle com legumes e molho de natas
    Reginelle with vegetables and cream sauce

    Reginelle Titanic

    15.00€

    Reginelle com marisco e molho de natas
    Reginelle with seafood and cream sauce

    Tagliatelle al Salmone

    15.50€

    Tagliatelle com natas, salmão fumado e cebola
    Tagliatelle with smoked salmon and cream sauce

    Tagliatelle alla Bolognese

    11.50€

    Tagliatelle com molho bolognese
    Tagliatelle with bolognese sauce

    Maccheroni Golosi

    11.00€

    Maccheroni com almôndegas de carne e molho de natas
    Maccheroni with meatballs and cream sauce

    Maccheroni al Tonno

    11.50€

    Maccheroni com atum, cebola, alcaparras e molho de tomate
    Maccheroni with tuna, onion, capers and tomato sauce

    Gnocchi alla Sorrentina

    11.50€

    Gnocchi com mozzarella e molho de tomate
    Gnocchi with mozzarella and tomato sauce

    Gnocchi ai Formaggi

    11.50€

    Gnocchi com molho de 4 queijos (gorgonzola, edamer, mozzarella e grana padano)
    Gnocchi with 4 cheeses sauce (gorgonzola, edamer, mozzarella and grana padano)

    Ravioloni neri di Salmone ai Gamberetti

    16.00€

    Ravioloni preto recheado com salmão e ricota, molho de manteiga, tomate cherry e camarão
    Black ravioloni stuffed with salmon and ricotta, butter, cherry tomatoes and shrimp sauce

    Cuori Rucola e Parmigiano (forma de coração)

    11.50€

    Cuori recheado com carne, rúcula e parmesão, molho de manteiga e tomate cherry
    Cuori stuffed with meat, rocket salad and parmesan, butter and cherry tomatoes sauce

    Mezzelune alla Panna

    12.50€

    Mezzelune recheado com carne, fiambre e molho de natas
    Mezzelune stuffed with meat, ham and cream sauce

    Scialatielli alla Puttanesca “a modo nostro”

    12.50€

    Scialatielli com cogumelos, fiambre, alcaparras, azeitonas, piri-piri, natas e molho de tomate
    Scialatielli with mushrooms, ham, capers, olives, spicy, cream and tomato sauce

    Scialatielli allo Scoglio

    16.00€

    Scialatielli com marisco e molho de tomate
    Scialatielli with seafood and tomato sauce
    AL FORNO

    Lasagna Casareccia

    12.00€

    Lasagna de carne
    Meat lasagna

    Maccheroni al forno

    12.00€

    Maccheroni com bolognese, natas e mozzarella gratinada
    Maccheroni with bolognese, cream and grated mozzarella

    Canneloni alla Chef Martino

    15.00€

    Cannelloni recheado com ricota, espinafres, natas, molho de tomate e mozzarella gratinada
    Cannelloni stuffed with ricotta, spinach, cream, tomato sauce and grated mozzarella
    RISOTTI

    Risotto Oceano Blu

    16.00€

    Arroz italiano com marisco e molho de natas azul
    Italian rice with seafood and blue cream sauce

    Risotto Boscaiola

    13.50€

    Arroz italiano com cogumelos e legumes
    Italian rice with mushrooms and vegetables

    Risotto Coda di Rospo e Gamberetti

    18.00€

    Arroz italiano com tamboril e gambas
    Italian rice with monkfish and prawns
    MENU BAMBINI

    Mini Pizza(2 ingredientes extra 1)

    6.00€

    Fiambre
    2 ingredients of choice (extra 1)

    Mini Spaghetti alla Bolognese

    6.50€

    Bolonhesa

    Nuggets com batata frita

    6.00€

    Nuggets com batata frita
    Chicken nuggets with french fries

    Bastoncini di Pesce

    6.00€

    Douradinhos com batatas fritas
    Fish with french fries
    CARNE

    Tagliata S. Martino

    18.00€

    Bife laminado com rúcula, lasca de parmesão, creme balsâmico, batatas fritas e legumes
    Laminated steak with rocked salad, balsamic, parmesan, french fries and vegetables

    Bistecca al Pepe Verde

    18.00€

    Bife grelhado com molho de pimenta verde, batatas fritas e legumes
    Grilled steak with green pepper sauce, french fries and vegetables

    Costolette d´angello al Rosmarino

    18.50€

    Costeleta de anho com rosmaninho, batatas fritas e legumes
    Lamb chop with rosemary, french fries and vegetables

    Ossobuco “a modo nostro”

    19.00€

    Ossobuco estufado, acompanhado de tagliatelle
    Stuffed rib-eye, accompanied by tagliatelle

    Francesinha all'Italiana

    19.00€

    Francesinha de carne em pão de pizza com molho especial e batatas fritas
    Portuguese specialty with steak and sausage in pizza bread with beer sauce and french fries

    Francesinha all'Americana

    12.00€

    Francesinha de hambúrguer com molho especial e batatas fritas
    Portuguese specialty with burger and sausage with beer sauce and french fries

    Scaloppine di Pollo alla Cacciatore

    14.50€

    Escalopes de frango com molho de cogumelos, acompanhado de tagliatelle
    Chicken escalopes with mushroom sauce, accompanied by tagliatelle

    Cordon Bleu

    16.00€

    Filete de porco panado recheado com queijo e fiambre, acompanhado de tagliatelle
    Breaded pork steak stuffed with cheese and ham, accompanied by tagliatelle
    PESCE

    Baccala alla Portoghese

    17.00€

    Lombo de bacalhau frito com cebolada, tomate cherry, pimentos e batatas fritas
    Fried codfish loin with onions, peppers, cherry tomatoes and french fries

    Codo di Rospo Salsa alle Erbe

    18.00€

    Tamboril com molho de natas e ervas, acompanhado de tagliatelle
    Monkfish with herbs and cream sauce, accompanied by tagliatelle

    Pesce Spada ai Ferri

    16.00€

    Espadarte grelhado com batatas a murro e legumes
    Grilled swordfish with smashed potatoes and vegetables

    Filetto di Salmone Brasato

    18.00€

    Filete de salmão braseado com batatas a murro e legumes
    Braised salmon fillet with smashed potatoes and vegetables

    Filetto di Spigola al Vino Bianco e Limone

    18.00€

    Filete de robalo com molho de vinho branco e limão, batatas a murro e legumes
    Sea bass fillet with white wine and lemon sauce, smashed potatoes and vegetables
    DOLCI

    Tiramisù

    4.00€

    Panna Cotta

    4.00€

    Tarte de Nutella / Nutella Frozen Pie

    4.50€

  • RESTAURANTE OLHOS DE ÁGUA - S. MARTINO

    ZUPPE

    Stracciatella alla Romana

    5.00€

    Caldo de carne com tomate, parmesão, ovo e pão tostado
    Meat broth with tomato, parmesan, egg and toasted bread

    Passato di Pomodoro

    5.00€

    Creme de tomate
    Tomato soup with cream, parmesan and toasted bread

    Vellutata di Carote

    5.00€

    Creme de cenoura com pão tostado
    Carrot soup with toasted bread
    ANTIPASTI

    Antipasto S. Martino

    15.00€

    Entradas mistas p/ 2 pax
    Mixed entries for 2 pax

    Gamberetti alla Diavoletta

    15.00€

    Camarões salteados com alho e piri-piri
    Sauteed shrimps with garlic and spicy

    Bruschetta di Pomodorini

    7.00€

    Pão tostado com tomate, alho, azeite e oregãos
    Toasted bread with tomato, garlic, olive oil and oregano

    Crostini Salmone e Stracciata

    10.00€

    Pão tostado com salmão fumado e queijo stracciata
    Toasted bread with smoked salmon and stracciata cheese

    Polpettine con Mozzarella in Casseruola

    8.00€

    Almôndegas de carne com molho de tomate e mozzarella gratinada
    Meatballs with tomato sauce and grated mozzarella

    Carpaccio di Bresaola

    13.50€

    Filete de vitela fumado com azeite, rúcula e parmesão
    Smoked beef with olive oil, rocket salad and parmesan

    Focaccia d'Aglio con Mozzarella

    6.00€

    Pão de alho com mozzarella
    Garlic bread with grated mozzarella

    Focaccia alla Napoletana

    7.00€

    Pão de alho com peperoni e mozzarella gratinada
    Garlic bread with pepperoni ana grated mozzarella
    INSALATE

    Insalata S.Martino

    8.50€

    Salada mista com fruta variada e molho de maionese de alho
    Mixed salad with assorted fruit and garlic mayonnaise dressing

    Insalata Mista

    4.50€

    Salada mista com molho de maionese de alho
    Mixed salad with garlic mayonnaise sauce

    Insalata Caprese

    8.50€

    Salada com rúcula, tomate, mozzarella fresca e molho de azeite e balsâmico.
    Salad with arugula, tomato, fresh mozzarella and olive oil and balsamic dressing.

    Insalata Tropea

    9.00€

    Salada mista com atum, cebola e molho de maionese de alho
    Mixed salad with tuna, onion and garlic mayonnaise sauce

    Insalata di Salmone Affumicato

    11.50€

    Salada mista com salmão fumado, cebola e molho de azeite e balsâmico
    Mixed salad with smoked salmon, onion and balsamic olive oil cream

    Insalatone della Nonna

    9.00€

    Salada mista com frango, queijo, fiambre e molho de maionese de alho
    Mixed salad with chicken, cheese ham and garlic mayonnaise sauce
    PIZZA

    Pizza S.Martino Vintage

    Normal - 12.50€ | Innamorati (2pax) - 21.50€ | Familiar - 31.50€

    Salsicha e Grelos
    Sausage and turnip greens

    Pizza S.Martino

    Normal - 10.00€ | Innamorati (2pax) - 21.00€ | Familiar - 31.00€

    Rúcula,peperoni e mozzarella fresca
    Rocket salad, pepperoni and fresh mozzarella

    Pizza Regina Margherita

    Normal - 10.00€ | Innamorati (2pax) - 19.00€ | Familiar - 29.00€

    Tomate cherry e mozzarella fresca
    Cherry tomatoes and fresh mozzarella

    Pizza Golosa

    Normal - 11.00€ | Innamorati (2pax) - 20.00€ | Familiar - 30.00€

    Almôndegas de carne e tomate cherry
    Meatballs and cherry tomatoes

    Pizza Napoli

    Normal - 10.50€ | Innamorati (2pax) - 19.50€ | Familiar - 29.50€

    Anchovas, azeitonas e alcaparras
    Anchovies, olives and capers

    Pizza Peppe

    Normal - 13.50€ | Innamorati (2pax) - 22.50€ | Familiar- 32.50€

    Presunto, rúcula e parmesão
    Rocket salad, smoked ham and parmesan

    Pizza Sofia Alexandra

    Normal - 11.50€ | Innamorati (2pax) - 20.50€ | Familiar - 30.50€

    Fiambre, ananás, cogumelos e milho
    Ham, pineapple, mushrooms and sweetcorn

    Pizza Caterina

    Normal - 15.00€ | Innamorati (2pax) - 24.00€ | Familiar - 34.00€

    Salmão fumado, rúcula e cebola
    Rocket salad, smoked salmon and onion

    Pizza Donna Sandra

    Normal - 11.50€ | Innamorati (2pax) - 20.50€ | Familiar - 30.50€

    Atum, cebola, alho, pimentos e azeitonas
    Tuna, onion, garlic, peppers and olives

    Pizza Mamma Maria

    Normal - 10.50€ | Innamorati (2pax) - 19.50€ | Familiar - 29.50€

    Cogumelos, Bacon, alho e cebola
    Mushrooms, bacon, garlic and onion

    Pizza 4 Stagioni

    Normal - 12.00€ | Innamorati (2pax) - 21.00€ | Familiar - 30.00€

    Fiambre, Pimentos, Cogumelos, azeitonas e alcachofras
    Ham, peppers, mushrooms, olives and artichokes

    Pizza ai Formaggi

    Normal - 11.50€ | Innamorati (2pax) - 20.50€ | Familiar - 30.50€

    Mistura de 4 Queijos (gorgonzola, edamer, mozzarella e grana padano)
    Mix of 4 cheeses (gorgonzola, edamer, mozzarella and grana padano)

    Pizza 5 Fratelli

    Normal - 12.00€ | Innamorati (2pax) - 21.00€ | Familiar - 31.00€

    Fiambre, Bacon, Salame, Chouriço e presunto
    Ham, bacon, salami, chorizo and smoked ham

    Pizza Contadino

    Normal - 12.00€ | Innamorati (2pax) - 21.00€ | Familiar - 31.00€

    Frango, bacon, cebola, alho e cogumelos
    Chicken, bacon, onion, garlic and mushrooms

    Pizza Carbonaramia

    Normal - 12.00€ | Innamorati (2pax) - 21.00€ | Familiar - 31.00€

    Ovo, cebola, bacon e natas
    Egg, onion, bacon and cream

    Pizza Diavola

    Normal - 11.00€ | Innamorati (2pax) - 20.00€ | Familiar - 30.00€

    Peperoni, alho e azeitonas
    Garlic, pepperoni and olives

    Pizza Rucola e Bresaola

    Normal - 15.00€ | Innamorati (2pax) - 24.00€ | Familiar - 34.00€

    Filete de vitela fumado, rúcula, azeite e parmesão
    Smoked beef, rocket salad, olive oil and parmesan

    Pizza Oceano

    Normal - 15.00€ | Innamorati (2pax) - 24.00€ | Familiar - 34.00€

    Frutos do mar
    Seafood

    Pizza Calzone

    Normal - 10.00€ | Innamorati (2pax) - 19.00€ | Familiar - 29.00€

    Fiambre e queijo (dobrada)
    Ham and cheese (folded)

    Pizza Capricciosa

    Normal - 11.00€ | Innamorati (2pax) - 20.00€ | Familiar - 30.00€

    Fiambre e cogumelos
    Ham and mushrooms

    Pizza Vegetariana

    Normal - 11.00€ | Innamorati (2pax) - 20.00€ | Familiar - 30.00€

    Alcachofras, azeitonas, pimentos e cogumelos
    Artichokes, olives, peppers and mushrooms

    Pizza Mortadella e Stracciata

    Normal - 18.00€ | Innamorati (2pax) - 27.00€ | Familiar - 37.00€

    Mortadela, rúcula e queijo stracciata
    Rocket salad, mortadella and stracciata cheese
    PASTA

    Spaghetti nero S. Martino

    16.00€

    Esparguete preto com marisco e molho de tomate
    Black spaghetti with seafood and tomato sauce

    Spaghetti al Padrino

    15.00€

    Esparguete com miolo de camarão, alho, azeite e malagueta
    Spaghetti with shrimps, garlic, olive oil and fresh chili

    Spaghetti con Polpettine

    11.00€

    Esparguete com almôndegas de carne e molho de tomate
    Spaghetti with meatballs and tomato sauce

    Spaghetti alla Carbonara "a modo nostro"

    11.00€

    Esparguete com bacon, cebola, ovo e molho de natas
    Spaghetti with bacon, onion, egg and cream sauce

    Reginelle nel Cesto

    11.50€

    Reginelle com legumes e molho de natas
    Reginelle with vegetables and cream sauce

    Reginelle Titanic

    15.00€

    Reginelle com marisco e molho de natas
    Reginelle with seafood and cream sauce

    Tagliatelle al Salmone

    15.50€

    Tagliatelle com natas, salmão fumado e cebola
    Tagliatelle with smoked salmon and cream sauce

    Tagliatelle alla Bolognese

    11.50€

    Tagliatelle com molho bolognese
    Tagliatelle with bolognese sauce

    Maccheroni Golosi

    11.00€

    Maccheroni com almôndegas de carne e molho de natas
    Maccheroni with meatballs and cream sauce

    Maccheroni al Tonno

    11.50€

    Maccheroni com atum, cebola, alcaparras e molho de tomate
    Maccheroni with tuna, onion, capers and tomato sauce

    Gnocchi alla Sorrentina

    11.50€

    Gnocchi com mozzarella e molho de tomate
    Gnocchi with mozzarella and tomato sauce

    Gnocchi ai Formaggi

    11.50€

    Gnocchi com molho de 4 queijos (gorgonzola, edamer, mozzarella e grana padano)
    Gnocchi with 4 cheeses sauce (gorgonzola, edamer, mozzarella and grana padano)

    Ravioloni neri di Salmone ai Gamberetti

    16.00€

    Ravioloni preto recheado com salmão e ricota, molho de manteiga, tomate cherry e camarão
    Black ravioloni stuffed with salmon and ricotta, butter, cherry tomatoes and shrimp sauce

    Cuori Rucola e Parmigiano (forma de coração)

    11.50€

    Cuori recheado com carne, rúcula e parmesão, molho de manteiga e tomate cherry
    Cuori stuffed with meat, rocket salad and parmesan, butter and cherry tomatoes sauce

    Mezzelune alla Panna

    12.50€

    Mezzelune recheado com carne, fiambre e molho de natas
    Mezzelune stuffed with meat, ham and cream sauce

    Scialatielli alla Puttanesca “a modo nostro”

    12.50€

    Scialatielli com cogumelos, fiambre, alcaparras, azeitonas, piri-piri, natas e molho de tomate
    Scialatielli with mushrooms, ham, capers, olives, spicy, cream and tomato sauce

    Scialatielli allo Scoglio

    16.00€

    Scialatielli com marisco e molho de tomate
    Scialatielli with seafood and tomato sauce
    AL FORNO

    Lasagna Casareccia

    12.00€

    Lasagna de carne
    Meat lasagna

    Maccheroni al forno

    12.00€

    Maccheroni com bolognese, natas e mozzarella gratinada
    Maccheroni with bolognese, cream and grated mozzarella

    Canneloni alla Chef Martino

    15.00€

    Cannelloni recheado com ricota, espinafres, natas, molho de tomate e mozzarella gratinada
    Cannelloni stuffed with ricotta, spinach, cream, tomato sauce and grated mozzarella
    RISOTTI

    Risotto Oceano Blu

    16.00€

    Arroz italiano com marisco e molho de natas azul
    Italian rice with seafood and blue cream sauce

    Risotto Boscaiola

    13.50€

    Arroz italiano com cogumelos e legumes
    Italian rice with mushrooms and vegetables

    Risotto Coda di Rospo e Gamberetti

    18.00€

    Arroz italiano com tamboril e gambas
    Italian rice with monkfish and prawns
    MENU BAMBINI

    Mini Pizza(2 ingredientes extra 1)

    6.00€

    Fiambre
    2 ingredients of choice (extra 1)

    Mini Spaghetti alla Bolognese

    6.50€

    Bolonhesa

    Nuggets com batata frita

    6.00€

    Nuggets com batata frita
    Chicken nuggets with french fries

    Bastoncini di Pesce

    6.00€

    Douradinhos com batatas fritas
    Fish with french fries
    CARNE

    Tagliata S. Martino

    18.00€

    Bife laminado com rúcula, lasca de parmesão, creme balsâmico, batatas fritas e legumes
    Laminated steak with rocked salad, balsamic, parmesan, french fries and vegetables

    Bistecca al Pepe Verde

    18.00€

    Bife grelhado com molho de pimenta verde, batatas fritas e legumes
    Grilled steak with green pepper sauce, french fries and vegetables

    Costolette d´angello al Rosmarino

    18.50€

    Costeleta de anho com rosmaninho, batatas fritas e legumes
    Lamb chop with rosemary, french fries and vegetables

    Ossobuco “a modo nostro”

    19.00€

    Ossobuco estufado, acompanhado de tagliatelle
    Stuffed rib-eye, accompanied by tagliatelle

    Francesinha all'Italiana

    19.00€

    Francesinha de carne em pão de pizza com molho especial e batatas fritas
    Portuguese specialty with steak and sausage in pizza bread with beer sauce and french fries

    Francesinha all'Americana

    12.00€

    Francesinha de hambúrguer com molho especial e batatas fritas
    Portuguese specialty with burger and sausage with beer sauce and french fries

    Scaloppine di Pollo alla Cacciatore

    14.50€

    Escalopes de frango com molho de cogumelos, acompanhado de tagliatelle
    Chicken escalopes with mushroom sauce, accompanied by tagliatelle

    Cordon Bleu

    16.00€

    Filete de porco panado recheado com queijo e fiambre, acompanhado de tagliatelle
    Breaded pork steak stuffed with cheese and ham, accompanied by tagliatelle
    PESCE

    Baccala alla Portoghese

    17.00€

    Lombo de bacalhau frito com cebolada, tomate cherry, pimentos e batatas fritas
    Fried codfish loin with onions, peppers, cherry tomatoes and french fries

    Codo di Rospo Salsa alle Erbe

    18.00€

    Tamboril com molho de natas e ervas, acompanhado de tagliatelle
    Monkfish with herbs and cream sauce, accompanied by tagliatelle

    Pesce Spada ai Ferri

    16.00€

    Espadarte grelhado com batatas a murro e legumes
    Grilled swordfish with smashed potatoes and vegetables

    Filetto di Salmone Brasato

    18.00€

    Filete de salmão braseado com batatas a murro e legumes
    Braised salmon fillet with smashed potatoes and vegetables

    Filetto di Spigola al Vino Bianco e Limone

    18.00€

    Filete de robalo com molho de vinho branco e limão, batatas a murro e legumes
    Sea bass fillet with white wine and lemon sauce, smashed potatoes and vegetables
    DOLCI

    Tiramisù

    4.00€

    Panna Cotta

    4.00€

    Tarte de Nutella / Nutella Frozen Pie

    4.50€

  • RESTAURANTE OURA - S. MARTINO

    ZUPPE

    Stracciatella alla Romana

    5.00€

    Caldo de carne com tomate, parmesão, ovo e pão tostado
    Meat broth with tomato, parmesan, egg and toasted bread

    Passato di Pomodoro

    5.00€

    Creme de tomate
    Tomato soup with cream, parmesan and toasted bread

    Vellutata di Carote

    5.00€

    Creme de cenoura com pão tostado
    Carrot soup with toasted bread
    ANTIPASTI

    Antipasto S. Martino

    15.00€

    Entradas mistas p/ 2 pax
    Mixed entries for 2 pax

    Gamberetti alla Diavoletta

    15.00€

    Camarões salteados com alho e piri-piri
    Sauteed shrimps with garlic and spicy

    Bruschetta di Pomodorini

    7.00€

    Pão tostado com tomate, alho, azeite e oregãos
    Toasted bread with tomato, garlic, olive oil and oregano

    Crostini Salmone e Stracciata

    10.00€

    Pão tostado com salmão fumado e queijo stracciata
    Toasted bread with smoked salmon and stracciata cheese

    Polpettine con Mozzarella in Casseruola

    8.00€

    Almôndegas de carne com molho de tomate e mozzarella gratinada
    Meatballs with tomato sauce and grated mozzarella

    Carpaccio di Bresaola

    13.50€

    Filete de vitela fumado com azeite, rúcula e parmesão
    Smoked beef with olive oil, rocket salad and parmesan

    Focaccia d'Aglio con Mozzarella

    6.00€

    Pão de alho com mozzarella
    Garlic bread with grated mozzarella

    Focaccia alla Napoletana

    7.00€

    Pão de alho com peperoni e mozzarella gratinada
    Garlic bread with pepperoni ana grated mozzarella
    INSALATE

    Insalata S.Martino

    8.50€

    Salada mista com fruta variada e molho de maionese de alho
    Mixed salad with assorted fruit and garlic mayonnaise dressing

    Insalata Mista

    4.50€

    Salada mista com molho de maionese de alho
    Mixed salad with garlic mayonnaise sauce

    Insalata Caprese

    8.50€

    Salada com rúcula, tomate, mozzarella fresca e molho de azeite e balsâmico.
    Salad with arugula, tomato, fresh mozzarella and olive oil and balsamic dressing.

    Insalata Tropea

    9.00€

    Salada mista com atum, cebola e molho de maionese de alho
    Mixed salad with tuna, onion and garlic mayonnaise sauce

    Insalata di Salmone Affumicato

    11.50€

    Salada mista com salmão fumado, cebola e molho de azeite e balsâmico
    Mixed salad with smoked salmon, onion and balsamic olive oil cream

    Insalatone della Nonna

    9.00€

    Salada mista com frango, queijo, fiambre e molho de maionese de alho
    Mixed salad with chicken, cheese ham and garlic mayonnaise sauce
    PIZZA

    Pizza S.Martino Vintage

    Normal - 12.50€ | Innamorati (2pax) - 21.50€ | Familiar - 31.50€

    Salsicha e Grelos
    Sausage and turnip greens

    Pizza S.Martino

    Normal - 10.00€ | Innamorati (2pax) - 21.00€ | Familiar - 31.00€

    Rúcula,peperoni e mozzarella fresca
    Rocket salad, pepperoni and fresh mozzarella

    Pizza Regina Margherita

    Normal - 10.00€ | Innamorati (2pax) - 19.00€ | Familiar - 29.00€

    Tomate cherry e mozzarella fresca
    Cherry tomatoes and fresh mozzarella

    Pizza Golosa

    Normal - 11.00€ | Innamorati (2pax) - 20.00€ | Familiar - 30.00€

    Almôndegas de carne e tomate cherry
    Meatballs and cherry tomatoes

    Pizza Napoli

    Normal - 10.50€ | Innamorati (2pax) - 19.50€ | Familiar - 29.50€

    Anchovas, azeitonas e alcaparras
    Anchovies, olives and capers

    Pizza Peppe

    Normal - 13.50€ | Innamorati (2pax) - 22.50€ | Familiar- 32.50€

    Presunto, rúcula e parmesão
    Rocket salad, smoked ham and parmesan

    Pizza Sofia Alexandra

    Normal - 11.50€ | Innamorati (2pax) - 20.50€ | Familiar - 30.50€

    Fiambre, ananás, cogumelos e milho
    Ham, pineapple, mushrooms and sweetcorn

    Pizza Caterina

    Normal - 15.00€ | Innamorati (2pax) - 24.00€ | Familiar - 34.00€

    Salmão fumado, rúcula e cebola
    Rocket salad, smoked salmon and onion

    Pizza Donna Sandra

    Normal - 11.50€ | Innamorati (2pax) - 20.50€ | Familiar - 30.50€

    Atum, cebola, alho, pimentos e azeitonas
    Tuna, onion, garlic, peppers and olives

    Pizza Mamma Maria

    Normal - 10.50€ | Innamorati (2pax) - 19.50€ | Familiar - 29.50€

    Cogumelos, Bacon, alho e cebola
    Mushrooms, bacon, garlic and onion

    Pizza 4 Stagioni

    Normal - 12.00€ | Innamorati (2pax) - 21.00€ | Familiar - 30.00€

    Fiambre, Pimentos, Cogumelos, azeitonas e alcachofras
    Ham, peppers, mushrooms, olives and artichokes

    Pizza ai Formaggi

    Normal - 11.50€ | Innamorati (2pax) - 20.50€ | Familiar - 30.50€

    Mistura de 4 Queijos (gorgonzola, edamer, mozzarella e grana padano)
    Mix of 4 cheeses (gorgonzola, edamer, mozzarella and grana padano)

    Pizza 5 Fratelli

    Normal - 12.00€ | Innamorati (2pax) - 21.00€ | Familiar - 31.00€

    Fiambre, Bacon, Salame, Chouriço e presunto
    Ham, bacon, salami, chorizo and smoked ham

    Pizza Contadino

    Normal - 12.00€ | Innamorati (2pax) - 21.00€ | Familiar - 31.00€

    Frango, bacon, cebola, alho e cogumelos
    Chicken, bacon, onion, garlic and mushrooms

    Pizza Carbonaramia

    Normal - 12.00€ | Innamorati (2pax) - 21.00€ | Familiar - 31.00€

    Ovo, cebola, bacon e natas
    Egg, onion, bacon and cream

    Pizza Diavola

    Normal - 11.00€ | Innamorati (2pax) - 20.00€ | Familiar - 30.00€

    Peperoni, alho e azeitonas
    Garlic, pepperoni and olives

    Pizza Rucola e Bresaola

    Normal - 15.00€ | Innamorati (2pax) - 24.00€ | Familiar - 34.00€

    Filete de vitela fumado, rúcula, azeite e parmesão
    Smoked beef, rocket salad, olive oil and parmesan

    Pizza Oceano

    Normal - 15.00€ | Innamorati (2pax) - 24.00€ | Familiar - 34.00€

    Frutos do mar
    Seafood

    Pizza Calzone

    Normal - 10.00€ | Innamorati (2pax) - 19.00€ | Familiar - 29.00€

    Fiambre e queijo (dobrada)
    Ham and cheese (folded)

    Pizza Capricciosa

    Normal - 11.00€ | Innamorati (2pax) - 20.00€ | Familiar - 30.00€

    Fiambre e cogumelos
    Ham and mushrooms

    Pizza Vegetariana

    Normal - 11.00€ | Innamorati (2pax) - 20.00€ | Familiar - 30.00€

    Alcachofras, azeitonas, pimentos e cogumelos
    Artichokes, olives, peppers and mushrooms

    Pizza Mortadella e Stracciata

    Normal - 18.00€ | Innamorati (2pax) - 27.00€ | Familiar - 37.00€

    Mortadela, rúcula e queijo stracciata
    Rocket salad, mortadella and stracciata cheese
    PASTA

    Spaghetti nero S. Martino

    16.00€

    Esparguete preto com marisco e molho de tomate
    Black spaghetti with seafood and tomato sauce

    Spaghetti al Padrino

    15.00€

    Esparguete com miolo de camarão, alho, azeite e malagueta
    Spaghetti with shrimps, garlic, olive oil and fresh chili

    Spaghetti con Polpettine

    11.00€

    Esparguete com almôndegas de carne e molho de tomate
    Spaghetti with meatballs and tomato sauce

    Spaghetti alla Carbonara "a modo nostro"

    11.00€

    Esparguete com bacon, cebola, ovo e molho de natas
    Spaghetti with bacon, onion, egg and cream sauce

    Reginelle nel Cesto

    11.50€

    Reginelle com legumes e molho de natas
    Reginelle with vegetables and cream sauce

    Reginelle Titanic

    15.00€

    Reginelle com marisco e molho de natas
    Reginelle with seafood and cream sauce

    Tagliatelle al Salmone

    15.50€

    Tagliatelle com natas, salmão fumado e cebola
    Tagliatelle with smoked salmon and cream sauce

    Tagliatelle alla Bolognese

    11.50€

    Tagliatelle com molho bolognese
    Tagliatelle with bolognese sauce

    Maccheroni Golosi

    11.00€

    Maccheroni com almôndegas de carne e molho de natas
    Maccheroni with meatballs and cream sauce

    Maccheroni al Tonno

    11.50€

    Maccheroni com atum, cebola, alcaparras e molho de tomate
    Maccheroni with tuna, onion, capers and tomato sauce

    Gnocchi alla Sorrentina

    11.50€

    Gnocchi com mozzarella e molho de tomate
    Gnocchi with mozzarella and tomato sauce

    Gnocchi ai Formaggi

    11.50€

    Gnocchi com molho de 4 queijos (gorgonzola, edamer, mozzarella e grana padano)
    Gnocchi with 4 cheeses sauce (gorgonzola, edamer, mozzarella and grana padano)

    Ravioloni neri di Salmone ai Gamberetti

    16.00€

    Ravioloni preto recheado com salmão e ricota, molho de manteiga, tomate cherry e camarão
    Black ravioloni stuffed with salmon and ricotta, butter, cherry tomatoes and shrimp sauce

    Cuori Rucola e Parmigiano (forma de coração)

    11.50€

    Cuori recheado com carne, rúcula e parmesão, molho de manteiga e tomate cherry
    Cuori stuffed with meat, rocket salad and parmesan, butter and cherry tomatoes sauce

    Mezzelune alla Panna

    12.50€

    Mezzelune recheado com carne, fiambre e molho de natas
    Mezzelune stuffed with meat, ham and cream sauce

    Scialatielli alla Puttanesca “a modo nostro”

    12.50€

    Scialatielli com cogumelos, fiambre, alcaparras, azeitonas, piri-piri, natas e molho de tomate
    Scialatielli with mushrooms, ham, capers, olives, spicy, cream and tomato sauce

    Scialatielli allo Scoglio

    16.00€

    Scialatielli com marisco e molho de tomate
    Scialatielli with seafood and tomato sauce
    AL FORNO

    Lasagna Casareccia

    12.00€

    Lasagna de carne
    Meat lasagna

    Maccheroni al forno

    12.00€

    Maccheroni com bolognese, natas e mozzarella gratinada
    Maccheroni with bolognese, cream and grated mozzarella

    Canneloni alla Chef Martino

    15.00€

    Cannelloni recheado com ricota, espinafres, natas, molho de tomate e mozzarella gratinada
    Cannelloni stuffed with ricotta, spinach, cream, tomato sauce and grated mozzarella
    RISOTTI

    Risotto Oceano Blu

    16.00€

    Arroz italiano com marisco e molho de natas azul
    Italian rice with seafood and blue cream sauce

    Risotto Boscaiola

    13.50€

    Arroz italiano com cogumelos e legumes
    Italian rice with mushrooms and vegetables

    Risotto Coda di Rospo e Gamberetti

    18.00€

    Arroz italiano com tamboril e gambas
    Italian rice with monkfish and prawns
    MENU BAMBINI

    Mini Pizza(2 ingredientes extra 1)

    6.00€

    Fiambre
    2 ingredients of choice (extra 1)

    Mini Spaghetti alla Bolognese

    6.50€

    Bolonhesa

    Nuggets com batata frita

    6.00€

    Nuggets com batata frita
    Chicken nuggets with french fries

    Bastoncini di Pesce

    6.00€

    Douradinhos com batatas fritas
    Fish with french fries
    CARNE

    Tagliata S. Martino

    18.00€

    Bife laminado com rúcula, lasca de parmesão, creme balsâmico, batatas fritas e legumes
    Laminated steak with rocked salad, balsamic, parmesan, french fries and vegetables

    Bistecca al Pepe Verde

    18.00€

    Bife grelhado com molho de pimenta verde, batatas fritas e legumes
    Grilled steak with green pepper sauce, french fries and vegetables

    Costolette d´angello al Rosmarino

    18.50€

    Costeleta de anho com rosmaninho, batatas fritas e legumes
    Lamb chop with rosemary, french fries and vegetables

    Ossobuco “a modo nostro”

    19.00€

    Ossobuco estufado, acompanhado de tagliatelle
    Stuffed rib-eye, accompanied by tagliatelle

    Francesinha all'Italiana

    19.00€

    Francesinha de carne em pão de pizza com molho especial e batatas fritas
    Portuguese specialty with steak and sausage in pizza bread with beer sauce and french fries

    Francesinha all'Americana

    12.00€

    Francesinha de hambúrguer com molho especial e batatas fritas
    Portuguese specialty with burger and sausage with beer sauce and french fries

    Scaloppine di Pollo alla Cacciatore

    14.50€

    Escalopes de frango com molho de cogumelos, acompanhado de tagliatelle
    Chicken escalopes with mushroom sauce, accompanied by tagliatelle

    Cordon Bleu

    16.00€

    Filete de porco panado recheado com queijo e fiambre, acompanhado de tagliatelle
    Breaded pork steak stuffed with cheese and ham, accompanied by tagliatelle
    PESCE

    Baccala alla Portoghese

    17.00€

    Lombo de bacalhau frito com cebolada, tomate cherry, pimentos e batatas fritas
    Fried codfish loin with onions, peppers, cherry tomatoes and french fries

    Codo di Rospo Salsa alle Erbe

    18.00€

    Tamboril com molho de natas e ervas, acompanhado de tagliatelle
    Monkfish with herbs and cream sauce, accompanied by tagliatelle

    Pesce Spada ai Ferri

    16.00€

    Espadarte grelhado com batatas a murro e legumes
    Grilled swordfish with smashed potatoes and vegetables

    Filetto di Salmone Brasato

    18.00€

    Filete de salmão braseado com batatas a murro e legumes
    Braised salmon fillet with smashed potatoes and vegetables

    Filetto di Spigola al Vino Bianco e Limone

    18.00€

    Filete de robalo com molho de vinho branco e limão, batatas a murro e legumes
    Sea bass fillet with white wine and lemon sauce, smashed potatoes and vegetables
    DOLCI

    Tiramisù

    4.00€

    Panna Cotta

    4.00€

    Tarte de Nutella / Nutella Frozen Pie

    4.50€

  • RESTAURANTE MARINA DE ALBUFEIRA - S. MARTINO

    ZUPPE

    Stracciatella alla Romana

    5.00€

    Caldo de carne com tomate, parmesão, ovo e pão tostado
    Meat broth with tomato, parmesan, egg and toasted bread

    Passato di Pomodoro

    5.00€

    Creme de tomate
    Tomato soup with cream, parmesan and toasted bread

    Vellutata di Carote

    5.00€

    Creme de cenoura com pão tostado
    Carrot soup with toasted bread
    ANTIPASTI

    Antipasto S. Martino

    15.00€

    Entradas mistas p/ 2 pax
    Mixed entries for 2 pax

    Gamberetti alla Diavoletta

    15.00€

    Camarões salteados com alho e piri-piri
    Sauteed shrimps with garlic and spicy

    Bruschetta di Pomodorini

    7.00€

    Pão tostado com tomate, alho, azeite e oregãos
    Toasted bread with tomato, garlic, olive oil and oregano

    Crostini Salmone e Stracciata

    10.00€

    Pão tostado com salmão fumado e queijo stracciata
    Toasted bread with smoked salmon and stracciata cheese

    Polpettine con Mozzarella in Casseruola

    8.00€

    Almôndegas de carne com molho de tomate e mozzarella gratinada
    Meatballs with tomato sauce and grated mozzarella

    Carpaccio di Bresaola

    13.50€

    Filete de vitela fumado com azeite, rúcula e parmesão
    Smoked beef with olive oil, rocket salad and parmesan

    Focaccia d'Aglio con Mozzarella

    6.00€

    Pão de alho com mozzarella
    Garlic bread with grated mozzarella

    Focaccia alla Napoletana

    7.00€

    Pão de alho com peperoni e mozzarella gratinada
    Garlic bread with pepperoni ana grated mozzarella
    INSALATE

    Insalata S.Martino

    8.50€

    Salada mista com fruta variada e molho de maionese de alho
    Mixed salad with assorted fruit and garlic mayonnaise dressing

    Insalata Mista

    4.50€

    Salada mista com molho de maionese de alho
    Mixed salad with garlic mayonnaise sauce

    Insalata Caprese

    8.50€

    Salada com rúcula, tomate, mozzarella fresca e molho de azeite e balsâmico.
    Salad with arugula, tomato, fresh mozzarella and olive oil and balsamic dressing.

    Insalata Tropea

    9.00€

    Salada mista com atum, cebola e molho de maionese de alho
    Mixed salad with tuna, onion and garlic mayonnaise sauce

    Insalata di Salmone Affumicato

    11.50€

    Salada mista com salmão fumado, cebola e molho de azeite e balsâmico
    Mixed salad with smoked salmon, onion and balsamic olive oil cream

    Insalatone della Nonna

    9.00€

    Salada mista com frango, queijo, fiambre e molho de maionese de alho
    Mixed salad with chicken, cheese ham and garlic mayonnaise sauce
    PIZZA

    Pizza S.Martino Vintage

    Normal - 12.50€

    Salsicha e Grelos
    Sausage and turnip greens

    Pizza S.Martino

    Normal - 10.00€

    Rúcula,peperoni e mozzarella fresca
    Rocket salad, pepperoni and fresh mozzarella

    Pizza Regina Margherita

    Normal - 10.00€

    Tomate cherry e mozzarella fresca
    Cherry tomatoes and fresh mozzarella

    Pizza Golosa

    Normal - 11.00€

    Almôndegas de carne e tomate cherry
    Meatballs and cherry tomatoes

    Pizza Napoli

    Normal - 10.50€

    Anchovas, azeitonas e alcaparras
    Anchovies, olives and capers

    Pizza Peppe

    Normal - 13.50€

    Presunto, rúcula e parmesão
    Rocket salad, smoked ham and parmesan

    Pizza Sofia Alexandra

    Normal - 11.50€

    Fiambre, ananás, cogumelos e milho
    Ham, pineapple, mushrooms and sweetcorn

    Pizza Caterina

    Normal - 15.00€

    Salmão fumado, rúcula e cebola
    Rocket salad, smoked salmon and onion

    Pizza Donna Sandra

    Normal - 11.50€

    Atum, cebola, alho, pimentos e azeitonas
    Tuna, onion, garlic, peppers and olives

    Pizza Mamma Maria

    Normal - 10.50€

    Cogumelos, Bacon, alho e cebola
    Mushrooms, bacon, garlic and onion

    Pizza 4 Stagioni

    Normal - 12.00€

    Fiambre, Pimentos, Cogumelos, azeitonas e alcachofras
    Ham, peppers, mushrooms, olives and artichokes

    Pizza ai Formaggi

    Normal - 11.50€

    Mistura de 4 Queijos (gorgonzola, edamer, mozzarella e grana padano)
    Mix of 4 cheeses (gorgonzola, edamer, mozzarella and grana padano)

    Pizza 5 Fratelli

    Normal - 12.00€

    Fiambre, Bacon, Salame, Chouriço e presunto
    Ham, bacon, salami, chorizo and smoked ham

    Pizza Contadino

    Normal - 12.00€

    Frango, bacon, cebola, alho e cogumelos
    Chicken, bacon, onion, garlic and mushrooms

    Pizza Carbonaramia

    Normal - 12.00€

    Ovo, cebola, bacon e natas
    Egg, onion, bacon and cream

    Pizza Diavola

    Normal - 11.00€

    Peperoni, alho e azeitonas
    Garlic, pepperoni and olives

    Pizza Rucola e Bresaola

    Normal - 15.00€

    Filete de vitela fumado, rúcula, azeite e parmesão
    Smoked beef, rocket salad, olive oil and parmesan

    Pizza Oceano

    Normal - 15.00€

    Frutos do mar
    Seafood

    Pizza Calzone

    Normal - 10.00€

    Fiambre e queijo (dobrada)
    Ham and cheese (folded)

    Pizza Capricciosa

    Normal - 11.00€

    Fiambre e cogumelos
    Ham and mushrooms

    Pizza Vegetariana

    Normal - 11.00€

    Alcachofras, azeitonas, pimentos e cogumelos
    Artichokes, olives, peppers and mushrooms

    Pizza Mortadella e Stracciata

    Normal - 18.00€

    Mortadela, rúcula e queijo stracciata
    Rocket salad, mortadella and stracciata cheese
    PASTA

    Spaghetti nero S. Martino

    16.00€

    Esparguete preto com marisco e molho de tomate
    Black spaghetti with seafood and tomato sauce

    Spaghetti al Padrino

    15.00€

    Esparguete com miolo de camarão, alho, azeite e malagueta
    Spaghetti with shrimps, garlic, olive oil and fresh chili

    Spaghetti con Polpettine

    11.00€

    Esparguete com almôndegas de carne e molho de tomate
    Spaghetti with meatballs and tomato sauce

    Spaghetti alla Carbonara "a modo nostro"

    11.00€

    Esparguete com bacon, cebola, ovo e molho de natas
    Spaghetti with bacon, onion, egg and cream sauce

    Reginelle nel Cesto

    11.50€

    Reginelle com legumes e molho de natas
    Reginelle with vegetables and cream sauce

    Reginelle Titanic

    15.00€

    Reginelle com marisco e molho de natas
    Reginelle with seafood and cream sauce

    Tagliatelle al Salmone

    15.50€

    Tagliatelle com natas, salmão fumado e cebola
    Tagliatelle with smoked salmon and cream sauce

    Tagliatelle alla Bolognese

    11.50€

    Tagliatelle com molho bolognese
    Tagliatelle with bolognese sauce

    Maccheroni Golosi

    11.00€

    Maccheroni com almôndegas de carne e molho de natas
    Maccheroni with meatballs and cream sauce

    Maccheroni al Tonno

    11.50€

    Maccheroni com atum, cebola, alcaparras e molho de tomate
    Maccheroni with tuna, onion, capers and tomato sauce

    Gnocchi alla Sorrentina

    11.50€

    Gnocchi com mozzarella e molho de tomate
    Gnocchi with mozzarella and tomato sauce

    Gnocchi ai Formaggi

    11.50€

    Gnocchi com molho de 4 queijos (gorgonzola, edamer, mozzarella e grana padano)
    Gnocchi with 4 cheeses sauce (gorgonzola, edamer, mozzarella and grana padano)

    Ravioloni neri di Salmone ai Gamberetti

    16.00€

    Ravioloni preto recheado com salmão e ricota, molho de manteiga, tomate cherry e camarão
    Black ravioloni stuffed with salmon and ricotta, butter, cherry tomatoes and shrimp sauce

    Cuori Rucola e Parmigiano (forma de coração)

    11.50€

    Cuori recheado com carne, rúcula e parmesão, molho de manteiga e tomate cherry
    Cuori stuffed with meat, rocket salad and parmesan, butter and cherry tomatoes sauce

    Mezzelune alla Panna

    12.50€

    Mezzelune recheado com carne, fiambre e molho de natas
    Mezzelune stuffed with meat, ham and cream sauce

    Scialatielli alla Puttanesca “a modo nostro”

    12.50€

    Scialatielli com cogumelos, fiambre, alcaparras, azeitonas, piri-piri, natas e molho de tomate
    Scialatielli with mushrooms, ham, capers, olives, spicy, cream and tomato sauce

    Scialatielli allo Scoglio

    16.00€

    Scialatielli com marisco e molho de tomate
    Scialatielli with seafood and tomato sauce
    AL FORNO

    Lasagna Casareccia

    12.00€

    Lasagna de carne
    Meat lasagna

    Maccheroni al forno

    12.00€

    Maccheroni com bolognese, natas e mozzarella gratinada
    Maccheroni with bolognese, cream and grated mozzarella

    Canneloni alla Chef Martino

    15.00€

    Cannelloni recheado com ricota, espinafres, natas, molho de tomate e mozzarella gratinada
    Cannelloni stuffed with ricotta, spinach, cream, tomato sauce and grated mozzarella
    RISOTTI

    Risotto Oceano Blu

    16.00€

    Arroz italiano com marisco e molho de natas azul
    Italian rice with seafood and blue cream sauce

    Risotto Boscaiola

    13.50€

    Arroz italiano com cogumelos e legumes
    Italian rice with mushrooms and vegetables

    Risotto Coda di Rospo e Gamberetti

    18.00€

    Arroz italiano com tamboril e gambas
    Italian rice with monkfish and prawns
    MENU BAMBINI

    Mini Pizza(2 ingredientes extra 1)

    6.00€

    Fiambre
    2 ingredients of choice (extra 1)

    Mini Spaghetti alla Bolognese

    6.50€

    Bolonhesa

    Nuggets com batata frita

    6.00€

    Nuggets com batata frita
    Chicken nuggets with french fries

    Bastoncini di Pesce

    6.00€

    Douradinhos com batatas fritas
    Fish with french fries
    CARNE

    Tagliata S. Martino

    18.00€

    Bife laminado com rúcula, lasca de parmesão, creme balsâmico, batatas fritas e legumes
    Laminated steak with rocked salad, balsamic, parmesan, french fries and vegetables

    Bistecca al Pepe Verde

    18.00€

    Bife grelhado com molho de pimenta verde, batatas fritas e legumes
    Grilled steak with green pepper sauce, french fries and vegetables

    Costolette d´angello al Rosmarino

    18.50€

    Costeleta de anho com rosmaninho, batatas fritas e legumes
    Lamb chop with rosemary, french fries and vegetables

    Ossobuco “a modo nostro”

    19.00€

    Ossobuco estufado, acompanhado de tagliatelle
    Stuffed rib-eye, accompanied by tagliatelle

    Francesinha all'Italiana

    19.00€

    Francesinha de carne em pão de pizza com molho especial e batatas fritas
    Portuguese specialty with steak and sausage in pizza bread with beer sauce and french fries

    Francesinha all'Americana

    12.00€

    Francesinha de hambúrguer com molho especial e batatas fritas
    Portuguese specialty with burger and sausage with beer sauce and french fries

    Scaloppine di Pollo alla Cacciatore

    14.50€

    Escalopes de frango com molho de cogumelos, acompanhado de tagliatelle
    Chicken escalopes with mushroom sauce, accompanied by tagliatelle

    Cordon Bleu

    16.00€

    Filete de porco panado recheado com queijo e fiambre, acompanhado de tagliatelle
    Breaded pork steak stuffed with cheese and ham, accompanied by tagliatelle
    PESCE

    Baccala alla Portoghese

    17.00€

    Lombo de bacalhau frito com cebolada, tomate cherry, pimentos e batatas fritas
    Fried codfish loin with onions, peppers, cherry tomatoes and french fries

    Codo di Rospo Salsa alle Erbe

    18.00€

    Tamboril com molho de natas e ervas, acompanhado de tagliatelle
    Monkfish with herbs and cream sauce, accompanied by tagliatelle

    Pesce Spada ai Ferri

    16.00€

    Espadarte grelhado com batatas a murro e legumes
    Grilled swordfish with smashed potatoes and vegetables

    Filetto di Salmone Brasato

    18.00€

    Filete de salmão braseado com batatas a murro e legumes
    Braised salmon fillet with smashed potatoes and vegetables

    Filetto di Spigola al Vino Bianco e Limone

    18.00€

    Filete de robalo com molho de vinho branco e limão, batatas a murro e legumes
    Sea bass fillet with white wine and lemon sauce, smashed potatoes and vegetables
    DOLCI

    Tiramisù

    4.00€

    Panna Cotta

    4.00€

    Tarte de Nutella / Nutella Frozen Pie

    4.50€

  • RESTAURANTE QUARTEIRA - S. MARTINO

    ZUPPE

    Stracciatella alla Romana

    5.00€

    Caldo de carne com tomate, parmesão, ovo e pão tostado
    Meat broth with tomato, parmesan, egg and toasted bread

    Passato di Pomodoro

    5.00€

    Creme de tomate
    Tomato soup with cream, parmesan and toasted bread

    Vellutata di Carote

    5.00€

    Creme de cenoura com pão tostado
    Carrot soup with toasted bread
    ANTIPASTI

    Antipasto S. Martino

    15.00€

    Entradas mistas p/ 2 pax
    Mixed entries for 2 pax

    Gamberetti alla Diavoletta

    15.00€

    Camarões salteados com alho e piri-piri
    Sauteed shrimps with garlic and spicy

    Bruschetta di Pomodorini

    7.00€

    Pão tostado com tomate, alho, azeite e oregãos
    Toasted bread with tomato, garlic, olive oil and oregano

    Crostini Salmone e Stracciata

    10.00€

    Pão tostado com salmão fumado e queijo stracciata
    Toasted bread with smoked salmon and stracciata cheese

    Polpettine con Mozzarella in Casseruola

    8.00€

    Almôndegas de carne com molho de tomate e mozzarella gratinada
    Meatballs with tomato sauce and grated mozzarella

    Carpaccio di Bresaola

    13.50€

    Filete de vitela fumado com azeite, rúcula e parmesão
    Smoked beef with olive oil, rocket salad and parmesan

    Focaccia d'Aglio con Mozzarella

    6.00€

    Pão de alho com mozzarella
    Garlic bread with grated mozzarella

    Focaccia alla Napoletana

    7.00€

    Pão de alho com peperoni e mozzarella gratinada
    Garlic bread with pepperoni ana grated mozzarella
    INSALATE

    Insalata S.Martino

    8.50€

    Salada mista com fruta variada e molho de maionese de alho
    Mixed salad with assorted fruit and garlic mayonnaise dressing

    Insalata Mista

    4.50€

    Salada mista com molho de maionese de alho
    Mixed salad with garlic mayonnaise sauce

    Insalata Caprese

    8.50€

    Salada com rúcula, tomate, mozzarella fresca e molho de azeite e balsâmico.
    Salad with arugula, tomato, fresh mozzarella and olive oil and balsamic dressing.

    Insalata Tropea

    9.00€

    Salada mista com atum, cebola e molho de maionese de alho
    Mixed salad with tuna, onion and garlic mayonnaise sauce

    Insalata di Salmone Affumicato

    11.50€

    Salada mista com salmão fumado, cebola e molho de azeite e balsâmico
    Mixed salad with smoked salmon, onion and balsamic olive oil cream

    Insalatone della Nonna

    9.00€

    Salada mista com frango, queijo, fiambre e molho de maionese de alho
    Mixed salad with chicken, cheese ham and garlic mayonnaise sauce
    PIZZA

    Pizza S.Martino Vintage

    Normal - 12.50€

    Salsicha e Grelos
    Sausage and turnip greens

    Pizza S.Martino

    Normal - 10.00€

    Rúcula,peperoni e mozzarella fresca
    Rocket salad, pepperoni and fresh mozzarella

    Pizza Regina Margherita

    Normal - 10.00€

    Tomate cherry e mozzarella fresca
    Cherry tomatoes and fresh mozzarella

    Pizza Golosa

    Normal - 11.00€

    Almôndegas de carne e tomate cherry
    Meatballs and cherry tomatoes

    Pizza Napoli

    Normal - 10.50€

    Anchovas, azeitonas e alcaparras
    Anchovies, olives and capers

    Pizza Peppe

    Normal - 13.50€

    Presunto, rúcula e parmesão
    Rocket salad, smoked ham and parmesan

    Pizza Sofia Alexandra

    Normal - 11.50€

    Fiambre, ananás, cogumelos e milho
    Ham, pineapple, mushrooms and sweetcorn

    Pizza Caterina

    Normal - 15.00€

    Salmão fumado, rúcula e cebola
    Rocket salad, smoked salmon and onion

    Pizza Donna Sandra

    Normal - 11.50€

    Atum, cebola, alho, pimentos e azeitonas
    Tuna, onion, garlic, peppers and olives

    Pizza Mamma Maria

    Normal - 10.50€

    Cogumelos, Bacon, alho e cebola
    Mushrooms, bacon, garlic and onion

    Pizza 4 Stagioni

    Normal - 12.00€

    Fiambre, Pimentos, Cogumelos, azeitonas e alcachofras
    Ham, peppers, mushrooms, olives and artichokes

    Pizza ai Formaggi

    Normal - 11.50€

    Mistura de 4 Queijos (gorgonzola, edamer, mozzarella e grana padano)
    Mix of 4 cheeses (gorgonzola, edamer, mozzarella and grana padano)

    Pizza 5 Fratelli

    Normal - 12.00€

    Fiambre, Bacon, Salame, Chouriço e presunto
    Ham, bacon, salami, chorizo and smoked ham

    Pizza Contadino

    Normal - 12.00€

    Frango, bacon, cebola, alho e cogumelos
    Chicken, bacon, onion, garlic and mushrooms

    Pizza Carbonaramia

    Normal - 12.00€

    Ovo, cebola, bacon e natas
    Egg, onion, bacon and cream

    Pizza Diavola

    Normal - 11.00€

    Peperoni, alho e azeitonas
    Garlic, pepperoni and olives

    Pizza Rucola e Bresaola

    Normal - 15.00€

    Filete de vitela fumado, rúcula, azeite e parmesão
    Smoked beef, rocket salad, olive oil and parmesan

    Pizza Oceano

    Normal - 15.00€

    Frutos do mar
    Seafood

    Pizza Calzone

    Normal - 10.00€

    Fiambre e queijo (dobrada)
    Ham and cheese (folded)

    Pizza Capricciosa

    Normal - 11.00€

    Fiambre e cogumelos
    Ham and mushrooms

    Pizza Vegetariana

    Normal - 11.00€

    Alcachofras, azeitonas, pimentos e cogumelos
    Artichokes, olives, peppers and mushrooms

    Pizza Mortadella e Stracciata

    Normal - 18.00€

    Mortadela, rúcula e queijo stracciata
    Rocket salad, mortadella and stracciata cheese
    PASTA

    Spaghetti nero S. Martino

    16.00€

    Esparguete preto com marisco e molho de tomate
    Black spaghetti with seafood and tomato sauce

    Spaghetti al Padrino

    15.00€

    Esparguete com miolo de camarão, alho, azeite e malagueta
    Spaghetti with shrimps, garlic, olive oil and fresh chili

    Spaghetti con Polpettine

    11.00€

    Esparguete com almôndegas de carne e molho de tomate
    Spaghetti with meatballs and tomato sauce

    Spaghetti alla Carbonara "a modo nostro"

    11.00€

    Esparguete com bacon, cebola, ovo e molho de natas
    Spaghetti with bacon, onion, egg and cream sauce

    Reginelle nel Cesto

    11.50€

    Reginelle com legumes e molho de natas
    Reginelle with vegetables and cream sauce

    Reginelle Titanic

    15.00€

    Reginelle com marisco e molho de natas
    Reginelle with seafood and cream sauce

    Tagliatelle al Salmone

    15.50€

    Tagliatelle com natas, salmão fumado e cebola
    Tagliatelle with smoked salmon and cream sauce

    Tagliatelle alla Bolognese

    11.50€

    Tagliatelle com molho bolognese
    Tagliatelle with bolognese sauce

    Maccheroni Golosi

    11.00€

    Maccheroni com almôndegas de carne e molho de natas
    Maccheroni with meatballs and cream sauce

    Maccheroni al Tonno

    11.50€

    Maccheroni com atum, cebola, alcaparras e molho de tomate
    Maccheroni with tuna, onion, capers and tomato sauce

    Gnocchi alla Sorrentina

    11.50€

    Gnocchi com mozzarella e molho de tomate
    Gnocchi with mozzarella and tomato sauce

    Gnocchi ai Formaggi

    11.50€

    Gnocchi com molho de 4 queijos (gorgonzola, edamer, mozzarella e grana padano)
    Gnocchi with 4 cheeses sauce (gorgonzola, edamer, mozzarella and grana padano)

    Ravioloni neri di Salmone ai Gamberetti

    16.00€

    Ravioloni preto recheado com salmão e ricota, molho de manteiga, tomate cherry e camarão
    Black ravioloni stuffed with salmon and ricotta, butter, cherry tomatoes and shrimp sauce

    Cuori Rucola e Parmigiano (forma de coração)

    11.50€

    Cuori recheado com carne, rúcula e parmesão, molho de manteiga e tomate cherry
    Cuori stuffed with meat, rocket salad and parmesan, butter and cherry tomatoes sauce

    Mezzelune alla Panna

    12.50€

    Mezzelune recheado com carne, fiambre e molho de natas
    Mezzelune stuffed with meat, ham and cream sauce

    Scialatielli alla Puttanesca “a modo nostro”

    12.50€

    Scialatielli com cogumelos, fiambre, alcaparras, azeitonas, piri-piri, natas e molho de tomate
    Scialatielli with mushrooms, ham, capers, olives, spicy, cream and tomato sauce

    Scialatielli allo Scoglio

    16.00€

    Scialatielli com marisco e molho de tomate
    Scialatielli with seafood and tomato sauce
    AL FORNO

    Lasagna Casareccia

    12.00€

    Lasagna de carne
    Meat lasagna

    Maccheroni al forno

    12.00€

    Maccheroni com bolognese, natas e mozzarella gratinada
    Maccheroni with bolognese, cream and grated mozzarella

    Canneloni alla Chef Martino

    15.00€

    Cannelloni recheado com ricota, espinafres, natas, molho de tomate e mozzarella gratinada
    Cannelloni stuffed with ricotta, spinach, cream, tomato sauce and grated mozzarella
    RISOTTI

    Risotto Oceano Blu

    16.00€

    Arroz italiano com marisco e molho de natas azul
    Italian rice with seafood and blue cream sauce

    Risotto Boscaiola

    13.50€

    Arroz italiano com cogumelos e legumes
    Italian rice with mushrooms and vegetables

    Risotto Coda di Rospo e Gamberetti

    18.00€

    Arroz italiano com tamboril e gambas
    Italian rice with monkfish and prawns
    MENU BAMBINI

    Mini Pizza(2 ingredientes extra 1)

    6.00€

    Fiambre
    2 ingredients of choice (extra 1)

    Mini Spaghetti alla Bolognese

    6.50€

    Bolonhesa

    Nuggets com batata frita

    6.00€

    Nuggets com batata frita
    Chicken nuggets with french fries

    Bastoncini di Pesce

    6.00€

    Douradinhos com batatas fritas
    Fish with french fries
    CARNE

    Tagliata S. Martino

    18.00€

    Bife laminado com rúcula, lasca de parmesão, creme balsâmico, batatas fritas e legumes
    Laminated steak with rocked salad, balsamic, parmesan, french fries and vegetables

    Bistecca al Pepe Verde

    18.00€

    Bife grelhado com molho de pimenta verde, batatas fritas e legumes
    Grilled steak with green pepper sauce, french fries and vegetables

    Costolette d´angello al Rosmarino

    18.50€

    Costeleta de anho com rosmaninho, batatas fritas e legumes
    Lamb chop with rosemary, french fries and vegetables

    Ossobuco “a modo nostro”

    19.00€

    Ossobuco estufado, acompanhado de tagliatelle
    Stuffed rib-eye, accompanied by tagliatelle

    Francesinha all'Italiana

    19.00€

    Francesinha de carne em pão de pizza com molho especial e batatas fritas
    Portuguese specialty with steak and sausage in pizza bread with beer sauce and french fries

    Francesinha all'Americana

    12.00€

    Francesinha de hambúrguer com molho especial e batatas fritas
    Portuguese specialty with burger and sausage with beer sauce and french fries

    Scaloppine di Pollo alla Cacciatore

    14.50€

    Escalopes de frango com molho de cogumelos, acompanhado de tagliatelle
    Chicken escalopes with mushroom sauce, accompanied by tagliatelle

    Cordon Bleu

    16.00€

    Filete de porco panado recheado com queijo e fiambre, acompanhado de tagliatelle
    Breaded pork steak stuffed with cheese and ham, accompanied by tagliatelle
    PESCE

    Baccala alla Portoghese

    17.00€

    Lombo de bacalhau frito com cebolada, tomate cherry, pimentos e batatas fritas
    Fried codfish loin with onions, peppers, cherry tomatoes and french fries

    Codo di Rospo Salsa alle Erbe

    18.00€

    Tamboril com molho de natas e ervas, acompanhado de tagliatelle
    Monkfish with herbs and cream sauce, accompanied by tagliatelle

    Pesce Spada ai Ferri

    16.00€

    Espadarte grelhado com batatas a murro e legumes
    Grilled swordfish with smashed potatoes and vegetables

    Filetto di Salmone Brasato

    18.00€

    Filete de salmão braseado com batatas a murro e legumes
    Braised salmon fillet with smashed potatoes and vegetables

    Filetto di Spigola al Vino Bianco e Limone

    18.00€

    Filete de robalo com molho de vinho branco e limão, batatas a murro e legumes
    Sea bass fillet with white wine and lemon sauce, smashed potatoes and vegetables
    DOLCI

    Tiramisù

    4.00€

    Panna Cotta

    4.00€

    Tarte de Nutella / Nutella Frozen Pie

    4.50€

  • RESTAURANTE ALMANCIL - S. MARTINO

    ZUPPE

    Stracciatella alla Romana

    5.00€

    Caldo de carne com tomate, parmesão, ovo e pão tostado
    Meat broth with tomato, parmesan, egg and toasted bread

    Passato di Pomodoro

    5.00€

    Creme de tomate
    Tomato soup with cream, parmesan and toasted bread

    Vellutata di Carote

    5.00€

    Creme de cenoura com pão tostado
    Carrot soup with toasted bread
    ANTIPASTI

    Antipasto S. Martino

    15.00€

    Entradas mistas p/ 2 pax
    Mixed entries for 2 pax

    Gamberetti alla Diavoletta

    15.00€

    Camarões salteados com alho e piri-piri
    Sauteed shrimps with garlic and spicy

    Bruschetta di Pomodorini

    7.00€

    Pão tostado com tomate, alho, azeite e oregãos
    Toasted bread with tomato, garlic, olive oil and oregano

    Crostini Salmone e Stracciata

    10.00€

    Pão tostado com salmão fumado e queijo stracciata
    Toasted bread with smoked salmon and stracciata cheese

    Polpettine con Mozzarella in Casseruola

    8.00€

    Almôndegas de carne com molho de tomate e mozzarella gratinada
    Meatballs with tomato sauce and grated mozzarella

    Carpaccio di Bresaola

    13.50€

    Filete de vitela fumado com azeite, rúcula e parmesão
    Smoked beef with olive oil, rocket salad and parmesan

    Focaccia d'Aglio con Mozzarella

    6.00€

    Pão de alho com mozzarella
    Garlic bread with grated mozzarella

    Focaccia alla Napoletana

    7.00€

    Pão de alho com peperoni e mozzarella gratinada
    Garlic bread with pepperoni ana grated mozzarella
    INSALATE

    Insalata S.Martino

    8.50€

    Salada mista com fruta variada e molho de maionese de alho
    Mixed salad with assorted fruit and garlic mayonnaise dressing

    Insalata Mista

    4.50€

    Salada mista com molho de maionese de alho
    Mixed salad with garlic mayonnaise sauce

    Insalata Caprese

    8.50€

    Salada com rúcula, tomate, mozzarella fresca e molho de azeite e balsâmico.
    Salad with arugula, tomato, fresh mozzarella and olive oil and balsamic dressing.

    Insalata Tropea

    9.00€

    Salada mista com atum, cebola e molho de maionese de alho
    Mixed salad with tuna, onion and garlic mayonnaise sauce

    Insalata di Salmone Affumicato

    11.50€

    Salada mista com salmão fumado, cebola e molho de azeite e balsâmico
    Mixed salad with smoked salmon, onion and balsamic olive oil cream

    Insalatone della Nonna

    9.00€

    Salada mista com frango, queijo, fiambre e molho de maionese de alho
    Mixed salad with chicken, cheese ham and garlic mayonnaise sauce
    PIZZA

    Pizza S.Martino Vintage

    Normal - 12.50€ | Innamorati (2pax) - 21.50€ | Familiar - 31.50€

    Salsicha e Grelos
    Sausage and turnip greens

    Pizza S.Martino

    Normal - 10.00€ | Innamorati (2pax) - 21.00€ | Familiar - 31.00€

    Rúcula,peperoni e mozzarella fresca
    Rocket salad, pepperoni and fresh mozzarella

    Pizza Regina Margherita

    Normal - 10.00€ | Innamorati (2pax) - 19.00€ | Familiar - 29.00€

    Tomate cherry e mozzarella fresca
    Cherry tomatoes and fresh mozzarella

    Pizza Golosa

    Normal - 11.00€ | Innamorati (2pax) - 20.00€ | Familiar - 30.00€

    Almôndegas de carne e tomate cherry
    Meatballs and cherry tomatoes

    Pizza Napoli

    Normal - 10.50€ | Innamorati (2pax) - 19.50€ | Familiar - 29.50€

    Anchovas, azeitonas e alcaparras
    Anchovies, olives and capers

    Pizza Peppe

    Normal - 13.50€ | Innamorati (2pax) - 22.50€ | Familiar- 32.50€

    Presunto, rúcula e parmesão
    Rocket salad, smoked ham and parmesan

    Pizza Sofia Alexandra

    Normal - 11.50€ | Innamorati (2pax) - 20.50€ | Familiar - 30.50€

    Fiambre, ananás, cogumelos e milho
    Ham, pineapple, mushrooms and sweetcorn

    Pizza Caterina

    Normal - 15.00€ | Innamorati (2pax) - 24.00€ | Familiar - 34.00€

    Salmão fumado, rúcula e cebola
    Rocket salad, smoked salmon and onion

    Pizza Donna Sandra

    Normal - 11.50€ | Innamorati (2pax) - 20.50€ | Familiar - 30.50€

    Atum, cebola, alho, pimentos e azeitonas
    Tuna, onion, garlic, peppers and olives

    Pizza Mamma Maria

    Normal - 10.50€ | Innamorati (2pax) - 19.50€ | Familiar - 29.50€

    Cogumelos, Bacon, alho e cebola
    Mushrooms, bacon, garlic and onion

    Pizza 4 Stagioni

    Normal - 12.00€ | Innamorati (2pax) - 21.00€ | Familiar - 30.00€

    Fiambre, Pimentos, Cogumelos, azeitonas e alcachofras
    Ham, peppers, mushrooms, olives and artichokes

    Pizza ai Formaggi

    Normal - 11.50€ | Innamorati (2pax) - 20.50€ | Familiar - 30.50€

    Mistura de 4 Queijos (gorgonzola, edamer, mozzarella e grana padano)
    Mix of 4 cheeses (gorgonzola, edamer, mozzarella and grana padano)

    Pizza 5 Fratelli

    Normal - 12.00€ | Innamorati (2pax) - 21.00€ | Familiar - 31.00€

    Fiambre, Bacon, Salame, Chouriço e presunto
    Ham, bacon, salami, chorizo and smoked ham

    Pizza Contadino

    Normal - 12.00€ | Innamorati (2pax) - 21.00€ | Familiar - 31.00€

    Frango, bacon, cebola, alho e cogumelos
    Chicken, bacon, onion, garlic and mushrooms

    Pizza Carbonaramia

    Normal - 12.00€ | Innamorati (2pax) - 21.00€ | Familiar - 31.00€

    Ovo, cebola, bacon e natas
    Egg, onion, bacon and cream

    Pizza Diavola

    Normal - 11.00€ | Innamorati (2pax) - 20.00€ | Familiar - 30.00€

    Peperoni, alho e azeitonas
    Garlic, pepperoni and olives

    Pizza Rucola e Bresaola

    Normal - 15.00€ | Innamorati (2pax) - 24.00€ | Familiar - 34.00€

    Filete de vitela fumado, rúcula, azeite e parmesão
    Smoked beef, rocket salad, olive oil and parmesan

    Pizza Oceano

    Normal - 15.00€ | Innamorati (2pax) - 24.00€ | Familiar - 34.00€

    Frutos do mar
    Seafood

    Pizza Calzone

    Normal - 10.00€ | Innamorati (2pax) - 19.00€ | Familiar - 29.00€

    Fiambre e queijo (dobrada)
    Ham and cheese (folded)

    Pizza Capricciosa

    Normal - 11.00€ | Innamorati (2pax) - 20.00€ | Familiar - 30.00€

    Fiambre e cogumelos
    Ham and mushrooms

    Pizza Vegetariana

    Normal - 11.00€ | Innamorati (2pax) - 20.00€ | Familiar - 30.00€

    Alcachofras, azeitonas, pimentos e cogumelos
    Artichokes, olives, peppers and mushrooms

    Pizza Mortadella e Stracciata

    Normal - 18.00€ | Innamorati (2pax) - 27.00€ | Familiar - 37.00€

    Mortadela, rúcula e queijo stracciata
    Rocket salad, mortadella and stracciata cheese
    PASTA

    Spaghetti nero S. Martino

    16.00€

    Esparguete preto com marisco e molho de tomate
    Black spaghetti with seafood and tomato sauce

    Spaghetti al Padrino

    15.00€

    Esparguete com miolo de camarão, alho, azeite e malagueta
    Spaghetti with shrimps, garlic, olive oil and fresh chili

    Spaghetti con Polpettine

    11.00€

    Esparguete com almôndegas de carne e molho de tomate
    Spaghetti with meatballs and tomato sauce

    Spaghetti alla Carbonara "a modo nostro"

    11.00€

    Esparguete com bacon, cebola, ovo e molho de natas
    Spaghetti with bacon, onion, egg and cream sauce

    Reginelle nel Cesto

    11.50€

    Reginelle com legumes e molho de natas
    Reginelle with vegetables and cream sauce

    Reginelle Titanic

    15.00€

    Reginelle com marisco e molho de natas
    Reginelle with seafood and cream sauce

    Tagliatelle al Salmone

    15.50€

    Tagliatelle com natas, salmão fumado e cebola
    Tagliatelle with smoked salmon and cream sauce

    Tagliatelle alla Bolognese

    11.50€

    Tagliatelle com molho bolognese
    Tagliatelle with bolognese sauce

    Maccheroni Golosi

    11.00€

    Maccheroni com almôndegas de carne e molho de natas
    Maccheroni with meatballs and cream sauce

    Maccheroni al Tonno

    11.50€

    Maccheroni com atum, cebola, alcaparras e molho de tomate
    Maccheroni with tuna, onion, capers and tomato sauce

    Gnocchi alla Sorrentina

    11.50€

    Gnocchi com mozzarella e molho de tomate
    Gnocchi with mozzarella and tomato sauce

    Gnocchi ai Formaggi

    11.50€

    Gnocchi com molho de 4 queijos (gorgonzola, edamer, mozzarella e grana padano)
    Gnocchi with 4 cheeses sauce (gorgonzola, edamer, mozzarella and grana padano)

    Ravioloni neri di Salmone ai Gamberetti

    16.00€

    Ravioloni preto recheado com salmão e ricota, molho de manteiga, tomate cherry e camarão
    Black ravioloni stuffed with salmon and ricotta, butter, cherry tomatoes and shrimp sauce

    Cuori Rucola e Parmigiano (forma de coração)

    11.50€

    Cuori recheado com carne, rúcula e parmesão, molho de manteiga e tomate cherry
    Cuori stuffed with meat, rocket salad and parmesan, butter and cherry tomatoes sauce

    Mezzelune alla Panna

    12.50€

    Mezzelune recheado com carne, fiambre e molho de natas
    Mezzelune stuffed with meat, ham and cream sauce

    Scialatielli alla Puttanesca “a modo nostro”

    12.50€

    Scialatielli com cogumelos, fiambre, alcaparras, azeitonas, piri-piri, natas e molho de tomate
    Scialatielli with mushrooms, ham, capers, olives, spicy, cream and tomato sauce

    Scialatielli allo Scoglio

    16.00€

    Scialatielli com marisco e molho de tomate
    Scialatielli with seafood and tomato sauce
    AL FORNO

    Lasagna Casareccia

    12.00€

    Lasagna de carne
    Meat lasagna

    Maccheroni al forno

    12.00€

    Maccheroni com bolognese, natas e mozzarella gratinada
    Maccheroni with bolognese, cream and grated mozzarella

    Canneloni alla Chef Martino

    15.00€

    Cannelloni recheado com ricota, espinafres, natas, molho de tomate e mozzarella gratinada
    Cannelloni stuffed with ricotta, spinach, cream, tomato sauce and grated mozzarella
    RISOTTI

    Risotto Oceano Blu

    16.00€

    Arroz italiano com marisco e molho de natas azul
    Italian rice with seafood and blue cream sauce

    Risotto Boscaiola

    13.50€

    Arroz italiano com cogumelos e legumes
    Italian rice with mushrooms and vegetables

    Risotto Coda di Rospo e Gamberetti

    18.00€

    Arroz italiano com tamboril e gambas
    Italian rice with monkfish and prawns
    MENU BAMBINI

    Mini Pizza(2 ingredientes extra 1)

    6.00€

    Fiambre
    2 ingredients of choice (extra 1)

    Mini Spaghetti alla Bolognese

    6.50€

    Bolonhesa

    Nuggets com batata frita

    6.00€

    Nuggets com batata frita
    Chicken nuggets with french fries

    Bastoncini di Pesce

    6.00€

    Douradinhos com batatas fritas
    Fish with french fries
    CARNE

    Tagliata S. Martino

    18.00€

    Bife laminado com rúcula, lasca de parmesão, creme balsâmico, batatas fritas e legumes
    Laminated steak with rocked salad, balsamic, parmesan, french fries and vegetables

    Bistecca al Pepe Verde

    18.00€

    Bife grelhado com molho de pimenta verde, batatas fritas e legumes
    Grilled steak with green pepper sauce, french fries and vegetables

    Costolette d´angello al Rosmarino

    18.50€

    Costeleta de anho com rosmaninho, batatas fritas e legumes
    Lamb chop with rosemary, french fries and vegetables

    Ossobuco “a modo nostro”

    19.00€

    Ossobuco estufado, acompanhado de tagliatelle
    Stuffed rib-eye, accompanied by tagliatelle

    Francesinha all'Italiana

    19.00€

    Francesinha de carne em pão de pizza com molho especial e batatas fritas
    Portuguese specialty with steak and sausage in pizza bread with beer sauce and french fries

    Francesinha all'Americana

    12.00€

    Francesinha de hambúrguer com molho especial e batatas fritas
    Portuguese specialty with burger and sausage with beer sauce and french fries

    Scaloppine di Pollo alla Cacciatore

    14.50€

    Escalopes de frango com molho de cogumelos, acompanhado de tagliatelle
    Chicken escalopes with mushroom sauce, accompanied by tagliatelle

    Cordon Bleu

    16.00€

    Filete de porco panado recheado com queijo e fiambre, acompanhado de tagliatelle
    Breaded pork steak stuffed with cheese and ham, accompanied by tagliatelle
    PESCE

    Baccala alla Portoghese

    17.00€

    Lombo de bacalhau frito com cebolada, tomate cherry, pimentos e batatas fritas
    Fried codfish loin with onions, peppers, cherry tomatoes and french fries

    Codo di Rospo Salsa alle Erbe

    18.00€

    Tamboril com molho de natas e ervas, acompanhado de tagliatelle
    Monkfish with herbs and cream sauce, accompanied by tagliatelle

    Pesce Spada ai Ferri

    16.00€

    Espadarte grelhado com batatas a murro e legumes
    Grilled swordfish with smashed potatoes and vegetables

    Filetto di Salmone Brasato

    18.00€

    Filete de salmão braseado com batatas a murro e legumes
    Braised salmon fillet with smashed potatoes and vegetables

    Filetto di Spigola al Vino Bianco e Limone

    18.00€

    Filete de robalo com molho de vinho branco e limão, batatas a murro e legumes
    Sea bass fillet with white wine and lemon sauce, smashed potatoes and vegetables
    DOLCI

    Tiramisù

    4.00€

    Panna Cotta

    4.00€

    Tarte de Nutella / Nutella Frozen Pie

    4.50€

  • RESTAURANTE ARMAÇÃO DE PÊRA - S. MARTINO

    ZUPPE

    Stracciatella alla Romana

    5.00€

    Caldo de carne com tomate, parmesão, ovo e pão tostado
    Meat broth with tomato, parmesan, egg and toasted bread

    Passato di Pomodoro

    5.00€

    Creme de tomate
    Tomato soup with cream, parmesan and toasted bread

    Vellutata di Carote

    5.00€

    Creme de cenoura com pão tostado
    Carrot soup with toasted bread
    ANTIPASTI

    Antipasto S. Martino

    15.00€

    Entradas mistas p/ 2 pax
    Mixed entries for 2 pax

    Gamberetti alla Diavoletta

    15.00€

    Camarões salteados com alho e piri-piri
    Sauteed shrimps with garlic and spicy

    Bruschetta di Pomodorini

    7.00€

    Pão tostado com tomate, alho, azeite e oregãos
    Toasted bread with tomato, garlic, olive oil and oregano

    Crostini Salmone e Stracciata

    10.00€

    Pão tostado com salmão fumado e queijo stracciata
    Toasted bread with smoked salmon and stracciata cheese

    Polpettine con Mozzarella in Casseruola

    8.00€

    Almôndegas de carne com molho de tomate e mozzarella gratinada
    Meatballs with tomato sauce and grated mozzarella

    Carpaccio di Bresaola

    13.50€

    Filete de vitela fumado com azeite, rúcula e parmesão
    Smoked beef with olive oil, rocket salad and parmesan

    Focaccia d'Aglio con Mozzarella

    6.00€

    Pão de alho com mozzarella
    Garlic bread with grated mozzarella

    Focaccia alla Napoletana

    7.00€

    Pão de alho com peperoni e mozzarella gratinada
    Garlic bread with pepperoni ana grated mozzarella
    INSALATE

    Insalata S.Martino

    8.50€

    Salada mista com fruta variada e molho de maionese de alho
    Mixed salad with assorted fruit and garlic mayonnaise dressing

    Insalata Mista

    4.50€

    Salada mista com molho de maionese de alho
    Mixed salad with garlic mayonnaise sauce

    Insalata Caprese

    8.50€

    Salada com rúcula, tomate, mozzarella fresca e molho de azeite e balsâmico.
    Salad with arugula, tomato, fresh mozzarella and olive oil and balsamic dressing.

    Insalata Tropea

    9.00€

    Salada mista com atum, cebola e molho de maionese de alho
    Mixed salad with tuna, onion and garlic mayonnaise sauce

    Insalata di Salmone Affumicato

    11.50€

    Salada mista com salmão fumado, cebola e molho de azeite e balsâmico
    Mixed salad with smoked salmon, onion and balsamic olive oil cream

    Insalatone della Nonna

    9.00€

    Salada mista com frango, queijo, fiambre e molho de maionese de alho
    Mixed salad with chicken, cheese ham and garlic mayonnaise sauce
    PIZZA

    Pizza S.Martino Vintage

    Normal - 12.50€ | Innamorati (2pax) - 21.50€ | Familiar - 31.50€

    Salsicha e Grelos
    Sausage and turnip greens

    Pizza S.Martino

    Normal - 10.00€ | Innamorati (2pax) - 21.00€ | Familiar - 31.00€

    Rúcula,peperoni e mozzarella fresca
    Rocket salad, pepperoni and fresh mozzarella

    Pizza Regina Margherita

    Normal - 10.00€ | Innamorati (2pax) - 19.00€ | Familiar - 29.00€

    Tomate cherry e mozzarella fresca
    Cherry tomatoes and fresh mozzarella

    Pizza Golosa

    Normal - 11.00€ | Innamorati (2pax) - 20.00€ | Familiar - 30.00€

    Almôndegas de carne e tomate cherry
    Meatballs and cherry tomatoes

    Pizza Napoli

    Normal - 10.50€ | Innamorati (2pax) - 19.50€ | Familiar - 29.50€

    Anchovas, azeitonas e alcaparras
    Anchovies, olives and capers

    Pizza Peppe

    Normal - 13.50€ | Innamorati (2pax) - 22.50€ | Familiar- 32.50€

    Presunto, rúcula e parmesão
    Rocket salad, smoked ham and parmesan

    Pizza Sofia Alexandra

    Normal - 11.50€ | Innamorati (2pax) - 20.50€ | Familiar - 30.50€

    Fiambre, ananás, cogumelos e milho
    Ham, pineapple, mushrooms and sweetcorn

    Pizza Caterina

    Normal - 15.00€ | Innamorati (2pax) - 24.00€ | Familiar - 34.00€

    Salmão fumado, rúcula e cebola
    Rocket salad, smoked salmon and onion

    Pizza Donna Sandra

    Normal - 11.50€ | Innamorati (2pax) - 20.50€ | Familiar - 30.50€

    Atum, cebola, alho, pimentos e azeitonas
    Tuna, onion, garlic, peppers and olives

    Pizza Mamma Maria

    Normal - 10.50€ | Innamorati (2pax) - 19.50€ | Familiar - 29.50€

    Cogumelos, Bacon, alho e cebola
    Mushrooms, bacon, garlic and onion

    Pizza 4 Stagioni

    Normal - 12.00€ | Innamorati (2pax) - 21.00€ | Familiar - 30.00€

    Fiambre, Pimentos, Cogumelos, azeitonas e alcachofras
    Ham, peppers, mushrooms, olives and artichokes

    Pizza ai Formaggi

    Normal - 11.50€ | Innamorati (2pax) - 20.50€ | Familiar - 30.50€

    Mistura de 4 Queijos (gorgonzola, edamer, mozzarella e grana padano)
    Mix of 4 cheeses (gorgonzola, edamer, mozzarella and grana padano)

    Pizza 5 Fratelli

    Normal - 12.00€ | Innamorati (2pax) - 21.00€ | Familiar - 31.00€

    Fiambre, Bacon, Salame, Chouriço e presunto
    Ham, bacon, salami, chorizo and smoked ham

    Pizza Contadino

    Normal - 12.00€ | Innamorati (2pax) - 21.00€ | Familiar - 31.00€

    Frango, bacon, cebola, alho e cogumelos
    Chicken, bacon, onion, garlic and mushrooms

    Pizza Carbonaramia

    Normal - 12.00€ | Innamorati (2pax) - 21.00€ | Familiar - 31.00€

    Ovo, cebola, bacon e natas
    Egg, onion, bacon and cream

    Pizza Diavola

    Normal - 11.00€ | Innamorati (2pax) - 20.00€ | Familiar - 30.00€

    Peperoni, alho e azeitonas
    Garlic, pepperoni and olives

    Pizza Rucola e Bresaola

    Normal - 15.00€ | Innamorati (2pax) - 24.00€ | Familiar - 34.00€

    Filete de vitela fumado, rúcula, azeite e parmesão
    Smoked beef, rocket salad, olive oil and parmesan

    Pizza Oceano

    Normal - 15.00€ | Innamorati (2pax) - 24.00€ | Familiar - 34.00€

    Frutos do mar
    Seafood

    Pizza Calzone

    Normal - 10.00€ | Innamorati (2pax) - 19.00€ | Familiar - 29.00€

    Fiambre e queijo (dobrada)
    Ham and cheese (folded)

    Pizza Capricciosa

    Normal - 11.00€ | Innamorati (2pax) - 20.00€ | Familiar - 30.00€

    Fiambre e cogumelos
    Ham and mushrooms

    Pizza Vegetariana

    Normal - 11.00€ | Innamorati (2pax) - 20.00€ | Familiar - 30.00€

    Alcachofras, azeitonas, pimentos e cogumelos
    Artichokes, olives, peppers and mushrooms

    Pizza Mortadella e Stracciata

    Normal - 18.00€ | Innamorati (2pax) - 27.00€ | Familiar - 37.00€

    Mortadela, rúcula e queijo stracciata
    Rocket salad, mortadella and stracciata cheese
    PASTA

    Spaghetti nero S. Martino

    16.00€

    Esparguete preto com marisco e molho de tomate
    Black spaghetti with seafood and tomato sauce

    Spaghetti al Padrino

    15.00€

    Esparguete com miolo de camarão, alho, azeite e malagueta
    Spaghetti with shrimps, garlic, olive oil and fresh chili

    Spaghetti con Polpettine

    11.00€

    Esparguete com almôndegas de carne e molho de tomate
    Spaghetti with meatballs and tomato sauce

    Spaghetti alla Carbonara "a modo nostro"

    11.00€

    Esparguete com bacon, cebola, ovo e molho de natas
    Spaghetti with bacon, onion, egg and cream sauce

    Reginelle nel Cesto

    11.50€

    Reginelle com legumes e molho de natas
    Reginelle with vegetables and cream sauce

    Reginelle Titanic

    15.00€

    Reginelle com marisco e molho de natas
    Reginelle with seafood and cream sauce

    Tagliatelle al Salmone

    15.50€

    Tagliatelle com natas, salmão fumado e cebola
    Tagliatelle with smoked salmon and cream sauce

    Tagliatelle alla Bolognese

    11.50€

    Tagliatelle com molho bolognese
    Tagliatelle with bolognese sauce

    Maccheroni Golosi

    11.00€

    Maccheroni com almôndegas de carne e molho de natas
    Maccheroni with meatballs and cream sauce

    Maccheroni al Tonno

    11.50€

    Maccheroni com atum, cebola, alcaparras e molho de tomate
    Maccheroni with tuna, onion, capers and tomato sauce

    Gnocchi alla Sorrentina

    11.50€

    Gnocchi com mozzarella e molho de tomate
    Gnocchi with mozzarella and tomato sauce

    Gnocchi ai Formaggi

    11.50€

    Gnocchi com molho de 4 queijos (gorgonzola, edamer, mozzarella e grana padano)
    Gnocchi with 4 cheeses sauce (gorgonzola, edamer, mozzarella and grana padano)

    Ravioloni neri di Salmone ai Gamberetti

    16.00€

    Ravioloni preto recheado com salmão e ricota, molho de manteiga, tomate cherry e camarão
    Black ravioloni stuffed with salmon and ricotta, butter, cherry tomatoes and shrimp sauce

    Cuori Rucola e Parmigiano (forma de coração)

    11.50€

    Cuori recheado com carne, rúcula e parmesão, molho de manteiga e tomate cherry
    Cuori stuffed with meat, rocket salad and parmesan, butter and cherry tomatoes sauce

    Mezzelune alla Panna

    12.50€

    Mezzelune recheado com carne, fiambre e molho de natas
    Mezzelune stuffed with meat, ham and cream sauce

    Scialatielli alla Puttanesca “a modo nostro”

    12.50€

    Scialatielli com cogumelos, fiambre, alcaparras, azeitonas, piri-piri, natas e molho de tomate
    Scialatielli with mushrooms, ham, capers, olives, spicy, cream and tomato sauce

    Scialatielli allo Scoglio

    16.00€

    Scialatielli com marisco e molho de tomate
    Scialatielli with seafood and tomato sauce
    AL FORNO

    Lasagna Casareccia

    12.00€

    Lasagna de carne
    Meat lasagna

    Maccheroni al forno

    12.00€

    Maccheroni com bolognese, natas e mozzarella gratinada
    Maccheroni with bolognese, cream and grated mozzarella

    Canneloni alla Chef Martino

    15.00€

    Cannelloni recheado com ricota, espinafres, natas, molho de tomate e mozzarella gratinada
    Cannelloni stuffed with ricotta, spinach, cream, tomato sauce and grated mozzarella
    RISOTTI

    Risotto Oceano Blu

    16.00€

    Arroz italiano com marisco e molho de natas azul
    Italian rice with seafood and blue cream sauce

    Risotto Boscaiola

    13.50€

    Arroz italiano com cogumelos e legumes
    Italian rice with mushrooms and vegetables

    Risotto Coda di Rospo e Gamberetti

    18.00€

    Arroz italiano com tamboril e gambas
    Italian rice with monkfish and prawns
    MENU BAMBINI

    Mini Pizza(2 ingredientes extra 1)

    6.00€

    Fiambre
    2 ingredients of choice (extra 1)

    Mini Spaghetti alla Bolognese

    6.50€

    Bolonhesa

    Nuggets com batata frita

    6.00€

    Nuggets com batata frita
    Chicken nuggets with french fries

    Bastoncini di Pesce

    6.00€

    Douradinhos com batatas fritas
    Fish with french fries
    CARNE

    Tagliata S. Martino

    18.00€

    Bife laminado com rúcula, lasca de parmesão, creme balsâmico, batatas fritas e legumes
    Laminated steak with rocked salad, balsamic, parmesan, french fries and vegetables

    Bistecca al Pepe Verde

    18.00€

    Bife grelhado com molho de pimenta verde, batatas fritas e legumes
    Grilled steak with green pepper sauce, french fries and vegetables

    Costolette d´angello al Rosmarino

    18.50€

    Costeleta de anho com rosmaninho, batatas fritas e legumes
    Lamb chop with rosemary, french fries and vegetables

    Ossobuco “a modo nostro”

    19.00€

    Ossobuco estufado, acompanhado de tagliatelle
    Stuffed rib-eye, accompanied by tagliatelle

    Francesinha all'Italiana

    19.00€

    Francesinha de carne em pão de pizza com molho especial e batatas fritas
    Portuguese specialty with steak and sausage in pizza bread with beer sauce and french fries

    Francesinha all'Americana

    12.00€

    Francesinha de hambúrguer com molho especial e batatas fritas
    Portuguese specialty with burger and sausage with beer sauce and french fries

    Scaloppine di Pollo alla Cacciatore

    14.50€

    Escalopes de frango com molho de cogumelos, acompanhado de tagliatelle
    Chicken escalopes with mushroom sauce, accompanied by tagliatelle

    Cordon Bleu

    16.00€

    Filete de porco panado recheado com queijo e fiambre, acompanhado de tagliatelle
    Breaded pork steak stuffed with cheese and ham, accompanied by tagliatelle
    PESCE

    Baccala alla Portoghese

    17.00€

    Lombo de bacalhau frito com cebolada, tomate cherry, pimentos e batatas fritas
    Fried codfish loin with onions, peppers, cherry tomatoes and french fries

    Codo di Rospo Salsa alle Erbe

    18.00€

    Tamboril com molho de natas e ervas, acompanhado de tagliatelle
    Monkfish with herbs and cream sauce, accompanied by tagliatelle

    Pesce Spada ai Ferri

    16.00€

    Espadarte grelhado com batatas a murro e legumes
    Grilled swordfish with smashed potatoes and vegetables

    Filetto di Salmone Brasato

    18.00€

    Filete de salmão braseado com batatas a murro e legumes
    Braised salmon fillet with smashed potatoes and vegetables

    Filetto di Spigola al Vino Bianco e Limone

    18.00€

    Filete de robalo com molho de vinho branco e limão, batatas a murro e legumes
    Sea bass fillet with white wine and lemon sauce, smashed potatoes and vegetables
    DOLCI

    Tiramisù

    4.00€

    Panna Cotta

    4.00€

    Tarte de Nutella / Nutella Frozen Pie

    4.50€

  • RESTAURANTE PORTIMÃO - S. MARTINO

    ZUPPE

    Stracciatella alla Romana

    5.00€

    Caldo de carne com tomate, parmesão, ovo e pão tostado
    Meat broth with tomato, parmesan, egg and toasted bread

    Passato di Pomodoro

    5.00€

    Creme de tomate
    Tomato soup with cream, parmesan and toasted bread

    Vellutata di Carote

    5.00€

    Creme de cenoura com pão tostado
    Carrot soup with toasted bread
    ANTIPASTI

    Antipasto S. Martino

    15.00€

    Entradas mistas p/ 2 pax
    Mixed entries for 2 pax

    Gamberetti alla Diavoletta

    15.00€

    Camarões salteados com alho e piri-piri
    Sauteed shrimps with garlic and spicy

    Bruschetta di Pomodorini

    7.00€

    Pão tostado com tomate, alho, azeite e oregãos
    Toasted bread with tomato, garlic, olive oil and oregano

    Crostini Salmone e Stracciata

    10.00€

    Pão tostado com salmão fumado e queijo stracciata
    Toasted bread with smoked salmon and stracciata cheese

    Polpettine con Mozzarella in Casseruola

    8.00€

    Almôndegas de carne com molho de tomate e mozzarella gratinada
    Meatballs with tomato sauce and grated mozzarella

    Carpaccio di Bresaola

    13.50€

    Filete de vitela fumado com azeite, rúcula e parmesão
    Smoked beef with olive oil, rocket salad and parmesan

    Focaccia d'Aglio con Mozzarella

    6.00€

    Pão de alho com mozzarella
    Garlic bread with grated mozzarella

    Focaccia alla Napoletana

    7.00€

    Pão de alho com peperoni e mozzarella gratinada
    Garlic bread with pepperoni ana grated mozzarella
    INSALATE

    Insalata S.Martino

    8.50€

    Salada mista com fruta variada e molho de maionese de alho
    Mixed salad with assorted fruit and garlic mayonnaise dressing

    Insalata Mista

    4.50€

    Salada mista com molho de maionese de alho
    Mixed salad with garlic mayonnaise sauce

    Insalata Caprese

    8.50€

    Salada com rúcula, tomate, mozzarella fresca e molho de azeite e balsâmico.
    Salad with arugula, tomato, fresh mozzarella and olive oil and balsamic dressing.

    Insalata Tropea

    9.00€

    Salada mista com atum, cebola e molho de maionese de alho
    Mixed salad with tuna, onion and garlic mayonnaise sauce

    Insalata di Salmone Affumicato

    11.50€

    Salada mista com salmão fumado, cebola e molho de azeite e balsâmico
    Mixed salad with smoked salmon, onion and balsamic olive oil cream

    Insalatone della Nonna

    9.00€

    Salada mista com frango, queijo, fiambre e molho de maionese de alho
    Mixed salad with chicken, cheese ham and garlic mayonnaise sauce
    PIZZA

    Pizza S.Martino Vintage

    Normal - 12.50€ | Innamorati (2pax) - 21.50€ | Familiar - 31.50€

    Salsicha e Grelos
    Sausage and turnip greens

    Pizza S.Martino

    Normal - 10.00€ | Innamorati (2pax) - 21.00€ | Familiar - 31.00€

    Rúcula,peperoni e mozzarella fresca
    Rocket salad, pepperoni and fresh mozzarella

    Pizza Regina Margherita

    Normal - 10.00€ | Innamorati (2pax) - 19.00€ | Familiar - 29.00€

    Tomate cherry e mozzarella fresca
    Cherry tomatoes and fresh mozzarella

    Pizza Golosa

    Normal - 11.00€ | Innamorati (2pax) - 20.00€ | Familiar - 30.00€

    Almôndegas de carne e tomate cherry
    Meatballs and cherry tomatoes

    Pizza Napoli

    Normal - 10.50€ | Innamorati (2pax) - 19.50€ | Familiar - 29.50€

    Anchovas, azeitonas e alcaparras
    Anchovies, olives and capers

    Pizza Peppe

    Normal - 13.50€ | Innamorati (2pax) - 22.50€ | Familiar- 32.50€

    Presunto, rúcula e parmesão
    Rocket salad, smoked ham and parmesan

    Pizza Sofia Alexandra

    Normal - 11.50€ | Innamorati (2pax) - 20.50€ | Familiar - 30.50€

    Fiambre, ananás, cogumelos e milho
    Ham, pineapple, mushrooms and sweetcorn

    Pizza Caterina

    Normal - 15.00€ | Innamorati (2pax) - 24.00€ | Familiar - 34.00€

    Salmão fumado, rúcula e cebola
    Rocket salad, smoked salmon and onion

    Pizza Donna Sandra

    Normal - 11.50€ | Innamorati (2pax) - 20.50€ | Familiar - 30.50€

    Atum, cebola, alho, pimentos e azeitonas
    Tuna, onion, garlic, peppers and olives

    Pizza Mamma Maria

    Normal - 10.50€ | Innamorati (2pax) - 19.50€ | Familiar - 29.50€

    Cogumelos, Bacon, alho e cebola
    Mushrooms, bacon, garlic and onion

    Pizza 4 Stagioni

    Normal - 12.00€ | Innamorati (2pax) - 21.00€ | Familiar - 30.00€

    Fiambre, Pimentos, Cogumelos, azeitonas e alcachofras
    Ham, peppers, mushrooms, olives and artichokes

    Pizza ai Formaggi

    Normal - 11.50€ | Innamorati (2pax) - 20.50€ | Familiar - 30.50€

    Mistura de 4 Queijos (gorgonzola, edamer, mozzarella e grana padano)
    Mix of 4 cheeses (gorgonzola, edamer, mozzarella and grana padano)

    Pizza 5 Fratelli

    Normal - 12.00€ | Innamorati (2pax) - 21.00€ | Familiar - 31.00€

    Fiambre, Bacon, Salame, Chouriço e presunto
    Ham, bacon, salami, chorizo and smoked ham

    Pizza Contadino

    Normal - 12.00€ | Innamorati (2pax) - 21.00€ | Familiar - 31.00€

    Frango, bacon, cebola, alho e cogumelos
    Chicken, bacon, onion, garlic and mushrooms

    Pizza Carbonaramia

    Normal - 12.00€ | Innamorati (2pax) - 21.00€ | Familiar - 31.00€

    Ovo, cebola, bacon e natas
    Egg, onion, bacon and cream

    Pizza Diavola

    Normal - 11.00€ | Innamorati (2pax) - 20.00€ | Familiar - 30.00€

    Peperoni, alho e azeitonas
    Garlic, pepperoni and olives

    Pizza Rucola e Bresaola

    Normal - 15.00€ | Innamorati (2pax) - 24.00€ | Familiar - 34.00€

    Filete de vitela fumado, rúcula, azeite e parmesão
    Smoked beef, rocket salad, olive oil and parmesan

    Pizza Oceano

    Normal - 15.00€ | Innamorati (2pax) - 24.00€ | Familiar - 34.00€

    Frutos do mar
    Seafood

    Pizza Calzone

    Normal - 10.00€ | Innamorati (2pax) - 19.00€ | Familiar - 29.00€

    Fiambre e queijo (dobrada)
    Ham and cheese (folded)

    Pizza Capricciosa

    Normal - 11.00€ | Innamorati (2pax) - 20.00€ | Familiar - 30.00€

    Fiambre e cogumelos
    Ham and mushrooms

    Pizza Vegetariana

    Normal - 11.00€ | Innamorati (2pax) - 20.00€ | Familiar - 30.00€

    Alcachofras, azeitonas, pimentos e cogumelos
    Artichokes, olives, peppers and mushrooms

    Pizza Mortadella e Stracciata

    Normal - 18.00€ | Innamorati (2pax) - 27.00€ | Familiar - 37.00€

    Mortadela, rúcula e queijo stracciata
    Rocket salad, mortadella and stracciata cheese
    PASTA

    Spaghetti nero S. Martino

    16.00€

    Esparguete preto com marisco e molho de tomate
    Black spaghetti with seafood and tomato sauce

    Spaghetti al Padrino

    15.00€

    Esparguete com miolo de camarão, alho, azeite e malagueta
    Spaghetti with shrimps, garlic, olive oil and fresh chili

    Spaghetti con Polpettine

    11.00€

    Esparguete com almôndegas de carne e molho de tomate
    Spaghetti with meatballs and tomato sauce

    Spaghetti alla Carbonara "a modo nostro"

    11.00€

    Esparguete com bacon, cebola, ovo e molho de natas
    Spaghetti with bacon, onion, egg and cream sauce

    Reginelle nel Cesto

    11.50€

    Reginelle com legumes e molho de natas
    Reginelle with vegetables and cream sauce

    Reginelle Titanic

    15.00€

    Reginelle com marisco e molho de natas
    Reginelle with seafood and cream sauce

    Tagliatelle al Salmone

    15.50€

    Tagliatelle com natas, salmão fumado e cebola
    Tagliatelle with smoked salmon and cream sauce

    Tagliatelle alla Bolognese

    11.50€

    Tagliatelle com molho bolognese
    Tagliatelle with bolognese sauce

    Maccheroni Golosi

    11.00€

    Maccheroni com almôndegas de carne e molho de natas
    Maccheroni with meatballs and cream sauce

    Maccheroni al Tonno

    11.50€

    Maccheroni com atum, cebola, alcaparras e molho de tomate
    Maccheroni with tuna, onion, capers and tomato sauce

    Gnocchi alla Sorrentina

    11.50€

    Gnocchi com mozzarella e molho de tomate
    Gnocchi with mozzarella and tomato sauce

    Gnocchi ai Formaggi

    11.50€

    Gnocchi com molho de 4 queijos (gorgonzola, edamer, mozzarella e grana padano)
    Gnocchi with 4 cheeses sauce (gorgonzola, edamer, mozzarella and grana padano)

    Ravioloni neri di Salmone ai Gamberetti

    16.00€

    Ravioloni preto recheado com salmão e ricota, molho de manteiga, tomate cherry e camarão
    Black ravioloni stuffed with salmon and ricotta, butter, cherry tomatoes and shrimp sauce

    Cuori Rucola e Parmigiano (forma de coração)

    11.50€

    Cuori recheado com carne, rúcula e parmesão, molho de manteiga e tomate cherry
    Cuori stuffed with meat, rocket salad and parmesan, butter and cherry tomatoes sauce

    Mezzelune alla Panna

    12.50€

    Mezzelune recheado com carne, fiambre e molho de natas
    Mezzelune stuffed with meat, ham and cream sauce

    Scialatielli alla Puttanesca “a modo nostro”

    12.50€

    Scialatielli com cogumelos, fiambre, alcaparras, azeitonas, piri-piri, natas e molho de tomate
    Scialatielli with mushrooms, ham, capers, olives, spicy, cream and tomato sauce

    Scialatielli allo Scoglio

    16.00€

    Scialatielli com marisco e molho de tomate
    Scialatielli with seafood and tomato sauce
    AL FORNO

    Lasagna Casareccia

    12.00€

    Lasagna de carne
    Meat lasagna

    Maccheroni al forno

    12.00€

    Maccheroni com bolognese, natas e mozzarella gratinada
    Maccheroni with bolognese, cream and grated mozzarella

    Canneloni alla Chef Martino

    15.00€

    Cannelloni recheado com ricota, espinafres, natas, molho de tomate e mozzarella gratinada
    Cannelloni stuffed with ricotta, spinach, cream, tomato sauce and grated mozzarella
    RISOTTI

    Risotto Oceano Blu

    16.00€

    Arroz italiano com marisco e molho de natas azul
    Italian rice with seafood and blue cream sauce

    Risotto Boscaiola

    13.50€

    Arroz italiano com cogumelos e legumes
    Italian rice with mushrooms and vegetables

    Risotto Coda di Rospo e Gamberetti

    18.00€

    Arroz italiano com tamboril e gambas
    Italian rice with monkfish and prawns
    MENU BAMBINI

    Mini Pizza(2 ingredientes extra 1)

    6.00€

    Fiambre
    2 ingredients of choice (extra 1)

    Mini Spaghetti alla Bolognese

    6.50€

    Bolonhesa

    Nuggets com batata frita

    6.00€

    Nuggets com batata frita
    Chicken nuggets with french fries

    Bastoncini di Pesce

    6.00€

    Douradinhos com batatas fritas
    Fish with french fries
    CARNE

    Tagliata S. Martino

    18.00€

    Bife laminado com rúcula, lasca de parmesão, creme balsâmico, batatas fritas e legumes
    Laminated steak with rocked salad, balsamic, parmesan, french fries and vegetables

    Bistecca al Pepe Verde

    18.00€

    Bife grelhado com molho de pimenta verde, batatas fritas e legumes
    Grilled steak with green pepper sauce, french fries and vegetables

    Costolette d´angello al Rosmarino

    18.50€

    Costeleta de anho com rosmaninho, batatas fritas e legumes
    Lamb chop with rosemary, french fries and vegetables

    Ossobuco “a modo nostro”

    19.00€

    Ossobuco estufado, acompanhado de tagliatelle
    Stuffed rib-eye, accompanied by tagliatelle

    Francesinha all'Italiana

    19.00€

    Francesinha de carne em pão de pizza com molho especial e batatas fritas
    Portuguese specialty with steak and sausage in pizza bread with beer sauce and french fries

    Francesinha all'Americana

    12.00€

    Francesinha de hambúrguer com molho especial e batatas fritas
    Portuguese specialty with burger and sausage with beer sauce and french fries

    Scaloppine di Pollo alla Cacciatore

    14.50€

    Escalopes de frango com molho de cogumelos, acompanhado de tagliatelle
    Chicken escalopes with mushroom sauce, accompanied by tagliatelle

    Cordon Bleu

    16.00€

    Filete de porco panado recheado com queijo e fiambre, acompanhado de tagliatelle
    Breaded pork steak stuffed with cheese and ham, accompanied by tagliatelle
    PESCE

    Baccala alla Portoghese

    17.00€

    Lombo de bacalhau frito com cebolada, tomate cherry, pimentos e batatas fritas
    Fried codfish loin with onions, peppers, cherry tomatoes and french fries

    Codo di Rospo Salsa alle Erbe

    18.00€

    Tamboril com molho de natas e ervas, acompanhado de tagliatelle
    Monkfish with herbs and cream sauce, accompanied by tagliatelle

    Pesce Spada ai Ferri

    16.00€

    Espadarte grelhado com batatas a murro e legumes
    Grilled swordfish with smashed potatoes and vegetables

    Filetto di Salmone Brasato

    18.00€

    Filete de salmão braseado com batatas a murro e legumes
    Braised salmon fillet with smashed potatoes and vegetables

    Filetto di Spigola al Vino Bianco e Limone

    18.00€

    Filete de robalo com molho de vinho branco e limão, batatas a murro e legumes
    Sea bass fillet with white wine and lemon sauce, smashed potatoes and vegetables
    DOLCI

    Tiramisù

    4.00€

    Panna Cotta

    4.00€

    Tarte de Nutella / Nutella Frozen Pie

    4.50€

  • RESTAURANTE FUNCHAL - S. MARTINO

    ZUPPE

    Zuppa S. Martino

    9.50€

    Sopa De Marisco, Peixe

    Zuppa Pavese

    4.50€

    Sopa De Tomate, Parmigiano E Ovo

    Passato di Pomodoro

    4.00€

    Creme de tomate

    Passato di Verdure

    4.00€

    Creme De Legumes

    Minestrone

    5.00€

    Sopa De Legumes Com Massa
    ANTIPASTI

    Misto Stuzzicheria (1 Pax)

    16.00€

    Entrada Mista De Enchidos, Queijos E Petiscos Italianos Com Focaccia

    Misto Stuzzicheria (2 Pax)

    28.00€

    Entrada Mista De Enchidos, Queijos E Petiscos Italianos Com Focaccia

    Bruschette

    6.00€

    Pão tostado com pedaços de tomate

    Crostini S. Martino

    7.00€

    Salame Napoli Picante E Mozzarella

    Crostini al Salmone

    8.50€

    Salmão Fumado E Mozzarella

    Crostini Pomodoro e Mozzarella

    6.50€

    Crostini Taleggio e Prosciutto

    8.50€

    Queijo Taleggio E Presunto De Parma

    Bruschette Pesto e Mozzarella

    6.50€

    Pão Tostado Com Mozzarella E Molho Pesto

    Bruschette Ai Funghi

    6.00€

    Pão Tostado Com Cogumelos Salteados Com Azeite, Alho, Vinho Branco E Salsa

    Focaccia D’aglio E Mozzarella

    6.00€

    Focaccia Al Rosmarino

    5.00€

    Focaccia Sfiziosa

    6.50€

    Pimentos, Cebola, Tomate Semi Seco

    Spinaci Alla Fiorentina

    6.00€

    Espinafres Salteados E Gratinados C/ Parmigiano, Mozzarella, Natas E Gema De Ovo

    Gamberi Aglio Olio E Peperoncino

    14.50€

    Camarões Salteados Em Azeite, Alho, Malagueta, Salsa E Vinho Branco

    Carpaccio Di Salmone

    15.50€

    Salmão Fumado Com Rúcula, Azeite E Tomate Cherry

    Carpaccio Di Bresaola

    17.00€

    Bresaola, Rúcula E Parmigiano

    Carpaccio Di Manzo

    13.50€

    Carne De Novilho Crua Marinada Com Citronette, Alcaparras, Rúcula E Parmigiano

    Sauté Di Vongole

    13.00€

    Amêijoas Salteadas Em Azeite, Alho, Malagueta, Salsa, Vinho Branco

    Pão Com Manteiga D’alho

    4.00€

    Pão (2 Unidades)

    1.50€

    INSALATE

    Insalata S.Martino

    9.50€

    Salada mista com fruta.
    Mixed salad with fruit.

    Insalata Caprese

    9.50€

    Mozzarella, tomate, rúcula e manjericão.
    Mozzarella, tomato, arugula and basil.

    Insalata Al Salmone

    13.50€

    Salada mista com salmão fumado, cherry, mozzarella e ananás.
    Mixed salad with smoked salmon, cherry, mozzarella and pineapple.

    Insalata Contadina

    12.50€

    Salada mista com frango, bacon, parmigiano e molho caesar.
    Mixed salad with chicken, bacon, parmigiano and caesar dressing.

    Insalata Al Tonno

    12.50€

    Salada mista com atum, cebola roxa e azeitonas.
    Mixed salad with tuna, red onion and olives.

    Insalata Gamberi

    15.00€

    Salada mista com camarões, bacon, parmigiano, cherry e molho caesar.
    Mixed salad with prawns, bacon, parmigiano, cherry and caesar sauce.

    Insalata Mediterranea

    13.50€

    Salada mista com alcachofras, azeitonas, pimentos, tomate seco, beringela e mozzarella.
    Mixed salad with artichokes, olives, peppers, dried tomatoes, eggplant and mozzarella.

    Insalata Mista

    7.50€

    Salada mista com cebola roxa, azeitonas, pimentos, tomate e milho.
    Mixed salad with red onion, olives, peppers, tomato and corn.

    Insalata Mista (Pequena)

    5.00€

    Salada mista com cebola roxa, azeitonas, pimentos, tomate e milho.
    Mixed salad with red onion, olives, peppers, tomato and corn.
    PIZZA

    Pizza S.Martino

    Normal - 10.00€ | Innamorati (2pax) - 20.50€

    Molho De Tomate, Mozzarella, Rúcula E Chourição

    Pizza Marinara

    Normal - 7.50€ | Innamorati (2pax) - 14.00€

    Molho De Tomate, Alho Laminado, Oregãos E Azeite

    Pizza Regina Margherita

    Normal - 9.50€ | Innamorati (2pax) - 18.50€

    Molho De Tomate, Mozzarella, Manjericão E Mozzarella

    Pizza Capricciosa

    Normal - 10.50€ | Innamorati (2pax) - 19.50€

    Molho De Tomate, Mozzarella, Fiambre E Cogumelos

    Pizza Il Cigno

    Normal - 15.50€ | Innamorati (2pax) - 26.00€

    Molho De Tomate, Mozzarella, Presunto, Parmigiano,
    Rúcula E Cherry

    Pizza Calzone

    Normal - 10.00€ | Innamorati (2pax) - 19.00€

    Molho De Tomate, Mozzarella E Fiambre (Pizza Fechada)

    Pizza Salame

    Normal - 12.00€ | Innamorati (2pax) - 21.50€

    Molho De Tomate, Mozzarella E Salame

    Pizza Bresaola

    Normal - 17.00€ | Innamorati (2pax) - 27.00€

    Molho De Tomate, Mozzarella, Rúcula, Bresaola E
    Parmigiano

    Pizza 4 Formaggi

    Normal - 14.00€ | Innamorati (2pax) - 24.00€

    Molho De Tomate E Mistura De 4 Queijos

    Pizza Sofia Alexandra

    Normal - 12.00€ | Innamorati (2pax) - 21.50€

    Molho De Tomate, Mozzarella, Ananás, Fiambre, Cogumelos
    E Milho

    Pizza Funchal

    Normal - 17.00€ | Innamorati (2pax) - 28.00€

    Molho De Tomate, Mozzarella, Salmão Fumado, Cherry,
    Funcho, Manjericão, Rúcula E Mozzarella Fresca

    Pizza Diavola

    Normal - 14.00€ | Innamorati (2pax) - 23.00€

    Molho De Tomate, Mozzarella, Salame Napoli Picante E
    Azeitonas

    Pizza Tartufo

    Normal - 18.00€ | Innamorati (2pax) - 29.00€

    Mozzarella, Creme De Trufa, Cogumelos, Nozes, Cherry E
    Rúcula

    Pizza Antonio Mezzero

    Normal - 18.00€ | Innamorati (2pax) - 28.00€

    Mozzarella, Pistacho, Mortadella, Porcini, Rúcula E Lascas
    De Parmigiano

    Pizza Mamma Maria

    Normal - 12.50€ | Innamorati (2pax) - 21.50€

    Molho De Tomate, Mozzarella, Cogumelos, Bacon, Alho
    E Cebola

    Pizza 5 Fratelli

    Normal - 15.50€ | Innamorati (2pax) - 27.00€

    Molho De Tomate, Mozzarella, Fiambre, Bacon, Salame,
    Chourição E Presunto

    Pizza Vegetariana

    Normal - 12.00€ | Innamorati (2pax) - 19.50€

    Molho De Tomate, Mozzarella, Alcachofras, Azeitonas,
    Pimentos E Cogumelos

    Pizza Contadina

    Normal - 13.00€ | Innamorati (2pax) - 23.00€

    Molho De Tomate, Mozzarella, Frango, Cogumelos, Cebola
    E Alho

    Pizza Napoli

    Normal - 12.50€ | Innamorati (2pax) - 21.00€

    Molho De Tomate, Mozzarella, Anchovas, Azeitonas E
    Alcaparras

    Pizza Tonno

    Normal - 13.00€ | Innamorati (2pax) - 23.00€

    Molho De Tomate, Mozzarella, Atum E Cebola

    Pizza Gamberi

    Normal - 15.50€ | Innamorati (2pax) - 25.50€

    Molho De Tomate, Mozzarella, Camarões, Cherry E Rúcula

    Pizza Pesto & Compagnia

    Normal - 13.50€ | Innamorati (2pax) - 23.50€

    Molho De Tomate, Mozzarella, Cogumelos, Cherry, Pimentos,
    Azeitonas, Molho Pesto E Manjericão

    Pizza Zingarella

    Normal - 14.50€ | Innamorati (2pax) - 23.00€

    Mozzarella, Pancetta, Salame E Courgette

    Pizza Speck

    Normal - 15.00€ | Innamorati (2pax) - 25.00€

    Mozzarella, Gorgonzola, Pêra Rocha E Speck

    Pizza Salsiccia E Friarielli

    Normal - 15.00€ | Innamorati (2pax) - 26.00€

    Molho De Tomate, Mozzarella, Salsicha Fresca E Grelos

    Pizza Quattro Stagioni

    Normal - 12.00€ | Innamorati (2pax) - 21.50€

    Molho De Tomate, Mozzarella, Fiambre, Cogumelos, Azeitonas E Alcachofras
    PASTA

    Spaghetti S. Martino

    14.50€

    Esparguete Preto Com Molho De Tomate E Marisco

    Spaghetti Neri Gamberi E Peperoncino

    14.00€

    Esparguete Preto Com Camarões, Azeite, Alho, Malagueta E Salsa

    Spaghetti Al Pesto

    12.00€

    Esparguete Com Creme De Manjericão

    Spaghetti Alle Vongole

    15.50€

    Esparguete Com Ameijoas

    Spaghetti Alla Bolognese

    10.50€

    Tagliatelle/Tortellini Alla Bolognese

    11.00€

    Spaghetti Alla Carbonara

    10.00€

    Esparguete Com Natas, Bacon E Ovo

    Spaghetti Gamberetti

    13.00€

    Esparguete Com Molho De Tomate E Camarões

    Tortellini Alla Panna

    10.50€

    Tortellini De Carne Com Natas, Cogumelos E Fiambre

    Tortellini Rucola E Parmigiano

    11.00€

    Tortellini De Carne Com Molho De Tomate, Rúcula E Parmigiano

    Linguine alla Matriciana

    11.50€

    Linguine com molho de tomate, bacon e cebola

    Linguine allo Scoglio

    14.50€

    Linguine com molho de tomate e marisco

    Tagliatelle Titanic

    14.50€

    Tagliatelle com natas e marisco

    Tagliatelle al Salmone

    16.00€

    Tagliatelle Com Natas, Salmão Fumado, Funcho E Açafrão

    Penne all' Arrabiata

    10.00€

    Penne Com Molho De Tomate, Cebola E Piri-Piri

    Penne 4 Formaggi

    13.00€

    Penne Com Natas E 4 Queijos

    Tagliatelle Della Nonna

    11.00€

    Tagliatelle Com Natas, Cogumelos, Fiambre E Molho De Tomate

    Spaghetti Aglio, Olio E Peperoncino

    9.50€

    Esparguete Com Azeite, Alho, Malagueta E Salsa

    Gnocchi Alla Sorrentina

    11.50€

    Gnocchi Com Molho De Tomate, Manjericão, Parmigiano E Mozzarella

    Gnocchi Al Pesto

    12.00€

    Gnocchi Com Creme De Manjericão

    Gnocchi 4 Formaggi

    14.00€

    Gnocchi Com Natas E 4 Queijos

    Penne Al Tonno

    13.00€

    Penne Com Molho De Tomate, Alho, Atum E Salsa

    Spaghetti E Polpette

    12.00€

    Spaghetti Com Molho De Tomate, Manjericão E Almôndegas De Carne

    Pappardelle Salsiccia E Funghi

    14.00€

    Pappardelle Com Salsicha Fresca, Cogumelos E Salsa

    Penne Senza Glutine

    12.00€

    Penne Sem Glúten Com Molho De Tomate, Cogumelos, Courgette, Beringela E Manjericão
    AL FORNO

    Pasticcio

    12.00€

    Mistura De Massas Com Bolognese, Natas E Mozzarella Gratinada

    Lasagna

    12.00€

    Lasagna de carne

    Penne al Forno

    11.50€

    Penne com natas, bolognese, e queijo gratinado

    Linguine Alla Diavola

    12.00€

    Linguine Com Misto De Enchidos, Salame Napoli Picante, Cogumelos, Molho Branco E Mozzarella Gratinada
    RISOTTI

    Risotto Alla Marinara

    14.50€

    Arroz Italiano Com Marisco E Molho De Tomate

    Risotto Ai Funghi

    13.00€

    Arroz Italiano Com Mistura De Cogumelos E Parmigiano

    Risotto 4 Formaggi

    14.00€

    Arroz Italiano Com Mistura De 4 Queijos E Natas
    MENU BAMBINI

    Mini Pizza Margherita

    6.00€

    Mini Pizza Margherita Com Fiambre

    6.00€

    Mini Spaghetti Alla Bolognese

    6.00€

    Mini Spaghetti Alla Carbonara

    6.00€

    Mini Lasagna

    6.00€

    Mini Spaghetti Al Pomodoro

    6.00€

    CARNE

    Tagliata S. Martino

    17.00€

    Bife Da Vazia Grelhado Laminado Com Rúcula, Balsamico E Lascas De Parmigiano

    Bistecca Bismark

    16.00€

    Bife Da Vazia Grelhado Com Queijo, Fiambre E Ovo

    Bistecca Pepe Verde

    15.50€

    Bife Da Vazia Grelhado Com Molho De Pimenta Verde

    Bistecca ai Funghi

    15.50€

    Bife Da Vazia Grelhado Com Molho De Cogumelos

    Petto Di Pollo Alla Zingara

    14.00€

    Peito De Frango Grelhado Com Molho De Cebola, Pimentos, Cogumelos E Tomate

    Petto Di Pollo Ai Funghi

    14.00€

    Peito De Frango Grelhado Com Molho De Cogumelos
    PESCE

    Bacalhau S. Martino

    18.00€

    Bacalhau Frito Regado Com Molho De Tomate, Alcaparras E Azeitonas

    Bacalhau à Braga

    18.00€

    Bacalhau frito com cebolada e pimentos
    DOLCI

    Tiramisù

    4.50€

    Panna Cota

    4.50€

    Mousse de Chocolate / Chocolate Mousse

    4.00€

*Os valores já incluem a taxa de IVA em vigor.

Vamos reservar?

S. Martino Baguim
S. Martino Funchal
S. Martino Gramido
S. Martino Prestige
S. Martino Francelos
S. Martino Valadares
S. Martino Portimão
S. Martino Armação Pera
S. Martino Almancil
S. Martino Quarteira
S. Martino Albufeira
S. Martino Oura
S. Martino Açoteias

Buon appetito a tutti!

Buon appetito a tutti!

Buon appetito a tutti!

Buon appetito a tutti!